Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maestro Manuals
  4. Scales
  5. MR 1802
  6. Owner's manual

Maestro MR 1802 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for MR 1802:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Owners manual. Kitchen scale
EN
Bedienungsanleitung. Küchenwaage
DE
Instrukcji obsługi. Kuchenna waga
PL
Manualul proprietarului. Cântar de bucătărie
RO
Руководство по эксплуатации. Кухонные весы
RU
Керівництво з експлуатації.
UA
Model/Модель: MR 1802
076
Кухонні ваги

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MR 1802 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Maestro MR 1802

Summary of Contents for Maestro MR 1802

  • Page 1 Owners manual. Kitchen scale Bedienungsanleitung. Küchenwaage Instrukcji obsługi. Kuchenna waga Manualul proprietarului. Cântar de bucătărie Руководство по эксплуатации. Кухонные весы Кухонні ваги Керівництво з експлуатації. Model/Модель: MR 1802...
  • Page 2 These household scales are designed for weighting of food products Under condition of observance of user regulations and a special-purpose designation, a parts of appliance do not contain unhealthy substances. Technical specifications Model: MR 1802 Battery 2хААА battery Max weight capacity 5 kg Scale of division 1 g...
  • Page 3 3. DO NOT strike, shock or drop the scale. 4. Treat the scale with care as it is a precise instrument. 5. Clean the scale with a damp cloth and avoid water getting inside the scale. DO NOT use chemical/abrasive/ cleaning agents.
  • Page 4 Condition 1: If the unit switch is inside battery case, Picture 9.1 A. Open battery case cover on the back of scale. B. Pull up and down the unit switch to convert scale unit between kg-lb-st. Picture 9.1 Condition 2: If the unit switch is on the back of scale, Picture 9.2 A.
  • Page 5 Diese Waage ist zum Wiegen der Lebensmittel in häuslichen Bedingungen bestimmt. Die Geräteteile enthalten keine gesundheitsschädlichen Stoffe bei Einhaltung der Betriebsvorschriften und der Zweckbestimmung. Technische Daten Modell: MR 1802 Stromversorgung: 2хААА Batterien Maximal messbares Gewicht: 5 kg Skalenwert: 1 g Schutzklasse gegen elektrischen Schlag III;...
  • Page 6 - Tauchen Sie die Waage ins Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht ein. - Lassen Sie Batterieelemente an der für Kinder zugänglichen Stelle nicht liegen. Entsorgen Sie die laut den ökologischen Anforderungen. - Versuchen Sie nicht, die verwendungsunfähigen Batterieelemente aufzuladen, lassen Sie nicht zu, dass die ins Feuer oder das/ auf Heizgeräte geraten.
  • Page 7 Versionen werden auf den Abbildungen 9.1 b. 9.3 dargestellt. Um Meßsysteme umzuschalten, lassen Sie sich von Empfehlungen wie folgt leiten: Version 1 Abb. 9.1 Der Umschalter ist im Batteriefach angeordnet, öffnen Sie das Batteriefach, verstellen Sie den Umschalter in die Position, die den erforderlichen Meßeinheiten einspricht.
  • Page 8 Waga przeznaczona do użytku w warunkach domowych. Przy zachowaniu zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia, części wyrobu nie wytwarzają szkodliwych dla zdrowia substancji. Dane techniczne Model: MR 1802 Zasilanie: 2xAAA bateria Maksymalna waga pomiaru: 5 kg Wartość jednostki pomiaru: 1 g Ochrona obudowy przed wilgocią...
  • Page 9 -Nie pozwalać dzieciom grać z opakowaniami. -Nie bić, nie trząść i nie rzucać wagi. Niniejszy produkt jest precyzyjny i wymaga ostrożnego użytkowania -Nie używać wagi poza pomieszczeniami. Ustawienie i zamiana elementu zasilania (baterii)Usunąć folię izolacyjną przed wykorzystaniem nowego urządzenia. - 2 xAAA (w komplecie niedostarczone). Montaż baterii w urządzeniu .
  • Page 10 Rys.9.1 Wariant 1 Przełącznik znajduje się w przedziale dla baterii, otworzyć przedział dla baterii, przekręcić przełącznik w odpowiednie wymaganym jednostkom pomiaru położenie. Rysunek 9.1 Rys.9.2 Wariant 2 Przełącznik w postaci przycisku, znajduje się w dolnej części korpusu. Znaleźć i nacisnąć przycisk, kiedy waga jest wyłączona.
  • Page 11 Acest cântar este destinate pentru cântărirea produselor în condiții casnice. Cu condiția respectării regulilor de exploatare și modului de operare prescris, părțile componente nu conțin substanțe periculoase pentru sănătate. Caracteristici tehnice Model: MR 1802 Alimentarea electrică: 2хААА baterie Capacitatea de cântărire: 5 Kg Diviziune de cântărire: 1 g Siguranța electrică...
  • Page 12 Măsuri de siguranță - Nu instalați cântarul pe sau în apropierea aragazelor electrice sau în apropierea altor aparate de încălzire.- Nu scufundați cântarul în apă sau alte lichide. - Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. Aruncați-le în conformitate cu cerințele ecologice. - Nu încercați să...
  • Page 13 sunt motivul funcționării incorecte a aparatului. Dacă înlocuirea bateriei nu elimină dezavantajele menționate mai sus, contactați un centru de service specializat. - Când pe display este afișat «EEEE», greutatea produsului depășește greutatea maximă admisă. Scoateți Luați imedeiat sau reduceți greutatea pentru a preveni deteriorarea cântarului.
  • Page 14 Păstrarea - Curățați cântarul după ce așteptați ca acesta să se usuce înainte de al pune la păstrare. - Păstrați cântarul într-un loc uscat, răcoros, ferit de colb, copii și persoane cu capacități mintale sau fizice limitate. Reciclarea Dispozitivul este etichetat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/ CE privind „Eliminarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice”...
  • Page 15 Данные весы предназначены для взвешивания продуктов в бытовых (домашних условиях). При условии соблюдения правил эксплуатации и целевого назначения, части изделия не содержат вредных для здоровья веществ. Технические характеристики Модель: MR 1802 Электропитание: 2хААА батарея Максимальный измеряемый вес: 5 кг Цена деления: 1 г Прибор (электробезопасность) класса III Исполнение...
  • Page 16 Меры безопасности - Не устанавливайте весы на, или возле электрических плит, или вблизи других нагре- вательных приборов. -Не погружайте весы в воду или другие жидкости. -Не оставляйте элементы питания в доступном для детей месте. Утилизируйте их в соответствии с экологическими требованиями. -Не...

