Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hans Grohe AXOR Steel 35602800
Summary of Contents for Hans Grohe AXOR Steel 35602800
- Page 1 Montageanleitung Steel 35402800 Steel 35602800...
- Page 2 35402800 Kugel-S-Anschluss 1 - 4 mm 35602800 Raccord-S Ball S-union Raccordi Acometida Aanslutningen Eksenteranslutningen Excêntricos esféricos Przyłącze typu S Silikon (essigsäurefrei!) Silicone (sans acide acétique !) Silicone (free from acetic acid!) Silicone (esente da acido acetico!) DIN 4109 PA-IX 9463/IB Silicona (¡libre de ácido acético!) Silicone (azijnzuurvrij!) Silikone (eddikesyre-fri)
- Page 4 Achtung! Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN EN 1717 regelmäßig in Übereinstimmung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion geprüft werden (mindestens einmal jährlich). Eigensicher gegen Rückfließen Attention! Les clapets anti-retour doivent être examinés régulièrement conformément à la norme EN 1717 ou conformément aux dispositions nationales ou régionales quant à...
- Page 5 Deutsch Montage Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Die Armatur muss nach den gültigen Normen Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der montiert, gespült und geprüft werden! Fließdruck mindestens 1,5 bar beträgt. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen. Technische Daten Kugel-S-Anschlüsse montieren. Armatur Kugelüber wurfmuttern Betriebsdruck:...
- Page 6 Français Montage Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe-eau à La robinetterie doit être installée, rincée commande hydraulique ou thermique à condition et contrôlée conformément aux normes que la pression soit au minimum de 1,5 bars. valables! Informations techniques Purger les conduites d'alimentation.
- Page 7 English Assembly Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled The fitting must be installed, flushed and continuous flow heaters if the flow pressure is at tested after the valid norms! least 1.5 bars. Flush through the supply pipes. Technical Data Mount the ball S - unions.
- Page 8 Italiano Montaggio I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a "bassa pressione" se la pressione di flusso La rubinetteria deve essere installata, pulita è almeno di 1,5 bar. e testata secondo le istruzioni riportate! Dati tecnici Spurgare bene le tubazioni di alimentazione. Montare i raccordi eccentrici.
- Page 9 Español Montaje Datos técnicos El grifo tiene que ser instalado, probado y Presión en servicio: max 10 bares testado, según las normas en vigor. Presión recomendada en servicio: 1 - 5 bares Purgar las tuberías de afluencia. Presión de prueba: 16 bares Montar los racores excéntricos.
- Page 10 Nederlands Montage Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers Leidingen doorspoelen volgens Norm. gebruikt worden indien de uitstroomdruk min. 1,5 De mengkraan vervolgens monteren en bar bedraagt. controleren! Technische gegevens Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen. S - koppelingen monteren. Werkdruk: max.
- Page 11 Dansk Montering Hansgrohe ettgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsv Ifølge gældende regler, skal armaturet andvarmere ved et vandtryk på 1,5 bar. monteres, skylles igennem og afprøves. Tekniske Data Skyl tilførselsledningerne grundigt. Driftstryk: max. 10 bar Montér de ekxentriske forskruninger. Anbefalet driftstryk: 1 - 5 bar Skru armaturet fast med de koniske...
- Page 12 Português Montagem As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores (de controlo térmico A misturadora deve ser instalada, purgada ou hidráulico) desde que a pressão de utilização e testada de acordo com as normas em seja, no minimo, de 1,5 bar. vigor! Dados Técnicos Purgar bem as tubagens de alimentaçáo de...
- Page 13 Polski Montaż Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowane w połączeniu z przepływowymi Armatura musi być zamontowana, podgrzewaczami wody, sterowanymi hydraulicznie i przepłukana i wypróbowana według termicznie, jeśli ciśnienie wody wynosi min. 1.5 bar. obowiązujących norm! Dane techniczne Przepłukać instalacje Zamontować przyłącza typu S Ciśnienie max.: 10 bar Armature posiadającą...
- Page 14 Usterka Przyczyna Pomoc mała ilość wypływającej wody - zabrudzony filtr sitkowy w uchwy- - oczyścić filtr sitkowy pomiędzy cie główki prysznicowej, główką prysznicową, a wężem - za mocno osadzone prysznicowym, zabezpieczenie przepływu - wymienić zabezpieczenie zwrotnego, przepływu zwrotnego, ciężka praca uchwytu armatury - defekt wkładu, osady kamienia - wymiana wkładu, wapiennego,...
- Page 16 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Need help?
Do you have a question about the AXOR Steel 35602800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers