Signature Hardware ANGELOU Manual

Smart bidet toilet seat

Advertisement

Quick Links

A N G E L O U
SMART BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO
SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a support@signaturehardware.com.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n'avez pas d'expérience dans l'installation
d'appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l'évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l'installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par mailsupport@signaturehardware.com.
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d'avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l'installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a support@signaturehardware.com.
D'AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l' aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenir des informations sur les
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou par courriel à l'adresse
support@signaturehardware.com.
1
REVISED 12/04/2024
CODES: SHBDS203
1.855.715.1800

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ANGELOU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Signature Hardware ANGELOU

  • Page 1 à l'adresse www.signaturehard- si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation ware.com pour obtenir des informations sur les d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline produits et la garantie ou veuillez nous contacter par toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la clavardage en direct ou par courriel à...
  • Page 2: Important Safeguards

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT IMPORTANT SAFEGUARDS PROTECCIONES IMPORTANTES DISPOSITIF IMPORTANT DE SÉCURITÉ When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: The appliance is not to be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
  • Page 3 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT DANGER - To Reduce the Risk of Electrocution PELIGRO - para reducir el riesgo de descargas eléctricas DANGER - Pour réduire le risque d'électrocution 1.
  • Page 4 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT WARNING – To reduce the risk of burns, electrocution, �re, or injury to persons. ADVERTENCIA - para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a las personas. AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie ou de blessure corporelle.
  • Page 5 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT 1. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par, sur ou à proximité d'enfants ou de personnes handicapées.
  • Page 6 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT 15. Raise room temperature to prevent the toilet from damage due to freezing. 16. When moving the product from cold or wet environment into normal room temperature, wait for 2 hours until the condensation water is fully volatilized.
  • Page 7: Grounding Instructions

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT 9. Ce produit est équipé d'un couvercle de siège à fermeture souple. Veillez à ne pas pousser le siège des toilettes pour le fermer, sous peine de l'endommager.
  • Page 8 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT DANGER – Improper use can result in a risk of electric shock. PELIGRO - El uso inadecuado puede provocar riesgo de descarga eléctrica. DANGER –...
  • Page 9 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT FCC Statement Declaración de FCC Déclaration de la FCC This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 10 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
  • Page 11: Parts Identification

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT MATERIALS MATERIAL MATÉRIAUX Remote Control Components Expansion screw Mounting cardboard Anti-collision bead Main Unit Componentes de control remoto Tornillo de expansión Cartón de montaje Espuma líquida anticolisión...
  • Page 12: Tools And Materials

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT TOOLS AND MATERIALS: INSTALLATION HERRAMIENTAS Y MATERIALES: INSTALACIÓN OUTILS ET MATÉRIEL: INSTALLATION 1. Install the expansion nuts into the toilet mounting holes first, and then securely install the base plate, fixing brackets and screws in sequence as shown.
  • Page 13 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT 2. Installation of Main Unit: Push the main unit into 3A. Connect T valve to angle valve (remove the the base plate until it locks with a "click"...
  • Page 14 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT IMPORTANT 3B. Connect T valve to the toilet (remove the existing T valve). Connect toilet water supply pipe to IMPORTANTE T valve, then connect bidet water supply pipe to T valve as shown below.
  • Page 15 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT PREPARATION 2. Insert the leakage protection plug into a power socket, press the reset switch, plug indicator lights PREPARACIÓN up, indicating that the power is on.
  • Page 16 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT Indicator light AUTO LID OPEN/CLOSE Luz indicadora Témoin lumineux ABRIR/CERRAR TAPA DE MANERA Reset switch AUTOMÁTICA REMETTRE Interruptor de restablecimiento RESET Interrupteur de réinitialisation OUVERTURE OU FERMETURE...
  • Page 17 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT BUTTON USER GUIDE APPROACHING THE TOILET CÓMO ACERCARSE AL INODORO GUÍA DE BOTONES PARA EL USUARIO APPROCHER LES TOILETTES GUIDE D'UTILISATION DU BOUTON When user enters the sensor range, the seat lid will open automatically.
  • Page 18: Maintenance

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT MAINTENANCE 4. When the rear wash, front wash and drying functions are turned on, short press the button to immediately MANTENIMIENTO stop the current function.
  • Page 19: Nozzle Maintenance

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT NOZZLE MAINTENANCE 3. Put the nozzle back on and press the “Stop” button on the main unit or remote control to return the spray MANTENIMIENTO DE LA BOQUILLA wand to its normal position.
  • Page 20 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT DEODORIZING DEVICE 3-WAY FILTER MAINTENANCE MAINTENANCE MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE 3 VÍAS MANTENIMIENTO DEL DISPOSITIVO ENTRETIEN DU FILTRE À 3 VOIES PARA DESODORIZAR If poor spray performance occurs under normal conditions:...
  • Page 21 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT PRODUCT FILTER MAINTENANCE 5. Reinstall �lter and �lter washer, then re-connect water supply pipes. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO DEL FILTRO 5.
  • Page 22 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT 3. Remove the water inlet pipe from the product. 3. Quite el tubo de entrada de agua del producto. Filter (take out with needle-nose pliers) Filtro (sáquelo con pinzas de aguja) Filtre (retirer avec une pince à...
  • Page 23 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT NOZZLE MAINTENANCE Problem Cause Solution Straighten the hose to remove Water supply hose is kinked the kink No water from Turn on the angle valve Angle valve is o�...
  • Page 24: Mantenimiento De La Boquilla

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT MANTENIMIENTO DE LA BOQUILLA Problema Causa Solución La manguera de suministro de agua Enderece la manguera para eliminar el doblez está...
  • Page 25: Entretien De La Buse

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT ENTRETIEN DE LA BUSE Problème Cause Solution Le tuyau d'alimentation en eau est plié Redresser le tuyau pour éliminer le coude La vanne d'angle est désactivée Remettre la vanne d'équerre en marche Pas d'eau à...
  • Page 26 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT REMOTE CONTROL INSTALLATION 1b. Clean and dry the pre-installation area of the holder. INSTALACIÓN DEL CONTROL REMOTO INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 1b.
  • Page 27: Battery Installation

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT BATTERY INSTALLATION NOTICE INSTALACIÓN DE LA BATERÍA AVISO INSTALLATION DE LA BATTERIE AVIS 1. Insert batteries into the remote control them put the 1.
  • Page 28: Remote Control Illustration

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT REMOTE CONTROL ILLUSTRATION ILUSTRACIÓN DEL CONTROL REMOTO ILLUSTRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Drying/Dryer temperature Temperatura de secado/secador Séchage ou température du sèche-linge Rear wash/oscillating wash Lavado trasero/lavado oscilante Lavage arrière ou lavage oscillant...
  • Page 29: Usage Instructions

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT USAGE INSTRUCTIONS REAR|MOVE INSTRUCCIONES DE USO TRASERO|MOVER INSTRUCTIONS D'UTILISATION LAVAGE ARRIÈRE NOTICE Press “ ” button, the indicator light is on showing AVISO current water temperature level, it starts rear washing;...
  • Page 30 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT DRY|DRYER TEMP FRONT|MOVE DELANTERO|MOVER SECADO|TEMPERATURA DEL SECADOR LAVAGE FRONTAL SÉCHAGE | TEMPÉRATURE DU SÉCHOIR Press " " button, the indicator light is on showing (Only for the product with drying function) current water temperature level, it starts front washing;...
  • Page 31: Energy Saving

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT WATER VOLUME ADJUSTMENT ENERGY SAVING AJUSTE DE VOLUMEN DE AGUA AHORRO DE ENERGÍA RÉGLAGE DU VOLUME D'EAU ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Press "+"...
  • Page 32: Water Temperature Adjustment

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT AUTO DEODORIZATION Note: Energy saving mode will be suspended and the product will enter functional mode if the seat is used. DESODORIZACIÓN AUTOMÁTICA The seat starts to heat immediately (without turning o�...
  • Page 33: User Presets

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT SEAT TEMPERATURE ADJUSTMENT To save - start a front or rear wash and set the desired Spray Pressure, Water Temperature and Nozzle Position AJUSTE DE TEMPERATURA DEL settings.
  • Page 34: Nozzle Cleaning

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT NOZZLE CLEANING 2. Short press “ ” button to open or close the seat LIMPIEZA DE LA BOQUILLA 2.
  • Page 35: Other Operations

    A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT 2. Press and hold “ ” button, then press “ ” button User 1 User 2 User 3 the indicator light will �ash.
  • Page 36 A N G E L O U SMART BIDET TOILET SEAT ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT Remark: The buzzer will “BEEP” once when the user Función de saneamiento: Cuando no hay nadie sentado y presses one button indicating that the main unit lavado/secado está...

Table of Contents