Bosch UniversalAquatak 125 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Pressure Washer
  5. UniversalAquatak 125
  6. Original instructions manual
Bosch UniversalAquatak 125 Original Instructions Manual

Bosch UniversalAquatak 125 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for UniversalAquatak 125:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 569 (2023.12) O / 64
F 016 L81 569
UniversalAquatak
125 | 130 | 135
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UniversalAquatak 125 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bosch UniversalAquatak 125

Summary of Contents for Bosch UniversalAquatak 125

  • Page 1 UniversalAquatak 125 | 130 | 135 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com F 016 L81 569 (2023.12) O / 64 F 016 L81 569 en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ...

  • Page 2: Table Of Contents

    English ........... Page 中文 ............页 繁體中文..........頁 14 한국어 ..........페이지 20 ไทย ............หน้ า 26 Bahasa Indonesia........Halaman 32 Tiếng Việt ..........Trang 39 ‫64 الصفحة ..........عربي‬ F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...

  • Page 3: English

    If the connecting cable or the mains plug are damaged, ment are in perfect condition and are safe to operate. Do have the repair carried out by an authorised Bosch Ser- not use if it is not in perfect condition.

  • Page 4: Maintenance

    High pressure may cause objects to rebound. If necessary mains plug if the unit is mains-operated. wear suitable personnel protective equipment such as Repairs may only be carried out by authorised Bosch Ser- safety goggles. vice Centres. Vehicle tyres/tyre valves may only be cleaned from a min- Accessories and spare parts imum distance of 30 cm in order to avoid damages by the...

  • Page 5: Product Description And Specifications

    Stopping Adjusting the Handle Attaching Nozzle I −J 58−59 Connecting to the water supply Adjust water jet Connecting/disconnecting high Connect detergent bottle pressure gun to lance Clean nozzle Clean both filters Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)

  • Page 6: Operation

    The operating voltage is 230 V AC, 50 Hz (for non-EU coun- trigger is released on the gun. tries 220 V, 240 V as applicable). If in doubt contact a quali- fied electrician or the nearest Bosch Service Centre. Working Advice If you want to use an extension cable when operating your...

  • Page 7: Troubleshooting

    It is IMPORTANT and nozzle to operate. that the water is clean and the BOSCH inlet filter is clear and fitted to the machine. It is important to ensure that all hose and coupling connec-...

