Wacom STU-300 - 2010 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wacom Manuals
  4. Tablet
  5. STU-300 - 2010
  6. User manual

Wacom STU-300 - 2010 User Manual

Lcd signature tablet
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LCD Signature Tablet
STU-300
User's manual
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manual del usuario
사용 설명서

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Wacom STU-300 - 2010

Summary of Contents for Wacom STU-300 - 2010

  • Page 1 LCD Signature Tablet STU-300 User’s manual Benutzerhandbuch Manuel de l’utilisateur Manual del usuario 사용 설명서...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS INTRODUCTION AND OVERVIEW ............ 2 PRECAUTIONS ON USE AND HANDLING ........3 Connecting the tablet ................ 5 Software / Driver ................5 Service ....................5 Replacing the pen tip ................. 5 Note on use ..................5 Caring for your LCD signature tablet ..........6 Specifi...

  • Page 3: Introduction And Overview

    This gives you a direct pen-on-screen interface that leads to a truer pen-on-paper writing experience. The basic components of the LCD signature tablet include a Wacom pen tablet internally mounted behind a FSTN monochrome LCD display, and a Wacom pen.

  • Page 4: Precautions On Use And Handling

    Be sure to follow all instructions, cautions, and warnings found within this guide. Failure to do so could cause the loss of data or damage to your computer. Failure to do so could also void your warranty, in which case Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product.
  • Page 5 There is a risk of electrical shock when the casing is open. This will also void your warranty and Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product. If the LCD screen has been damaged, DO NOT touch any liquid that may be leaking from it;...

  • Page 6: Connecting The Tablet

    LCD, and residual or "ghost" image of the previous image may be observed. (Image Persistence) To avoid image persistence, Wacom recommends the use of a moving screen saver when the screen is turned on but idle.

  • Page 7: Caring For Your Lcd Signature Tablet

    Caring for your LCD signature tablet Keep the pen and your LCD signature tablet LCD screen surface clean. Dust and dirt particles can stick to the pen and cause wear to the display screen surface. Regular cleaning will help prolong the life of your LCD screen surface and pen. Keep the tablet and pen in a clean, dry place and avoid extremes in temperature.

  • Page 8: Specifi Cation

    Specifi cation Model STU-300 Dimensions (W x D x H) 156.0 x 127.4 x 16.9 mm Weight 0.2 kg (excluding the cable) Operating Condition 5 to 35 degrees C, Humidity: 20% to 80% RH (non- condensing) Storage Condition -10 to 60 degree C, Humidity: 20% to 90% RH (non- condensing) Safety &...

  • Page 9: Reuse, Recycling, And Recovery

    WEEE symbol shown at the beginning of this note unless this is not feasible because of the size or the function of the product. Wacom products are subject to the Directive 2002/96/EC and therefore you should always collect them separately and bring them to the appropriate collection point in your community or region.

  • Page 10: Federal Communications Commission (Fcc) Notice

    If necessary, consult your Wacom dealer or an experienced radio/television technician for help. Changes or modifications to this product not authorized by Wacom could void the FCC Certifi cation and negate your authority to operate the product. INDUSTRY CANADA (CANADA ONLY) Industry Canada, Class B “This Class (B) digital apparatus complies with Canadian ICES-003”...
  • Page 11 INHALT EINFÜHRUNG UND ÜBERSICHT ............2 VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DEN EINSATZ UND DIE HANDHABUNG ................3 Anschließen des Tabletts ..............5 Software / Treiber ................5 Kundendienst ..................5 Austauschen der Stiftspitze ............... 5 Hinweis zum Gebrauch ..............5 Pfl egen Ihres LCD-Signaturtabletts ........... 6 TECHNISCHE DATEN ................

