Page 1
Art. No.: 7004030 Luftqualitätsmonitor Smile XXL Air Quality Monitor Smile XXL Moniteur XXL de qualité de l‘air CO Smile Monitor de calidad del aire CO XXL Smile DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN INSTRUCTION MANUAL FR MODE D‘EMPLOI ES INSTRUCCIONES DE USO Manual_7004030_CO2-Monitor-Smile-XXL_de-en-fr-es_BRESSER_v032022a.indd 1 Manual_7004030_CO2-Monitor-Smile-XXL_de-en-fr-es_BRESSER_v032022a.indd 1...
Gerät ggf. zur Reparatur einschi- cken. Genauigkeit ± 70 PPM ±3% Messwerte Aufl ösung 1 PPM EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Temperatur-Messbereich -10°C – 100°C Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass Aufl ösung der der Gerätetyp mit der Artikelnummer: 0.1°C Temperatur 7004030 der Richtlinie 2014/30/EU und Temperaturgenauigkeit ±0.3°C 2014/35/EU entspricht.
Page 3
VORDERSEITE Grafi sche Anzeige des aktuellen CO Pegels. Schlecht: 1200-9999PPM Gut: 600-1100PPM Ausgezeichnet: 0-500PPM PPM-Wert. PPM steht für "parts per million" und zeigt die Konzentration von Kohlendioxid in der Umgebungsluft an. Temperatur Luftfeuchtigkeit ...
Page 4
CO ² -WERT: CO ² -Wert Status Beschreibung 250 – 350ppm Außerhalb Normaler Außenluftpegel. 350–1000ppm Gut belüftet, Ideal Typischer Wert in Innenräumen mit guter Belüftung. 1000 ppm = Empfohlener Höchstwert in einem geschlos- senen Raum. Gilt in vielen Ländern als maximale Kom- fortstufe.
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, frei- willigen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profi tieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Service- leistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. Manual_7004030_CO2-Monitor-Smile-XXL_de-en-fr-es_BRESSER_v032022a.indd 5 Manual_7004030_CO2-Monitor-Smile-XXL_de-en-fr-es_BRESSER_v032022a.indd 5 16.03.2022 11:29:48...
GENERAL WARNINGS SCOPE OF DELIVERY Air Quality Monitor Smile XXL RISK OF CHOKING! Keep packaging material, like plastic bags and rub- ber bands, out of the reach of children, as these ma- terials pose a choking hazard. Wall plugs (x4)
Page 7
FRONT Graphical display of current level. Poor: 1200-9999PPM Good: 600-1100PPM Excellent: 0-500PPM PPM Value. PPM stands for "parts per million" and shows the concentration of carbon dioxide in the ambient air. Temperature Humidity ...
CO ² LEVEL: CO² level Status Description 250 – 350ppm Outside Normal outdoor air level. 350–1000ppm Well ventilated, Ideal Typical level indoors with good ventilation. 1000 ppm = Recommended maximum level in a closed room. Con- sidered maximum comfort level in many countries. 1000–1200ppm Under ventilated Poor air quality - requires ventilation.
You can consult the full warranty terms as well as information on extending the warranty period and de- tails of our services at www.bresser.de/warranty_terms. Manual_7004030_CO2-Monitor-Smile-XXL_de-en-fr-es_BRESSER_v032022a.indd 9 Manual_7004030_CO2-Monitor-Smile-XXL_de-en-fr-es_BRESSER_v032022a.indd 9...
Précision ± 70 PPM ±3% de lecture DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Résolution 1 PPM Par la présente, Bresser GmbH déclare Plage de mesure de la -10°C à 100°C que le type d’appareil de numéro de température pièce : 7004030 est conforme à la Résolution de la...
Page 11
FRONT Affi chage graphique du niveau actuel de CO Pauvre : 1200-9999PPM Bien : 600-1100PPM Excellent : 0-500PPM Valeur PPM. PPM signifi e "parties par million" et indique la concentration de dioxyde de carbone dans l'air ambiant. ...
Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de une alarme active pour désactiver le son de l'alarme. garantie ainsi que les informations sur l’extension de la période de garantie et le détail de nos services via le lien suivant : www.bresser.de/warranty_terms. Manual_7004030_CO2-Monitor-Smile-XXL_de-en-fr-es_BRESSER_v032022a.indd 12 Manual_7004030_CO2-Monitor-Smile-XXL_de-en-fr-es_BRESSER_v032022a.indd 12 16.03.2022 11:29:50...
Page 13
Precisión de la medición: ± 70 PPM ±3% Resolución 1 PPM DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Rango de medición de la Bresser GmbH declara que el artículo -10°C hasta 100°C temperatura con número: 7004030 está en Resolución de la conformidad con la Directiva 2014/30/ 0,1°C...
Page 14
FRENTE Visualización gráfi ca del nivel actual de CO Pobre: 1200-9999 PPM Bueno: 600-1100 PPM Excelente: 0-500 PPM Valor PPM. PPM signifi ca "partes por millón" y muestra la concentración de dióxido de carbono en el aire. ...
Presione el botón como información relativa a la ampliación de de alarma mientras esté sonando la alarma para la garantía y servicios, puede encontrarse en desactivar el sonido. www.bresser.de/warranty_terms. Manual_7004030_CO2-Monitor-Smile-XXL_de-en-fr-es_BRESSER_v032022a.indd 15 Manual_7004030_CO2-Monitor-Smile-XXL_de-en-fr-es_BRESSER_v032022a.indd 15 16.03.2022 11:29:50 16.03.2022 11:29:50...
Page 16
E-Mail. préférence via e-mail). E-Mail: service@bresser.de E-Mail: sav@bresser.fr Telefon*: +49 28 72 80 74 210 Téléphone*: 00 800 6343 7000 BRESSER GmbH BRESSER France SARL Kundenservice Pôle d’Activités de Nicopolis Gutenbergstr. 2 314 Avenue des Chênes Verts 46414 Rhede 83170 Brignoles Deutschland France *Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je *Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters);...
Need help?
Do you have a question about the Smile XXL and is the answer not in the manual?
Questions and answers