Page 1
Vrieskast GS581-051CB Beste gebruikers, deze handleiding bevat de belangrijkste informatie over het product, het gebruik, de oplossingen voor het verhelpen van mogelijke storingen. Om de werking en bediening van dit product goed onder de knie te krijgen, raden wij u aan deze...
Page 3
2) Temperatuurregeling 3) Vriescompartiment met afdekklep 4) Vrieslade midden 5) Vrieslade onder 6) Stelpootjes ● = UIT Stand 1 t/m 4 = 4 vriesniveaus In de handleiding wordt de vrieskast vaak aangegeven als 'het apparaat'. Pagina 2 GS581-051CB Versie 12-2023...
Page 4
5. Installatie en Aansluiten pagina 18 6. Het apparaat gebruiken pagina 21 7. Reinigen en Onderhoud pagina 24 8. Problemen en Oplossingen pagina 26 9. Voorschriften apparaat weggooien pagina 27 10. QR code Garantievoorwaarden pagina 28 Pagina 3 GS581-051CB Versie 12-2023...
Page 20
Laat het apparaat na transport 12 uur staan zodat het koelmiddel kan teruglopen in de compressor. Als u dit niet doet, kan de compressor beschadigd raken en kan het apparaat defect raken. Dit valt niet onder de garanti GS581-051CB Versie 12-2023 Pagina 19...
Page 21
● Voor een optimaal energieverbruik, laat u de lades op de aangegeven plaats in het apparaat zitten. (zie Hoofdstuk: voedsel correct opslaan) Pagina 20 GS581-051CB Versie 12-2023...
* Plaats de producten altijd op de bodem van de lade en laat enige ruimte tussen de producten zodat de koude lucht hiertussen kan circuleren. * Plaats sterke drank en andere alcoholische dranken altijd rechtop. Volg de opslagrichtlijnen van de voedselfabrikant op. * Kinderen tussen 3-8 jaar mogen producten uit dit apparaat halen of erin laden. Pagina 21 GS581-051CB Versie 12-2023...
Page 23
Ø Ø Volgende producten zijn niet geschikt om in te vriezen • Rauwe eieren • Sla/Salades • Radijs • Zure room • Mayonaise Pagina 22 GS581-051CB Versie 12-2023...
Page 24
De weergave van de plaatsing van de vrieslades zoals in het Hoofdstuk: Het apparaat leren kennen, levert het optimale energieverbruik op. Houd daarom deze indeling aan. • Voor een groter compartiment kunt u de middelste lade eruit halen.Haal de bovenste- en/of onderste plateaus/ lades alleen indien echt nodig. Pagina 23 GS581-051CB Versie 12-2023...
5. Neem daarna alles af met zachte doek gedrenkt in schoon water en droog alles goed af! Controleer of de binnenkant goed droog is!! 6. Plaats de lades terug in het apparaat. 7. Steek de stekker in het stopcontact en zet de temperatuurregeling op de gewenste stand. Pagina 24 GS581-051CB Versie 12-2023...
Page 26
Afdichtingsrubber reinigen of vervangen Ø Ø Ontdooien Pagina 25 GS581-051CB Versie 12-2023...
Het apparaat lange(re) tijd buiten gebruik stellen Problemen en Oplossingen Zie Hoofdstuk 5 Temperatuurregeling staat op " ● " Controleer de temperatuur- regelingsknop Deur niet goed gesloten of deurafdich- Zie Hoofdstuk 7 ting beschadigd/vuil of haal item tussen de deur Pagina 26 GS581-051CB Versie 12-2023...
Page 32
RL 2014/30/EU and on the use of electrical equipment within certain voltage limits RL 2014/35/EU. This appliance is marked with the CE mark and has a declaration of conformity for inspection by the relevant market surveillance authorities. GS581-051CB Version 12-2023 page 1...
*) In the course of the text, the term appliance is used for freezer. Designation 1) Cover plate 2) Temperature controller 3) Freezer compartment with flap 4) Middle freezer drawer 5) Bottom freezer drawer 6) Adjustable feet Temperature controller Stage• = OFF/OFF Level 1 - 4= freezing levels page 2 GS581-051CB Version 12-2023...
4. For your safety page 5 5. Set up and connect page 8 6. Commissioning page 10 7. Maintenance and care page 14 8. Operating noises/troubleshooting page 16 9. QR code Garantievoorwaarden page 17 10. Disposal page 18 page 3 GS581-051CB Version 12-2023...
Units with a mechanical temperature controller are intended for use up to a maximum altitude of 2000 metres above sea level. • Any use outside these areas of application is not in accordance with the intended use and is therefore considered misuse. page 5 GS581-051CB Version 12-2023...
