STIEBEL ELTRON DHX 10 Select Operation And Installation Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. STIEBEL ELTRON Manuals
  4. Water Heater
  5. DHX 10 Select
  6. Operation and installation instruction
STIEBEL ELTRON DHX 10 Select Operation And Installation Instruction

STIEBEL ELTRON DHX 10 Select Operation And Installation Instruction

Electronically controlled electric tankless water heaters
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATION AND INSTALLATION
FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN
Electronically Controlled Electric Tankless Water Heaters
Calentadores de Agua Electrónicos sin Tanque
» DHX 10 Select
» DHX 15 Select
Conforms to UL Std. 499
Certified to CAN/CSA Std. C22.2 No. 64
Conforme a UL Std. 499
Certificación CAN/CSA Std. C22.2 No.64
Tested and certified by WQA to NSF/ANSI/CAN 372
for lead free compliance.
Probado y certificado por WQA NSF/ANSI/CAN 372
para el cumplimiento de las regulaciones sin plomo.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DHX 10 Select and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for STIEBEL ELTRON DHX 10 Select

Summary of Contents for STIEBEL ELTRON DHX 10 Select

  • Page 1 OPERATION AND INSTALLATION FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN Electronically Controlled Electric Tankless Water Heaters Calentadores de Agua Electrónicos sin Tanque » DHX 10 Select » DHX 15 Select Conforms to UL Std. 499 Certified to CAN/CSA Std. C22.2 No. 64 Conforme a UL Std. 499 Certificación CAN/CSA Std.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS QUICK START GUIDE 17.3 Hot water output ___________________________________________________18 17.4 Application areas/conversion table ____________________________19 SPECIAL INFORMATION 17.5 Fault conditions ____________________________________________________19 OPERATION 17.6 Data table ___________________________________________________________20 General information ___________________________________________ 5 Spare parts ____________________________________________________ 21 Safety instructions __________________________________________________ 5 Warranty _______________________________________________________ 22 Other symbols in this documentation __________________________ 5 Units of measurement _____________________________________________ 5 Safety ____________________________________________________________ 5...

  • Page 3: Quick Start Guide

    QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE Before turning on power to the water heater, you MUST flush all air out of the system, then engage the AE3 safety switch. The unit will NOT operate until the AE3 safety switch has been engaged. Mount the unit to the wall (see section 11.1, “Standard wall-mounted installation”, pg.

  • Page 4: Special Information

    20. Canada, please call USA 413.247.3380 and we will - Drain the water heater as described in section 15.1, refer you to a qualified Stiebel Eltron service repre- sentative in your area. “Draining the water heater”, pg. 16.

  • Page 5: Operation

    OPERATION General information OPERATION Other symbols in this documentation Note General information is identified by the adjacent symbol. Read these texts carefully. General information The chapters "Special information" and "Operation" are intended for Symbol Meaning both users and qualified contractors. Material losses The chapter "Installation"...

  • Page 6: Test Symbols

    If you have any questions concerning the registration pro- Service of the water heater must be performed by qualified cess or warranty, please contact Stiebel Eltron USA directly at service technicians. 800.582.8423.

  • Page 7: Water Heater Description

    DHX Select models feature Advance Flow Control™, a technology patented by Stiebel Eltron in Germany (patent no. DE 3805441 C2). When the maximum output of a DHX Select model is met, rather 1 Backlit display...

  • Page 8: Dhx Select Display

    OPERATION Settings and displays 5.2.1 DHX Select user input The setpoint temperature can be set between 68 °F (20 °C) and 140 °F (60 °C). User input The setpoint can be increased by turning the control knob clockwise, and decreased by turning it counter-clockwise. The water heater button (pressing or holding this button can be deactivated while still powered by turning the control knob performs different functions)

  • Page 9: Recommended Settings

    OPERATION Cleaning, care and maintenance Temperature units parameter setting 5.3.3 Returning to the base display The DHX Select is capable of displaying temperature in either Fahr- While navigating the display and on any menu other than the base enheit or Celsius. display, holding the T button for 5 seconds will return the display to the base display.

  • Page 10: Troubleshooting

    INSTALLATION Troubleshooting INSTALLATION Troubleshooting Problem Cause Solution The water heater will not There is no power Check to ensure circuit start despite the DHW breaker in breaker panel Safety valve being fully open hasn’t tripped. Reset if necessary The white AE3 safety Only a qualified contractor should carry out installation, commis- switch has not been en- sioning, maintenance and repair of the water heater.

  • Page 11: Preparation

    INSTALLATION Preparation 10. Preparation 10.2 Minimum clearances 10.1 Installation site Material losses Install the water heater in a room that is free from the risk of frost. Install DHX in a frost free area. If frost may occur, remove the unit before freezing temperatures set in.

  • Page 12: Water Connections

    INSTALLATION Installation Install wall anchors in the wall, then insert and tighten each NOTICE mounting screw partially. Screws and plastic wall anchors for Hard water or water with a high mineral count may dam- mounting on drywall or wood are provided. age the unit.

  • Page 13: Electrical Connection

    INSTALLATION Installation Supply this appliance only from a grounded system. A green terminal (or a wire connector marked “G”, “GR”, “GROUND”, OR “GROUNDING”) is provided for wiring the appliance. To reduce the risk of electric shock, connect this terminal or connector to the grounding terminal of the electric service or supply panel with a continuous copper wire in accordance with the electrical installation code.

  • Page 14: Wiring Block

    INSTALLATION Commissioning Jumper position Description 38 °C | 100 °F Code-compliant hand washing applications 43 °C | 109 °F Applications where risk of scalding may be a concern 50 °C | 122 °F DHW for kitchen sink, utility sink, etc. 60 °C | 140 °F Full 68–140 °F (20–60 °C) temperature range [ factory default setting ]...

  • Page 15: Operation With Preheated Water

    INSTALLATION Water heater shutdown 12.4 Recommissioning Material losses ™ To ensure that the Direct Coil heating system is not dam- aged following an interruption to the water supply, the water heater must be restarted by taking the following steps: Check the supply pressure. The reading on the gauge should read more than 26.1 psi, but not more than Connect the display unit connecting cable plug to the PCB.

  • Page 16: Maintenance

    INSTALLATION Maintenance 15.2 Cleaning the filter screen 15. Maintenance WARNING Burns WARNING Electrocution Hot water may escape when you drain the appliance. Before beginning any work on the water heater, be sure that main breaker panel switches are “Off” to avoid any Material losses danger of electric shock.

  • Page 17: Troubleshooting

    INSTALLATION Troubleshooting 16. Troubleshooting WARNING Electrocution Note Never remove or reinstall the water heater’s cover When testing the water heater using the diagnostic lights, unless the electricity servicing the unit is turned off. water must be flowing through the unit. Failure to do so could result in personal injury or death.

  • Page 18: Specification

    INSTALLATION 17.2 Wiring diagram 17. Specification DHX 10-15 Select 17.1 Dimensions and connections 2/GND ~ 208 / 240 V 1 Power PCB with integral safety switch ™ 2 Direct Coil heating system 3 Self-resetting high limit safety cut-out, Klixon 4 Wiring block 17.3 Hot water output The domestic hot water (DHW) output is subject to the connected power supply, and the cold water inlet temperature.

  • Page 19: Application Areas/Conversion Table

    INSTALLATION Power output in kW 38 °C DHW output in l/min Rated voltage Cold water inlet temperature Model 5 °C 10 °C 15 °C 20 °C DHX 10 Select DHX 15 10.8 Select 14.4 11.4 Power output in kW 50 °C DHW output in l/min Rated voltage Cold water inlet temperature Model...

  • Page 20: Data Table

    INSTALLATION 17.6 Data table DHX 10 Select DHX 15 Select Item no. 208580 204812 Electrical data Phase (50/60 2/GND Rated voltage Rated output 14.4 10.8 Amperage draw 34.6 Min. recommended circuit breaker size Min recommended wire size (copper) Min. resistivity ρ15 ≥...

  • Page 21: Spare Parts

    INSTALLATION Spare parts 18. Spare parts No. Spare part DHX 10 Select DHX 15 Select Housing (front) 351644 351644 PCB connection cable 158010 158010 O-Ring 9.5x2 EPDM 269351 269351 Control knob 323686 323686 LCD display 332991 332991 Housing (back) 348144...

  • Page 22: Warranty | Environment And Recycling

    This Warranty is valid for U.S.A. & Canada only. Warranties may Please help us to protect the environment by disposing of the vary by country. Please consult your local Stiebel Eltron Repre- packaging in accordance with the national regulations for waste sentative for the Warranty for your country.
  • Page 23 TABLA DE CONTENIDO GUÍA RÁPIDA DE INICIO 17.2 Diagramas de cableado __________________________________________40 17.3 Salida del ACS ______________________________________________________41 INFORMACIÓN ESPECIAL 17.4 Áreas de aplicación/tabla de conversión _____________________41 FUNCIONAMIENTO 17.5 Condiciones de falla _______________________________________________41 Información general __________________________________________ 26 17.6 Tabla de datos ______________________________________________________42 Instrucciones de seguridad ______________________________________26 Repuestos ______________________________________________________ 43 Otros símbolos que aparecen en esta documentación _____26...

  • Page 24: Guía Rápida De Inicio

    GUÍA RÁPIDA DE INICIO GUÍA RÁPIDA DE INICIO Antes de encender el calentador de agua, DEBE eliminar todo el aire del siste- ma y luego activar el interruptor de seguridad AE3. La unidad NO funcionará hasta el interruptor de seguridad AE3 no se encuentre activado. Monte la unidad en la pared (Consulte la sección 11.1, “Instalación estándar en la pared”, pág.

  • Page 25: Información Especial

    Si llama desde fuera de EE.UU. o Canadá, llame al número 413.247.3380 de EE.UU. y lo derivaremos a un - Respete la presión mínima permitida de 145 psi (10 asesor calificado de servicio de Stiebel Eltron dentro bar). Consulte la sección 17.6, “Tabla de datos”, pág. de su área.

  • Page 26: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Información general FUNCIONAMIENTO Símbolo Significado Pérdidas materiales (Daño del calentador de agua, pérdidas indirectas y contami- nación ambiental) Eliminación del aparato Información general Los capítulos “Información especial” y “Funcionamiento” están des- Este símbolo indica que usted tiene que hacer algo. La acción tinados tanto a usuarios como a técnicos calificados.

  • Page 27: Símbolos De Prueba

    FUNCIONAMIENTO Registre su producto PRECAUCIÓN Quemaduras DAÑOS AL CALENTADOR DE AGUA Y AL MEDIO AMBIEN- Durante el funcionamiento, el grifo puede alcanzar tem- peraturas de hasta 149 °F (65 °C). Este aparato debe estar alimentado por un sistema co- Existe riesgo de quemaduras cuando la temperatura del nectado a tierra.

  • Page 28: Descripción Del Calentador De Agua

    Stiebel Eltron USA en el número de teléfono níquel. Es adecuado para zonas de aguas duras y blandas y es en (800)-582-8423.

  • Page 29: Utilización De La Pantalla

    FUNCIONAMIENTO 5.1.1 Generalidades de la pantalla del DHX Select ahorros de costo acumulados al tener un calentador de paso, en comparación con un calentador de agua con tanque. Para consultar el nombre de cada componente de la pantalla del DHX Select, consulte la sección 5.1.1, “Generalidades de la pantalla del DHX Select”, pág.

  • Page 30: Configuraciones Recomendadas

    FUNCIONAMIENTO En el menú de ajuste de T , la pantalla parpadea, lo que indica Si el parámetro de bloqueo de la pantalla está configurado en “On” que se puede cambiar el valor girando la perilla de control. El valor y el usuario sostiene el botón de información por 5 segundos o deja puede aumentarse girando la perilla de control hacia la dere- que la pantalla quede en pausa por 15 segundos, el bloqueo de la...

  • Page 31: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO Protección interna contra quemaduras (técnicos calificados) Resolución de problemas Si es necesario, el técnico cualificado puede establecer un límite de Problema Causa Solución temperatura permanente, por ejemplo en guarderías, hospitales, El calentador de agua no No hay electricidad Verifique si saltó el in- etc.

  • Page 32: Instalación Seguridad

    INSTALACIÓN Seguridad INSTALACIÓN 10. Preparativos 10.1 Lugar de instalación Seguridad Pérdidas materiales Instale el calentador de agua en una habitación en la que Los trabajos de instalación, verificación y reparación del calentador no haya riesgo de escarcha. de agua solo deben ser realizados por un técnico calificado. Instalar el DHX en un área libre de escarcha.

  • Page 33: Espacios Libres Mínimos

    INSTALACIÓN Instalación Marque los 2 agujeros de perforación, refiriéndose a su po- 10.2 Espacios libres mínimos sición usando el panel trasero del calentador de agua como guía. Ponga el panel trasero del calentador de agua a un lado y tala- dre los 2 agujeros marcados.

  • Page 34: Conexión Eléctrica

    INSTALACIÓN Instalación La conexión de agua fría (entrada) está en el lado derecho de la uni- AVISO dad, la conexión de agua caliente (salida) está en el lado izquierdo Usted DEBE desconectar la conexión de agua fría que ingre- de la unidad. sa a la unidad de manera periódica para limpiar la malla de Debe instalarse una válvula reductora de presión si la presión filtro.