  • Page 8: Maintenance And Service

    In order to avoid safety hazards, if the power supply cord lowed to enter the ground, ground water or ponds, streams, needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an etc. after-sales service centre that is authorised to repair Bosch For the use of cleaning agents, observe the instructions on power tools.
  • Page 9 You can find explosion drawings and information on UniversalAquatak 135适合电源为：每 spare parts at: www.bosch-pt.com 相线电流 ≥100A，电压 230V。如有供 The Bosch product use advice team will be happy to help you 电方面的疑问，请联系您当地的电力公 ≥100 A with any questions about our products and their accessor- 司。...
  • Page 10 含义，可帮助您更有把握更安全地操作本产品。 如佩戴护目镜、防尘面具等来防护从物体上反弹 符号 含义 的水、颗粒和/或气溶胶。 移动方向 高压可能造成物体回弹。必要时，得穿上合适的 个人防护装备，例如护目镜。 为了避免高压水流造成伤害，清洁汽车轮胎/阀门 反应方向 时 至少要保持 30 公分的距离。这一点的第一个 迹象就是轮胎变色。受损的轮胎/阀门都可能造成 生命危险。 重量 不可以喷洗含石棉和其它含有毒素的物体。 使用高压清洁机时务必安装滤水器，勿使用肮脏 开启 或已经损坏的滤水器。如果使用高压清洁机时未 安装滤水器，或是使用了肮脏、已经损坏的滤水 关闭 器，将导致保修失效。 长时间使用后，金属零件可能变烫。如果必要的 较低的压力 话得戴上防护手套。 较高的压力 不要在恶劣的天气条件下特别是在雷雨来临时， 配件 操作高压清洁机。 F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 11 操作本高压清洁机时，如果必须使用延长线，该延 长线的截面积必须 符合以下的规定： 安装喷嘴 I −J 58−59 – 2,5 毫米 到最长 25 米 调整喷嘴的水柱 指示：该安全引线可以透过插头和 您的电动设备的 连接洗涤剂罐 安全引线联结。 清洁喷嘴 如有任何疑问可以向合格的电工或就近的博世售后 服务代表询问。 清洁两个滤水器 小心：不符合规定的延长线可能会造成 搁置枪管 危险。只能使用能够防水，适合户外使 把软管放入软管支撑中 用的延长线、插头和连接器。 电线的连接件（插头和插座）应保持干燥，而且不 操作中途搁置喷射枪/枪管/ 喷嘴 可以放在地上。 Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 12 不可以使用旋转喷头和线状水柱清洗车辆。 利流出，先关闭高压清洁机，并在正式操作之前装 确定高压清洁机是放置在平坦的地面上。 上喷射枪和枪杆。 不可以提着高压软管走得太前面，换句话说不可以 软管和联结器的品质非常重要，另外软管和联结器 使用软管来拉动高压清洁机。这样可能导致高压清 务必要紧密结合，密封件不可以有毁损，而且要将 洁机摇晃并且翻倒。 软管垂直的插入联结器中。如果连接不紧密会影响 不可以弯折高压软管，也不可以让车辆压辗高压软 吸力。 管。保护高压软管免被锋利的边缘或尖锐的凸角割 损。 配备出水龙头的水箱 有关使用清洁剂时的操作指示 将高压清洁机连接到带有合适出水龙头的水箱之 前，必须先把水管（未提供）连接到龙头上。打开 只能使用经过推荐并且适合高压清洁机的清洁 水龙头，排空软管中所有的空气，然后将它连接到 剂。 高压清洁机上。 寻找故障的原因 故障 可能的原因 解决措施 电机无法起动 未插上插头 插好插头 插座故障 使用另一个插座 F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 13 清洁过滤器 工作压力 喷嘴阻塞了 清洁喷嘴 高压清洁机自动起 泵或喷射枪不紧密 请向经过授权的博世顾客服务处求助 动 清洁机漏水 泵不紧密 微量漏水是容许的，如果漏水量过大请接 洽顾客服务处。 不给供清洁剂 可调节的喷嘴被调节到了高压位置 将喷嘴调节到低压位置 清洁剂太稠 用水稀释 清洁剂回路中有沉积物或堵塞 使用干净的水冲洗并清除堵塞物。如果问 题仍然存在，请联系博世顾客服务处。 须知: 定期执行以下的维护保养工作，以延长清洗机 维修和服务 的使用寿命和确保操作安全。 使用两个滤水器（内部和外部滤水器）可增强防止 维修 污物进入清洗机的能力，从而延长产品的使用寿 在清洁机上进行任何维护、修理的工作之前必须 命。 先拔出插头和连接水管。 请确保两个滤水器始终保持清洁、无污物。 Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)

  • Page 14: 繁體中文

    102/1F 服务中心 資訊，能夠確保操作安全。 邮政编码：310052 除了要遵循使用說明書上的指示之外，還必須兼顧 电话：(0571)8887 5566 / 5588 一般性的安全規章和事故防範規定。 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 用電須知 www.bosch-pt.com.cn 電源的電壓必須和產品銘牌上提供的電壓一致。 制造商地址： 最好將產品插在配備了 30 mA 剩餘電流保護開關 Robert Bosch Power Tools GmbH 的插座上。 罗伯特·博世电动工具有限公司 F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 15 操作者務必按照規定使用產品。要注意操作現場 流開關和聯結裝備。 的實際狀況。工作時務必顧慮到旁人，尤其是兒 水源接頭只能連接乾淨或經過過濾的水。 童。 本機器只能由接受過處理與操作培訓的人員，或 使用須知 是能夠提出相關的機器操作證明的人使用。兒童 正式操作之前，先檢查機器和附件是否一切正 或青少年不可以使用本機器。 常，是否會危害操作安全。如果發現任何故障則 不允許兒童、生理丶感官或心理受限的人員、經 不可以使用機器。 驗不足和/或對本設備了解不足和/或不熟悉本使用 不可以使用水流清洗自己的或別人的衣服、鞋 說明書的人員操作本產品。您本國的法規可能也 子。 會對使用者的年齡有所限制。 不可以吸汲含有溶解劑的液體、未稀釋的酸性液 請確實約束孩童，以確保他們不會玩耍本產品。 體、丙酮或溶解劑， 例如汽油、顏料稀釋劑或柴 開動機器後，絕對不可以棄機器於不顧。 油等。因為它們的噴霧極度易燃，容易爆炸並且 從高壓噴嘴射出來的水柱會產生反衝。因此要用 有毒。 雙手握牢噴射槍和槍體。 在危險的場所（例如加油站）使用本機器，務必 不可以使用旋轉噴頭和線狀水柱清洗車輛。 遵守有關的安全規定。不可以在有爆炸危險的場 所使用本機器。 Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 16 / II 序列號 請參閱高壓清潔機上的序號（銘牌） A) 開機過程電壓會短暫下降。如果電源線路狀況不佳，可能會干擾其它機器。當電源線路阻抗小於 0,400 歐姆時，預計不 會產生幹擾。如有供電方面的疑問，請聯絡您當地的電力公司。 這些數據適用於 230 V 的電壓 [U]。 這些數據可能因不同電壓和國家特定機型而異。 組裝和操作 介紹/行動目標 圖 頁次 調整手柄 介紹/行動目標 圖 頁次 連接水源 UniversalAquatak 在噴射槍上安裝/拆卸槍管 125/130/135 高壓清潔機的 安裝/卸除高壓軟管/噴射槍 供貨範圍 開機 向下折疊手柄 F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 17 檢查 FI - 開關 潔劑容器上所標示的有關稀釋清潔劑的建議說明。 如果電源電線受損了，只能把電線送給博世授權的 維修廠修理。 建議的清潔方法 針對不在英國出售的產品的提示： 第 1 步：安裝三合一噴頭並用它去除厚重污垢。 注意：為了您的安全，必須將園藝設備上的插頭連 第 2 步：裝入洗滌劑罐並用它噴塗少許洗滌劑。 接到電纜延長線上。電纜延長線上的插座必須能夠 第 3 步：使用三合一噴頭沖淨被溶解的污垢和洗滌 防濺水，必須是由橡膠製成的或配備了橡膠套。電 劑。 纜延長線上必須有應力消除元件。 須知：清洗豎立的平面時，先以清潔劑由下往上清 請注意，本機器不可以在無水的情況下運轉。 洗。接著再從上端朝下沖洗。 操作 使用替代水源 請注意，本清洗機不可以在無水的情況下運轉。 本自吸式高壓清洗機，能夠從水箱或天然的水源吸 水。重要的是，在入水口安裝已經清潔過的博世濾 水器，而且只能吸汲乾淨的水。 Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 18 水管或泵浦中有空氣 打開噴水槍和水龍頭，將噴嘴調整到低壓 擋位並讓高壓清潔機持續運轉至恢復到均 勻的工作壓力為止 供水不正常 檢查連接水管是否符合技術數據上的規 定。允許使用的最小水軟管是 1/2 英吋或 直徑 13 毫米的水軟管 濾水器堵塞了 清潔濾水器 水軟管被壓住或彎折了 擺好水軟管 高壓軟管太長 拆下高壓軟管的延長段，最長的水管長度 是 7 米 壓力雖然均勻但太 噴嘴磨損了 更換噴嘴 低 起/停閥磨損了 連續 5 次快速地按下扳機 提示：某些配件會 導致低壓 F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 19 建國北路一段90 號6 樓 如果必須更換連接線，請務必交由 Bosch 或者經授 台北市10491 權的 Bosch 電動工具顧客服務執行，以避免危害機 電話: (02) 7734 2588 器的安全性能。 傳真: (02) 2516 1176 www.bosch-pt.com.tw 使用完畢後/收藏 關閉起停開關並按下扳機，以洩掉積聚的壓力並排 制造商地址: 空高壓軟管中的水。 Robert Bosch Power Tools GmbH 使用軟刷和布清潔高壓清潔機的外殼。切勿使用 羅伯特· 博世電動工具有限公司 水、稀釋劑和拋光劑清潔機器。去除所有的污垢， 70538 Stuttgart / GERMANY 尤其得清潔馬達的通氣縫隙。 70538 斯圖加特/ 德國 工季結束後存儲：放出泵中所有的水，此時要讓馬 以下更多客戶服務處地址： 達運行數秒並扣動扳機。 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 不可以把其它的物品放置在機器上。...