Page 37
Playing children can get trapped in the unit or get into other life-threatening situations. • Remove or destroy existing snap and bolt locks. • Do not let children play with the appliance. • Always supervise children near the old appliance. page 6 GS581-051CB Version 12-2023...
Procedure in the event of a damaged refrigerant circuit: • Avoid open fire and sources of ignition at all costs. • Ventilate the room in which the appliance is located. • Contact the customer service. page 7 GS581-051CB Version 12-2023...
Do not tilt the appliance more than 45° when installing the door so as not to damage the freezer system. Tools required for changing the door hinge: DESIGNATION TOOL Phillips screwdriver Screwdriver, flat Fork Wrench (English) page 8 GS581-051CB Version 12-2023...
TEMPERATURE RANGE (SN) extended temperate zone +10 °C to +32 °C (N) temperate zone +16 °C to +32 °C (ST) subtropical zone +16 °C to +38 °C (T) tropical zone +16 °C to +43 °C page 9 GS581-051CB Version 12-2023...
In very high summer temperatures, set the temperature control to a higher setting to maintain the desired temperature. • For optimal energy consumption, leave the drawers in the appliance as shown (see paragraph 3.2 Storing food correctly). GS581-051CB Version 12-2023 page 10...
Keep the time between purchase and placing the frozen food in the appliance as short as possible. • Avoid contamination of food with raw meat and raw fish. Meat juice must not come into contact with other food. page 11 GS581-051CB Version 12-2023...
Page 43
Store frozen products for a maximum ≤ - 18 °C period of three months. Not suitable for freezing fresh food. To store frozen products and to freeze ≤ - 18 °C fresh food for a longer period of time. GS581-051CB Version 12-2023 page 12...
Page 44
• For a larger storage space (e.g. for large frozen food), remove the middle drawer. Remove the upper and lower shelves/drawers last if necessary. GS581-051CB Version 12-2023 page 13...
4. Wipe with clean water and rub dry. 5. Insert the cleaned drawers. 6. Make sure that the interior of the appliance is completely dry. 7. Connect the unit to the mains and switch it on. GS581-051CB Version 12-2023 page 14...
Page 46
6. Clean the freezer compartment including the interior with a cloth and lukewarm water, adding a little commercial dishwashing detergent. 7. Wipe with clean water and rub dry. 8. After cleaning, reconnect the appliance to the mains and switch it on. GS581-051CB Version 12-2023 page 15...
As soon as the condenser). ambient temperature has dropped, the unit cools normally again. It is essential to observe the clearances (see chapter 2.2). page 1 6 GS581-051CB Version 12-2023...
For questions regarding sales you can email to: verkoop@domest.nl For questions regarding service you can email to: service@domest.nl For other questions you can email to: info@domest.nl We can also be reached by phone : +31(0)314 362244 GS581-051CB Version 12-2023 page 17...
The appliance may contain substances that can endanger the environment and human health if disposed of incorrectly. Material recycling helps to reduce waste and conserve resources. By collecting old appliances separately and recycling them, you help prevent negative impacts on the environment and human health. GS581-051CB Version 12-2023 page 18...
über die elektromagnetische Verträglichkeit RL 2014/30/EU und über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt sind. Dieses Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformitätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden. Seite 2 GS581-051CB Version 12-2023...
*) Im Textverlauf wird der Begriff Gerät für Gefrierschrank verwendet. Bezeichnung 1) Abdeckplatte 2) Temperaturregler 3) Gefrierfach mit Klappe 4) Mittlere Gefrierschublade 5) Untere Gefrierschublade 6) Verstellbare Standfüße Temperaturregler Stufe • = AUS/OFF Stufe 1 – 4 = Gefrierstufen Seite 3 GS581-051CB Version 12-2023...
Page 54
Energie sparen ..................14 Wartung und Pflege ..................15 Gerät reinigen ..................15 Gerätetürdichtung reinigen / wechseln ............16 Abtauen ....................16 Gerät außer Betrieb nehmen ..............17 Betriebsgeräusche / Fehler beheben ..............17 Garantiebedingungen ..................Entsorgung ....................Seite 4 GS581-051CB Version 12-2023...
Geräte mit einem mechanischen Temperaturregler sind für die Nutzung bis zu einer Höhe von maximal 2000 Metern über den Meeresspiegel bestimmt. • Jedwede Verwendung, die außerhalb dieser Anwendungsbereiche liegt, ist nicht bestimmungsgemäß und gilt somit als Fehlgebrauch. Seite 6 GS581-051CB Version 12-2023...
Spielende Kinder können sich im Gerät einsperren oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten. • Vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser entfernen oder zerstören. • Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen. • Kinder in der Nähe des Altgeräts immer beaufsichtigen. Seite 7 GS581-051CB Version 12-2023...