  • Page 12: Einführung Und Übersicht

    Wacoms kabelloser batteriefreier Stifttechnologie. Auf diese Weise bieten wir Ihnen eine direkte Stift-Bildschirm-Schnittstelle, auf der sich das Unterschreiben wie mit einem herkömmlichen Stift auf Papier anfühlt. Die grundlegenden Komponenten des LCD-Signaturtabletts umfassen ein Wacom Stifttablett, das sich hinter einer monochromen FSTN-LCD-Anzeige befi ndet, und ein Wacom Stift.

  • Page 13: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Einsatz Und Die Handhabung

    Das LCD-Signaturtablett sollte normalerweise in einer gewöhnlichen Büroumgebung verwendet werden, doch kann es auch als Center-Konsole in klimatisierten Räumen verwendet werden. Das Produkt wurde von Wacom für die Verwendung in einer normalen Betriebsumgebung getestet, doch haben wir es nicht speziell auf Kompatibilität im medizinischen und militärischen Anwendungsbereich überprüft.
  • Page 14 ACHTUNG Nehmen Sie den Stift nicht auseinander. Dies verursacht möglicherweise Fehlfunktionen des Geräts. In diesem Fall übernimmt Wacom keine Verantwortung für die Reparatur oder den Ersatz des Geräts. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht verkratzt wird. Stellen Sie keine scharfen Gegenstände auf die Oberfl...

  • Page 15: Anschließen Des Tabletts

    Kundendienst Das STU-300 ist Teil einer kompletten Lösung, die von einem Drittanbieter angeboten wurde. Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Wacom Signature Solution Partner. Austauschen der Stiftspitze Die Stiftspitzen können bei normalem Gebrauch abnutzen. In seltenen Fällen können die Spitzen zu kurz werden oder scharfe Kanten bekommen.

  • Page 16: Pfl Egen Ihres Lcd-Signaturtabletts

    Pfl egen Ihres LCD-Signaturtabletts Halten Sie den Stift und die Anzeigenoberfläche Ihres LCD-Signaturtabletts sauber. Staub- und Schmutzpartikel können am Stift kleben bleiben und die Anzeigenoberfläche abnutzen. Durch regelmäßiges Reinigen wird die Lebensdauer der LCD-Anzeigenoberfläche und des Stiftes verlängert. Bewahren Sie das Tablett und den Stift an einem sauberen, trockenen Platz auf, und vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen.

  • Page 17: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell STU-300 Abmessungen (B x T x H) 156,0 x 127,4 x 16,9 mm Gewicht 0,2 kg (ohne Kabel) Betriebsbedingungen 5 bis 35 Grad Celsius; 20% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Lagerbedingungen -10 bis 60 Grad Celsius; 20% bis 90% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Zulassung und Konformität VCCI Class B, FCC Part15B classB, Subpart C, CE, C-tick,...

  • Page 18: Wiederverwendung, Recycling Und Reparatur

    IEC61000-4-3: 2006 ED.3.0 IEC61000-4-4: 2004 ED.2.0 IEC61000-4-8: 2001 ED.1.1 Aufgrund der Ergebnisse dieser Tests erklärt Wacom, dass das oben genannte Gerät der Richtlinie 2004/108/EG entspricht. Das Gerät darf nur in strenger Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch gegebenen Anweisungen installiert und verwendet werden.

  • Page 19: Fcc-Hinweis (Federal Communications Commission)

    • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als die des Fernsehers oder Radios. Falls erforderlich, erkundigen Sie sich bei Ihrem Wacom-Händler oder einem Radio/ TV-Fachmann nach weiteren Möglichkeiten der Fehlerbehebung. Veränderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von Wacom genehmigt wurden, können dazu führen, dass die FCC-Zulassung ungültig wird und Ihre...
  • Page 21 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ET PRÉSENTATION ..........2 PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’UTILISATION ET LA MANIPULATION ................3 Raccordement de la tablette ............. 5 Logiciel/Pilote ..................5 Service ....................5 Remplacement de la pointe du stylet ..........5 Remarque sur l’utilisation ..............5 Soins de votre tablette LCD signature ..........