  • Page 17: Предупреждающие Символы

    Предупреждающие символы - Когда на экране отображается «LO» (либо “O-Ld”) это означает, что севшие элемен- ты питания являются причиной некорректной работы изделия. Если замена элемента питания не устраняет вышеуказанные недостатки, обратитесь в специализированный сервисный цент. - При отображении на экране значения “EEEE” - вес установленного груза превыша- ет...
  • Page 18 Очистка и уход - Протирайте корпус весов слегка влажной тканью. Не погружайте весы в воду и не используйте химически агрессивные или абразивные средства и растворители. - Данное изделие не содержит каких либо частей кроме батареи питания требующих замены или технического обслуживания владельцем. В случае поломки изделия обратитесь...
  • Page 19 Дані ваги призначені для зважування продуктів в побутових (домашніх умовах). За умови дотримання правил експлуатації та цільового призначення, частини виробу не містять шкідливих для здоров’я речовин. Технічні характеристики Модель: MR 1802 Електроживлення: 2хААА батарея Максимальна вимірювана вага: 5 кг Ціна ділення: 1 г...
  • Page 20 - Не дозволяйте дітям грати з пакувальними матеріалами. - Не бийте, не трясіть і не кидайте ваги. Цей прецизійний виріб вимагає дбайливого звернення - Не використайте ваги поза приміщеннями. Установка і заміна елемента живлення (батареї) - Видаліть ізолюючу плівку перед використанням нового виробу;...
  • Page 21 Перемикання систем вимірів Деякі моделі вагів можуть відображати виміряну вагу в метричних або « імперських» одиницях виміру. Перемикач залежно від модифікації може не значно змінюватися по конструкції і місцю розташування, можливі варіанти представлені на Малюнках 9.1- 9.3. Для перемикання систем виміру керуйтеся наступними рекомендаціями: Варіант...
  • Page 22 Зберігання - Очистіть, протріть досуха і просушіть ваги перед зберіганням. - Зберігаєте ваги в сухому, прохолодному, не запиленому місці далеко від дітей і лю- дей з обмеженими фізичними або розумовими можливостями. Утилізація Цей продукт і його похідні не слід викидати разом з якими-небудь відходами. Слід, відповідально...
  • Page 23 ДЛЯ НОТАТОК ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________...
  • Page 24 Сertificated in Ukraine Виріб сертифіковано в Україні Made in P.R.C. for Maestro Apollo Corporation Limited ADD: Room 801-2, 8/F., Easey Commercial Building, 253-261 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong, Aполло Корпорейшн Лимитед Адрес: Рум 801-2, 8/F, Изи Комершиал Билдинг, 253-261 Хеннесси Роад, Ванчай, Гонконг...