Mindestgröße von 1 m³ je 8 g Kältemittel haben. Die Menge an Kältemittel im Gefriergerät steht auf dem Typenschild. Vorgehen bei beschädigtem Kältekreislauf: • Offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden. • Den Raum, in dem das Gerät steht, gut durchlüften. • Den Kundendienst kontaktieren. Seite 8 GS581-051CB Version 12-2023...
Das Gerät bietet die Möglichkeit den Türanschlag von links nach oder umgekehrt zu versetzen. ACHTUNG SACHSCHADEN! Gerät bei Türmontage nicht mehr als 45° kippen, um das Gefriersystem nicht zu beschädigen. Für den Türanschlagwechsel benötigte Werkzeuge: BEZEICHNUNG WERKZEUG Kreuzschlitz-Schraubendreher Schraubendreher, flach Rollgabelschlüssel (Engländer) Seite 9 GS581-051CB Version 12-2023...
KLIMAKLASSE TEMPERATURBEREICH (SN) erweiterte gemäßigte Zone +10 °C bis +32 °C (N) gemäßigte Zone +16 °C bis +32 °C (ST) subtropische Zone +16 °C bis +38 °C (T) tropische Zone +16 °C bis +43 °C Seite 10 GS581-051CB Version 12-2023...
Bei sehr hohen sommerlichen Temperaturen den Temperaturregler auf eine höhere Stufe stellen, um die gewünschte Temperatur zu halten. • Für den optimalen Energieverbrauch die Schubladen, im Gerät so belassen wie abgebildet (s. Absatz 3.2 Lebensmittel richtig lagern). Seite 11 GS581-051CB Version 12-2023...
Den Zeitraum zwischen dem Kauf und dem Einlegen des Gefrierguts in das Gerät so gering wie möglich halten. • Kontamination von Lebensmitteln mit rohem Fleisch und rohem Fisch vermeiden. Fleischsaft darf nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen. GS581-051CB Version 12-2023 Seite 12...
Page 63
Aufbewahren von Tiefkühlprodukten über einen Zeitraum von maximal drei ≤ - 18 °C Monaten. Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln. Aufbewahren von Tiefkühlprodukten und zum Einfrieren von frischen ≤ - 18 °C Lebensmitteln über einen längeren Zeitraum. GS581-051CB Version 12-2023 Seite 13...
«Gerät kennenlernen» zu ersehen ist, bietet die effizienteste Energienutzung und ist daher möglichst beizubehalten. • Für einen größeren Stauraum (z.B. bei großem Gefriergut) die mittlere Schublade entfernen. Die obere und untere Ablage/Schublade bei Bedarf als letzte herausnehmen. GS581-051CB Version 12-2023 Seite 14...
Lappen und lauwarmem Wasser unter Zugabe von etwas handelsüblichem Geschirrspülmittel reinigen. 4. Mit klarem Wasser nachwischen und trockenreiben. 5. Die gereinigten Schubladen einsetzen. 6. Sicherstellen, dass der Innenraum des Gerätes vollkommen trocken ist. 7. Gerät am Stromnetz anschließen und einschalten. GS581-051CB Version 12-2023 Seite 15...
6. Gefrierraum einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwarmem Wasser unter Zugabe von etwas handelsüblichem Geschirrspülmittel reinigen. 7. Mit klarem Wasser nachwischen und trockenreiben. 8. Gerät nach der Reinigung wieder am Stromnetz anschließen und einschalten. GS581-051CB Version 12-2023 Seite 16...
(nur an die Umgebung ab. Bei zu für Modelle mit hoher Umgebungstemperatur eingeschäumtem kann ein Wärmestau entstehen. Verflüssiger). Sobald die Umgebungstemperatur gesunken ist, kühlt das Gerät wieder normal. Unbedingt die Abstände einhalten (s. Kapitel 2.2). GS581-051CB Version 12-2023 Seite 17...
Für verkaufsbezogene Fragen, bitte schicken Sie eine E-mail an: verkoop@domest.nl Für servicebezogenen Fragen, bitte schicken Sie ein E-mail an: service@domest.nl Für andere Fragen, bitte schicken Sie ein E-mail an: info@domest.nl Wir sind auch telefonisch erreichbar: +31(0)314 362244 GS581-051CB Version 12-2023 Seite 18...
Das Materialrecycling hilft, Abfall zu reduzieren und Ressourcen zu schonen. Durch die getrennte Sammlung von Altgeräten und deren Recycling tragen Sie zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei. GS581-051CB Version 12-2023 Seite 19...
Need help?
Do you have a question about the GS581-051CB and is the answer not in the manual?
Questions and answers