  • Page 22: Introduction Et Présentation

    La tablette LCD signature STU-300 de Wacom allie les avantages d’un écran à cristaux liquides (LCD) au confort, au contrôle et à la productivité qu’offre la technologie Wacom de stylets sans pile et sans fi l. Ce qui vous fournit une interface stylo sur écran directe débouchant sur une expérience d’écriture au stylo sur papier plus vraie.

  • Page 23: Précautions Relatives À L'utilisation Et La Manipulation

    Vous risqueriez autrement de perdre des données ou d’endommager votre ordinateur. Le non-respect de ces indications pourrait entraîner l’annulation de votre garantie. Le cas échéant, Wacom ne sera en aucun cas tenue de réparer ou de remplacer le produit.
  • Page 24 ATTENTION Ne démontez pas le stylet. Vous risqueriez de provoquer le dysfonctionnement de l’appareil. Le cas échéant, Wacom ne sera en aucun cas tenue de réparer ou de remplacer le produit. N’égratignez pas l’écran d’affi chage. Évitez de placer des objets pointus sur la surface de l’écran d’affi...

  • Page 25: Raccordement De La Tablette

    Il est possible de raccorder le STU-300 à un ordinateur hôte via un câble USB. Consultez votre partenaire Wacom pour des solutions en matière de signature (Wacom Signature Solution Parter) pour en savoir plus sur le raccordement du STU-300 avec un ordinateur hôte.

  • Page 26: Soins De Votre Tablette Lcd Signature

    Soins de votre tablette LCD signature Conservez le stylet et la surface de l’écran LCD de votre tablette LCD signature propres. La poussière et les particules de saleté peuvent coller au stylet et provoquer l’usure de la surface de l’écran d’affi chage. Un nettoyage régulier vous aidera à prolonger la durée de vie de votre écran LCD et du stylet.

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Modèle STU-300 Dimensions (l x p x h) 156,0 x 127,4 x 16,9 mm Poids 0,2 kg (sans le câble) Conditions de fonctionnement 5 à 35 degrés C, humidité : 20 à 80% RH (sans condensation) Conditions de rangement -10 à...

  • Page 28: Réutilisation, Recyclage Et Récupération

    à moins que cela soit impossible en raison des dimensions ou de la fonction du produit. Les produits Wacom sont soumis à la Directive 2002/96/ CE et doivent par conséquent toujours être collectés séparément et apporter au centre de collecte adéquat dans votre municipalité...

  • Page 29: Avertissement De La Commission Fédérale Des Communications (Fcc)

    Si nécessaire, consultez votre revendeur Wacom ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modifi cation apporté à ce produit et non autorisé par Wacom peut rendre la certifi cation FCC nulle et non avenue, et entraîner l’expiration de l’autorisation d’exploitation du produit.
  • Page 31 CONTENIDO PRESENTACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL ........2 PRECAUCIONES DE USO Y MANEJO ..........3 Conexión de la tableta ............... 5 Software / Controlador ..............5 Servicio ....................5 Sustitución de la punta del lápiz ............5 Nota sobre utilización ................ 5 Cuidado de su tableta LCD para fi...

  • Page 32: Presentación Y Descripción General

    (LCD) con el control, la comodidad y la productividad de la tecnología de lápiz inalámbrico sin batería de Wacom. Esto le proporciona una interfaz directa entre el lápiz y la pantalla que permite que su experiencia de escritura sea más semejante a la del lápiz sobre el papel.

  • Page 33: Precauciones De Uso Y Manejo

    El incumplimiento de las mismas podría causar la pérdida de datos o daños en su ordenador. De la misma manera, también podría invalidar la garantía, en cuyo caso Wacom dejaría de ser responsable de la reparación o la sustitución del producto. Utilización ADVERTENCIA No utilice la tableta LCD para fi...
  • Page 34 Alta tensión. No abra ni desmonte la tableta LCD para fi rmas STU-300. Cuando la carcasa está abierta existe el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas. Esto anularía su garantía y Wacom dejaría de ser responsable de la reparación o la sustitución del producto.

  • Page 35: Conexión De La Tableta

    fi gura residual o “fantasma” de la última imagen. (Persistencia de la imagen) Para evitar la persistencia de la imagen, Wacom recomienda el uso de un protector de pantalla móvil cuando la pantalla se encuentre encendida pero inactiva.

  • Page 36: Cuidado De Su Tableta Lcd Para Fi Rmas

    Cuidado de su tableta LCD para fi rmas Mantenga limpios el lápiz y la superfi cie de la plantilla LCD de su tableta LCD para fi rmas. El polvo y las partículas de suciedad pueden adherirse al lápiz y causar el desgaste de la superfi...

  • Page 37: Especifi Caciones

    Especifi caciones Modelo STU-300 Dimensiones (An x Prof x Al) 156,0 x 127,4 x 16,9 mm Peso 0,2 kg (excluyendo el cable) Condiciones de funcionamiento De 5 a 35 grados C, Humedad: De 20% a 80% RH (sin condensación) Condiciones de De -10 a 60 grados C, Humedad: De 20% a 90% RH almacenamiento (sin condensación)

  • Page 38: Reutilización, Reciclado Y Recuperación

    Los productos Wacom están sujetos a la directiva 2002/96/CE y, por tanto, deberá separarlos y llevarlos al punto de recogida adecuado de su comunidad o región.

  • Page 39: Nota De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)

    • Enchufe el equipo y el ordenador a una toma que se encuentre en un circuito diferente al de la radio o la televisión. Si lo considera necesario, consulte a su distribuidor de Wacom o a un técnico especialista en radio y televisión.
  • Page 49 ..................2 ................3 ..................5 .................. 5 ....................5 ..................... 5 ..................... 5 ..............6 ....................7 ................8...
  • Page 50 ® Wacom STU-300 LCD (LCD) Wacom Wacom Wacom FSTN...
  • Page 51 Wacom STU-300 LCD STU-300 Wacom • 5˚C 35˚C 20-80% • -10˚C 60˚C 20-90% • • LCD...
  • Page 52 STU-300 LCD Wacom Wacom STU-300 STU-300 • • STU-300 STU-300 Wacom LCD RoHS 2002/95/EC RoHS...
  • Page 53 STU-300 STU-300 Wacom Wacom STU-300 STU-300 STU-300 Wacom Wacom Wacom...
  • Page 54 STU-300...
  • Page 55 STU-300 156.0 127.4 16.9 mm 0.2 kg 5~35 20%~80% -10~ 60 20%~90% VCCI B FCC 15B C CE C-tick, KCC, BSMI, RoHS, RoHS USB 2.0 USB A USB mini-B 1.0 W FSTN/ 27 mm 98.985 24.985 mm 0.250 0.250 mm 0.235 0.235 mm 80/80...
  • Page 57 ..................2 ............... 3 ..................5 .................. 5 ....................5 ..................5 ..................5 ..............6 ....................7 ................8...
  • Page 58 ® Wacom STU-300 (LCD) Wacom FSTN Wacom...
  • Page 59 Wacom STU-300 STU-300 Wacom • 5˚C 35˚C 20 • -10˚C 60˚C 20 • •...
  • Page 60 STU-300 Wacom Wacom STU-300 STU-300 • • STU-300 STU-300 Wacom RoHS 2002/95/EC (RoHS...
  • Page 61 STU-300 STU-300 Wacom Wacom STU-300 STU-300 STU-300 Wacom Wacom Wacom...
  • Page 62 STU-300...
  • Page 63 STU-300 156.0 127.4 16.9 VCCI B CE C-tick KCC BSMI RoHS RoHS USB 2.0 USB A USB Mini B USB BUS power 1.0W FSTN/ 98.985 24.985 0.250 0.250 0.235 0.235 80/80 Tr + Tf 300 ms 150 ms 150 ms 99.00 25.00 0.01...
  • Page 65 목 차 서론과 개요 ..............2 사용 및 취급시의 주의 사항 ..........3 타블렛 연결 방법 ............5 소프트웨어 / 드라이버 ............ 5 서비스 ............... 5 펜촉 교환 방법 ............. 5 사용 시 참고사항 ............5 LCD 서명 타블렛 관리 방법 ..........6 사양...
  • Page 66 서론과 개요 와콤 STU-300 LCD 서명 타블렛은 액정 디스플레이(LCD)와 와콤의 전지를 사용하지 않 는 무선 펜 기술의 조작성, 편의성, 효율성의 장점을 결합한 제품입니다. 본 제품은 종 이 위에 펜을 사용하는 느낌에 근접한 펜 온 스크린 인터페이스를 제공합니다. LCD 서명 타블렛은 기본적으로 FSTN 흑백 LCD 디스플레이, 후면에 내장된 와콤 펜 타 블렛과...
  • Page 67 사용 및 취급시의 주의 사항 본 설명서에 명시된 모든 지시, 주의, 경고 사항을 반드시 준수하십시오. 그렇지 않을 경우 데이터 손실 또는 컴퓨터 손상의 원인이 될 수 있으며 무상 보증을 받 을 수 없게 되고 와콤은 제품 수리 및 교환의 책임을 지지 않게 될 수 있습니다. 사용...
  • Page 68 취급 방법 경고 고전압. STU-300 LCD 서명 타블렛을 열거나 분해하지 마십시오. 케이스를 열 때 감전될 위험이 있습니다. 이를 준수하지 않을 경우 무상 보증을 받을 수 없게 되고 와콤은 제품 수리와 교환의 책임을 지지 않게 됩니다. LCD 화면이 손상된 경우에 누출된 액체를 만지지 마십시오. 자극성 액체입니다. 피부, 눈, 입에...
  • Page 69 타블렛 연결 방법 STU-300은 USB 케이블을 사용해 호스트 컴퓨터에 연결할 수 있습니다. STU-300과 호스트 컴퓨터의 연결에 대해서는 거주 지역의 와콤 서명 솔루션 협력업체 에 문의하십시오. 소프트웨어 / 드라이버 와콤은 STU-300용 드라이버 또는 애플리케이션 소프트웨어를 제공하지 않습니다. STU-300을 서명 캡쳐용 장치로 연결해 작동시키는 데 필요한 모든 애플리케이션은 별 도...
  • Page 70 LCD 서명 타블렛 관리 방법 펜과 LCD 서명 타블렛의 LCD 화면의 표면을 청결하게 관리해 주십시오. 펜에 먼지가 달 라붙으면 디스플레이 화면 표면을 마모시킬 수 있습니다. 정기적인 청소는 LCD 화면 표 면과 펜의 수명을 연장시켜 줍니다. 타블렛과 펜은 깨끗하고 건조한 장소에 보관하고 온 도가...
  • Page 71 사양 모델 STU-300 크기 ( 너비 × 두께 × 높이 ) 156.0 × 127.4 × 16.9 mm 중량 0.2kg (케이블 제외) 작동 환경 5 ~ 35℃, 습도: 20% ~ 80% RH (결로 없음) 보관 환경 -10 ~ 60℃, 습도: 20% ~ 90% RH (결로 없음) 사용...
  • Page 72 KCC (정보통신부) 기준 1. 기기의 명칭 ( 모델명 ): LCD SIGNATURE TABLET(STU-300) 2. 인증번호 : HV4-STU-300(B) 3. 인증받은 자의 상호 : Wacom Co.,Ltd. 4. 제조년월일 : SERIAL 번호를참조하여주십시오. 5. 제조자 / 제조국가 : Foxlink Image Technology Co., Ltd. / 대만...
  • Page 74 UM-0439 (A) LCD Signature Tablet STU-300 2nd edition issued in February, 2010 Wacom Co., Ltd. ©2010 Wacom Co.,Ltd. All rights reserved. Printed in China...

This manual is also suitable for:

Stu-300

Table of Contents