  • Page 35: Conexión Eléctrica Con Un Cable De Alimentación Corto

    INSTALACIÓN Instalación PRECAUCIÓN: NO INSTALE EL CALENTADOR DENTRO DE UNA MAMPARA DE BAÑO O MAMPARA DE DUCHA NI LO CONECTE A UN ABLANDADOR DE AGUA DE SAL REGENERANTE O A UN SUMINISTRO DE AGUA SALADA. PARA USO EN UN CIRCUITO DE RAMA INDIVIDUAL SOLA- MENTE PRECAUCIÓN: CONECTAR SOLO A UN CIRCUITO PRO- TEGIDO POR UN INTERRUPTOR DIFERENCIAL CLASE A...

  • Page 36: Puesta En Marcha

    INSTALACIÓN Puesta en marcha Usar las especificaciones de torsión adecuadas para asegurar el 12.2 Puesta en marcha inicial cable al bloque de cableado ayuda a evitar pérdidas personales o daños a la propiedad. Nota Durante la puesta en marcha inicial, DEBE activar el inte- 12.

  • Page 37: Operación Con Agua Precalentada

    INSTALACIÓN Apagado del calentador de agua 12.4 Reinicio Pérdidas materiales Para garantizar que el sistema de calentamiento en espiral no se dañe después de una interrupción en el suministro de agua, el calentador de agua debe reiniciarse siguiendo los siguientes pasos: Compruebe la presión de suministro.

  • Page 38: Mantenimiento

    INSTALACIÓN Mantenimiento 5 Alojamiento de cables y cabecera para carga conectada y ajus- Apague el interruptor para desconectar la alimentación del te de temperatura calentador de agua. 6 Enchufe de la unidad de programación Cierre la válvula de cierre para cortar el suministro de agua al 7 Luces de diagnóstico calentador de agua.
  • Page 39 INSTALACIÓN Resolución de problemas Luces de Problema Causa Solución diagnóstico Ninguna LED encendida El calentador de agua no No hay electricidad Verifique el disyuntor conectado en el panel del disyuntor calienta principal no se haya disparado. Restablecer si es nece- sario La PCI no funciona correctamente Reemplace la PCI...

  • Page 40: Especificación

    INSTALACIÓN 17.2 Diagramas de cableado 17. Especificación DHX 10-15 Select 17.1 Dimensiones y conexiones 2/Tierra (GND) ~ 208 / 240 V 1 PCI de potencia con interruptor de seguridad integral 2 Sistema de calentamiento en espiral 3 Corte de seguridad por exceso del límite de temperatura 4 Bloque de cableado (100) (35)

  • Page 41: Áreas De Aplicación/Tabla De Conversión

    INSTALACIÓN 17.3 Salida del ACS 17.4 Áreas de aplicación/tabla de conversión La salida del ACS depende de la fuente de alimentación conecta- Aquí, se muestran los datos de resistividad y conductividad eléctrica. da, la salida de potencia seleccionada del calentador de agua y la Especificación temperatura de entrada del agua fría.

  • Page 42: Tabla De Datos

    INSTALACIÓN 17.6 Tabla de datos DHX 10 Select DHX 15 Select Número de artículo 208580 208580 Datos eléctricos Fase (50/60 2/GND Tensión nominal Salida nominal 14.4 10.8 Corriente nominal 34.6 Tamaño de disyuntor recomendado Tamaño mín. de cable recomendado (AWG cobre) Mín.

  • Page 43: Repuestos

    INSTALACIÓN Repuestos 18. Repuestos No. Spare part DHX 10 Select DHX 15 Select Cubierta (frente) 351644 351644 Cable de conexión de la PCI 158010 158010 Junta tórica 9.5x2 EPDM 269351 269351 Perilla de control 323686 323686 Pantalla LCD 332991 332991 Cubierta (atrás)

  • Page 44: Medio Ambiente Y Reciclaje

    Por favor, consulte a su represen- do de acuerdo con las instrucciones del fabricante. tante local de Stiebel Eltron para la garantía de su país. | DHX Select www.stiebel-eltron-usa.com...

  • Page 45: Notes | Notas

    NOTES | NOTAS www.stiebel-eltron-usa.com DHX Select |...
  • Page 46 NOTES | NOTAS | DHX Select www.stiebel-eltron-usa.com...
  • Page 47 NOTES | NOTAS www.stiebel-eltron-usa.com DHX Select |...
  • Page 48 Kapinakuja 1 | 04600 Mäntsälä Poland United Kingdom and Ireland Tel. 020 720-9988 | Fax 020 720-9989 STIEBEL ELTRON Polska Sp. z o.o. ul. STIEBEL ELTRON UK Ltd. info@stiebel-eltron.fi Instalatorów 9 | 02-237 Warszawa Tel. 022 Unit 12 Stadium Court www.stiebel-eltron.fi...

This manual is also suitable for:

Dhx 15 select208580204812

Table of Contents