  • Page 20: 한국어

    쉬 지정 서비스 센터에서 수리를 받아야 합니다. 폭발성이며 독성이기 때문입니다. 잠시라도 기기를 두고 자리를 비울 경우 전원 콘 주유소 등 위험한 분야에서 기기를 사용할 경우 센트에서 플러그를 빼십시오. 이에 해당하는 안전수칙을 준수하십시오. 폭발 F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 21 용해야 합니다. 현지 상황을 고려하십시오. 작업 오프 시 주위에 어린이나 사람이 있는지 주의하십시 오. 저압 본 기기는 사용법과 취급에 대한 교육을 받거나 고압 기기를 작동할 수 있는 자격이 있는 사람만이 사 별매 액세서리 Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 22 , 최대 길이 25 m까지 노즐 청소하기 지침: 연장 케이블을 사용할 경우 안전 규정에 나온 양쪽 필터 청소하기 대로 접지되어 있어야 하며 귀하의 전기 설비 접지 선이 플러그에 연결되어 있어야 합니다. 랜스 보관하기 F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 23 을 뺀 상태로 고압 세척기를 작동하십시오. 25  초가 고압 세척기가 평평한 바닥에 놓여 있는지 확인하 지나도 물이 나오지 않으면 스위치를 끄고 모든 연 십시오. 결 부위를 확인해 보십시오. 물이 흐르면 고압 세척 Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 24 노즐이 마모되었습니다 노즐을 교체하십시오 너무 낮습니다 시동/정지 밸브가 마모되었습니다 방아쇠를 짧은 간격으로 5 회 작동하십시 지침: 특정한 액세 오 서리로 인해 수압이 낮아집니다 모터는 작동하지만 급수가 연결되지 않았습니다 급수를 연결하십시오 수압이 한정되거나 F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 25 요하다면 정비 혹은 수리작업을 실시하십시오. 문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플 연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 레이트에 있는 10자리의 부품번호를 알려 주십시 Bosch 또는 Bosch 지정 전동공구 서비스 센터에 오. 맡겨야 합니다. 콜센터 080-955-0909 사용...

  • Page 26: ไทย

    ปล่ อ ยเครื ่ อ งไว้ โ ดยไม่ ด ู แ ลแม้ ช ่ ว งเวลาสั ้ น ๆ ใช้ เ ครื ่ อ งทำงานในสถานที ่ ท ี ่ อ าจระเบิ ด ได้ F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 27 กายภาพ ทางประสาทสั ม ผั ส หรื อ ทางจิ ต ใจ หรื อ บุ ค คลที ่ ขาดประสบการณ์ แ ละ/หรื อ ความรู ้ และ/หรื อ บุ ค คลที ่ ไ ม่ ค ุ ้ น Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 28 ต่ อ ปื น ฉี ด แรงดั น สู ง กั บ ก้ า นฉี ด การใส่ ส ายยางเข้ า ในที ่ ย ึ ด สาย การประกอบ/การถอดสาย ยาง ยางแรงดั น สู ง /ปื น ฉี ด การเริ ่ ม ต้ น F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 29 เพื ่ อ ป้ อ งกั น ความเสี ย หายต่ อ เครื ่ อ ง ที ่ จ ำเป็ น อย่ า ปล่ อ ยเครื ่ อ งทำงานโดยไม่ ม ี น ้ ำ Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 30 ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร บ๊ อ ช ปั ญ หากั บ อุ ป กรณ์ TSS (Total Stop System) ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร บ๊ อ ช F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 31 ขนอ่ อ นหรื อ ผ้ า อย่ า ใช้ น ้ ำ ตั ว ทำละลาย หรื อ สารขั ด เงา เอา มื อ ไฟฟ้ า Bosch เปลี ่ ย นให้ ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย...

  • Page 32: Bahasa Indonesia

    Petunjuk umum adanya bahaya. อะไหล่ กรุ ณ าดู ใ น: www.bosch-pt.com ที ม งานที ่ ป รึ ก ษาของ บ๊ อ ช ยิ น ดี ใ ห้ ข ้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์...
  • Page 33 Untuk menghindarkan terjadinya kerusakan oleh diizinkan untuk dipakai. semprotan tekanan tinggi, ban kendaraan/pentil hanya boleh dibersihkan dengan jarak minimal 30 cm. Gejala Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 34 Hanya aksesori dan suku cadang yang diizinkan oleh yang rusak. Jika penyemprot tekanan tinggi digunakan Bosch yang boleh digunakan. Aksesori asli dan suku tanpa atau dengan filter yang kotor atau rusak, garansi cadang asli menjamin pengoperasian tanpa storing.

  • Page 35: Cara Menggunakan

    Anda. Membersihkan dua filter Jika Anda ragu-ragu, mintakan penjelasan dari orang ahli Tombak penyimpanan listrik yang berpengalaman atau Service Center Bosch Memasang slang dalam terdekat. pemegang slang HATI-HATI: Kabel sambungan yang tidak memenuhi peraturan bisa membahayakan.
  • Page 36 Putarkan tombol jaringan. Mengarahkan pistol semprot air atau sumber alami. PENTING sekali bahwa saringan filter kebawah. Menjalankan penutup tombol untuk membuka dari Bosch pada sambungan air masuk dibersihkan dan pelatuk. Menekan pelatuk. dipasangkan dan air yang dihisap harus air yang bersih.
  • Page 37 Tegangan terlalu rendah karena digunakan kabel Periksalah apakah kabel sambungan cocok sambungan Alat tidak dipakai untuk waktu yang lama Hubungi Service Center Bosch yang resmi Masalah dengan fungsi Autostop Hubungi Service Center Bosch yang resmi Tekanan berdenyut Air dalam slang air atau pompa...
  • Page 38 Mendaur ulang bahan Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan mentah, bukan membuang limbah. oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin.

  • Page 39: Tiếng Việt

    Trung tâm Dịch vụ được ủy quyền dẫn liệt kê dưới đây có thể bị điện giựt, gây cháy của Bosch thự c hiệ n việ c sửa chữa. và / hay bị thương tật nghiêm trọng. Rút phích ra khổi ổ cắm bất cứ khi nào máy để...
  • Page 40 ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự an toàn dẫn này sử dụng thiế t bị . Các quy định của địa của máy. F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...

  • Page 41: Các Biểu Tượng

    Chỉ sử dụng phụ kiện và phụ tùng thay thế đã tật nghiêm trọng. được hãng Bosch chấp nhận. Phụ kiện và phụ Xin vui lò n g xem kỹ cá c hì n h minh họ a tạ i cuố i tùng thay thế...
  • Page 42 đổi. đượ c ). Nếu chưa biết rõ, xin liên hệ một thợ điện Lắp và Vận Hành chuyên nghiệp hay Trung Tâm Dịch Vụ Bosch gần nhất. Miêu tả/Đối tượng Hành Hình ảnh Trang Nếu bạn muốn sử...
  • Page 43 Điều QUAN TRỌNG là nước phải Lời Khuyên cho Công Việc sạch và cả bộ lọc đầu vào của BOSCH phải sạch và lắp vừa vào máy. Tổng quát Mở...
  • Page 44 Điện thế giảm do sử dụng cáp nối dài Kiểm tra đặc tính kỹ thuật của cáp nối dài Thiết bị ứng dụng từ lâu không được sử Liên hệ Trung Tâm Dịch Vụ Bosch dụng Thiết bị TSS gặp trở ngại (Hệ Thống Liên hệ...
  • Page 45 Bosch, hay một đại lý được www.bosch-pt.com Bosch ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải hiểm do mất an toàn. đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.
  • Page 46 /‫يسمح فقط باستخدام الماء النظيف أو المفلتر‬ ‫باإلمداد بالكهرباء ≤ 61 أمبير ويجب ان‬ .‫المرشح بوصلة الماء‬ .‫ على األقل‬C ‫يكون من النوع‬ ‫يجب ان يتم تركيب التوصيل بالكهرباء من قبل‬ IEC‫كهربائي مؤهل وبتوافق مع مواصفات الـ‬ .60364-1 F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 47 ‫إن األجزاء المعدنية قد تسخن بعد االستخدام‬ .‫لفترة طويلة. ارتد قفازات واقية عند الضرورة‬ ‫ال تعمل بواسطة منظف الضغط العالي عندما‬ ‫جهة رد الفعل‬ ‫تكون ظروف الطقس رديئة والسيما عند بدء‬ .‫العواصف‬ Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 48 ‫قم بتنظيف المنفث‬ ‫ضبط المقبض‬ ‫قم تنظيف كال المرشحين‬ ‫الوصل بالماء‬ ‫تخزين الحربة‬ ‫تركيب/فك الحربة على/عن‬ ‫تركيب الخرطوم بحامل‬ ‫فرد البخ‬ ‫الخرطوم‬ ‫تركيب/فك خرطوم الضغط‬ ‫خزن الفرد/الحربة/المنفث‬ ‫العالي/فرد البخ‬ ‫أثناء االستخدام‬ ‫التشغيل‬ F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 49 ‫اربط خرطوم الماء )غير مرفق( بمنبع االمداد بالماء‬ ‫مالحظة: ابدأ ببخ المواد التنظيفية/األوساخ من‬ .‫وبالجهاز‬ ‫األسفل عند تنظيف السطوح العمودية وانتقل شيئا‬ 0 ‫تأكد من ضبط مفتاح الشبكة الكهربائية علی وضع‬ .‫وقم بوصل الجهاز بالمقبس‬ Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 50 ‫اتصل بمركز خدمة وكالة شركة بوش‬ ‫مشاكل بوظيفة اإليقاف اآللي‬ ‫يدار منظف الضغط العالي مع فتح فرد البخ‬ ‫هواء في خرطوم الماء أو المضخة‬ ‫الضغط ينبض‬ ‫وصنبور الماء وضبط المنفث علی الضغط‬ F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 51 (‫يزيد استخدام مرشحين )مرشح خارجي ومرشح داخلي‬ ‫إذا تطلب األمر استبدال خط اإلمداد، فينبغي أن يتم‬ ‫من الوقاية من دخول األوساخ في الماكينة وهذا ما‬ ‫ أو من قبل مركز خدمة‬Bosch ‫ذلك من قبل شركة‬ .‫يطيل من عمر الجهاز‬ Bosch Power Tools...
  • Page 52 ‫المن ت َ ج وصيانته، باإلضافة لقطع الغيار. تجد الرسوم‬ ‫التفصيلية والمعلومات الخاصة بقطع الغيار في‬ www.bosch-pt.com :‫الموقع‬ ‫ الستشارات االستخدام مساعدتك‬Bosch ‫يسر فريق‬ ‫إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا‬ .‫وملحقاتها‬ ‫يلزم ذكر رقم الصنف ذو الخانات العشر وفقا للوحة‬...
  • Page 53 | 53 UA 125 8,2 kg UA 130 9,5 kg UA 135 9,6 kg Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 54 54 | F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 55 | 55 Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 56 56 | F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 57 | 57 Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 58 58 | F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 59 | 59 Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 60 60 | F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 61 | 61 Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 62 62 | F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...
  • Page 63 | 63 Bosch Power Tools F 016 L81 569 | (13.12.2023)
  • Page 64 64 | www.bosch-pt.com F 016 L81 569 | (13.12.2023) Bosch Power Tools...

This manual is also suitable for:

Universalaquatak 130Universalaquatak 135

Table of Contents