Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Savo dCH-4405-S
Summary of Contents for Savo dCH-4405-S
- Page 1 Käyttöohjeet Användningshandbok User Manual...
- Page 3 kodin sähköverkossa on sopiva maadoitus. 1. TURVALLISUUSTIETOJA • Liitä liesikupu savuhormiin Lue tämä käyttöopas huolel- putkella, jonka läpimitta on lisesti ennen laitteen asenta- vähintään 120 mm. Savun mista ja käyttöä oman turval- poistoreitin on oltava mahdolli- lisuutesi ja laitteen oikean toimin- simman lyhyt.
- Page 4 ittyvien toimenpiteiden suhteen valmennettu. on noudatettava tarkkaan pai- Kosketettavissa olevat osat kallisten viranomaisten antamia voivat tulla hyvin kuumiksi määräyksiä. keittolaitteiden käytön aika- VAROITUS: Poista suoja- kalvot ennen liesikuvun asentamista. • Puhdista ja/tai vaihda suodat- • Käytä vain liesituulettimelle timet määrätyn ajan kuluttua sopivia ruuveja ja kiinnitysosia.
-
Page 5: Puhdistus Ja Huolto
2. KÄYTTÖ • Liesikupu on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön, keittiön hajujen poistamiseen. • Älä koskaan käytä liesikupua muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mitä varten se on suunniteltu. • Älä koskaan pidä korkeita liekkejä toiminnassa olevan liesikuvun alla. • Säädä liekkien koko sillä tavoin, että ne kohdistuvat vain kypsennysastian pohjaan. - Page 6 4. OHJAIMET Painike Toiminto Led-valo Sytyttää/sammuttaa valot suurimmalla kirkkaudella. Pitkä painallus: Tehokäynnistys (katso “6.Erikoistoiminnot”) laitetaan päälle seuraavasti. Kytke liesikupu seinäsähköön. Sammuta valot ja puhallin. Pidä sitten L painiketta pohjassa noin 2 sekunnin ajan. S1 vilkuttaa kerran jos tehokäynnistys on valittu. S1 vilkuttaa kaksi kertaa jos se on pois päältä. Moottorin ykkösnopeus ja moottorin pysäytys Päällä/pois päältä...
- Page 7 2. Moottorin ohjausnopeuksien asettaminen Kun toinen kahdesta moottorivaihtoehdosta (AC tai EC) on valittu, voidaan näppäimillä L ja T1 valita yksi kahdeksasta nopeusprofiilista, joka sitten asettaa esivalitut ohjausjännitteet kaikille eri moottorino- peuksille. Näppäinten T3, T4 ja S1 led-valot kertovat valitun nopeusprofiilin (muistipankin) binäärises- ti;...
- Page 8 6. ERIKOISTOIMINNOT TEHOKÄYNNISTYS Tehokäynnistysasetuksella moottori käynnistyy (ollessaan ensin pysähtyneenä) aina täydelle teholle mitä tahansa nopeuspainiketta painettaessa. Moottori pyörii täysillä n. 15 sekunnin ajan, ja palaa sitten esivalittuun nopeuteensa. Tämä helpottaa moottorin käyntiin saamista jos moottori on kylmässä säässä päässyt osittain jäätymään ollessaan pysähtyneenä.
- Page 9 7. KAUKOSÄÄDIN 8. VALAISTUS • Vaihtoa varten ota yhteyttä tekniseen tukeen (”Ostoa varten ota yhteyttä tekniseen tukeen”). Tätä laitetta voidaan ohjata kaukosäätimellä.
- Page 10 • För apparater i klass I, säker- ställ att bostadens elsystem har 1.SÄKERHETSINFORMATION en lämplig jordanslutning. För din säkerhet och korrekt • Anslut köksfläkten till imkanalen funktion av apparaten ber vi med ett rör med min. diameter dig läsa denna bruksanvisning på...
- Page 11 från de lokala myndigheterna de inte leker med apparaten. när det gäller de tekniska och • Denna apparat får inte använ- säkerhetsmässiga åtgärder das av personer (inkl. barn) med som ska vidtas för avledning nedsatt fysisk, sensorisk eller av rök. mental funktionsförmåga eller personer som saknar erfaren- VARNING: Ta bort skyddsfil-...
-
Page 12: Rengöring Och Underhåll
av apparaten bör du kontakta lokala myndigheter, sophämt- ningstjänsten eller affären där du köpte apparaten. 2. ANVÄNDNING • Köksfläkten har uteslutande konstruerats för hushållsbruk, för att avlägsna matos i köket. • Använd aldrig köksfläkten för andra ändamål än vad den är konstruerad för. •... - Page 13 4. REGLAGE Knapp Funktion Led-lampa Slår på/av lampornas maximala ljusstyrka. Genom att trycka in knappen i ungefär 2” aktiveras/inaktiveras funktionen Winter Start (Se avsnittet som beskrivs nedan). När Winter Start aktiveras, blinkar S1 bara en gång, medan om Winter Start inaktiveras, blinkar S1 2 gånger.
-
Page 14: Spara Inställningar
2. Reglering av motorhastigheten När ett av de två motoralternativen (AC eller EC) har valts, kan en av de åtta hastighetsprofilerna väljas med L och T1-knapparna, vilka sedan ställer in de valda styrspänningarna för alla de olika motorhastigheterna. LED-lamporna på knapparna T3, T4 och S1 anger den valda hastighetsprofilen (minnesbank) binärt;... - Page 15 6. SPECIALFUNKTIONER EFFEKTSTART Med effektstart inställning, kommer motorn att starta (om den först stoppats) med full effekt när hastighetsknappen trycks in. Motorn roterar vid full hastighet i ungefär 15 sekunder och går sedan tillbaka till den förhandsinställda hastigheten. Detta gör det lättare att starta motorn om den har varit delvis frusen i kallt vatten när den stoppades.
- Page 16 7. FJÄRRKONTROLL 8. BELYSNING • För utbyte kontakta Teknisk Assistans (”För inköp kontakta tekniska assistans”). Denna apparat kan styras med en fjärrkontroll.
-
Page 17: Safety Information
exhaust flue through a pipe of 1. SAFETY INFORMATION minimum diameter 120 mm. The For your safety and correct route of the flue must be as short operation of the appliance, as possible. read this manual carefully before • Regulations concerning the dis- installation and use. - Page 18 Accessible parts may become WARNING: Before installing hot when used with cooking the Hood, remove the protec- appliances. tive films. • Use only screws and small parts • Clean and/or replace the Filters in support of the hood. after the specified time period WARNING: Failure to install (Fire hazard).
-
Page 19: Care And Cleaning
2. USE • The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells. • Never use the hood for purposes other than for which it has been designed. • Never leave high naked flames under the hood when it is in operation. •... -
Page 20: Engine Settings
4. CONTROLS Function Turns the lights on/off at maximum intensity. Pressing the key for approximately 2” activates/deactivates the Winter Start function (See the section described below). When Wintr Start is enabled, LED S1 flashes only once, while if Winter Start is disabled, LED S1 flashes twice. -
Page 21: Saving Settings
2. Regulation of motor speed When one of the two motor options (AC or EC) is selected, one of the eight speed profiles can be selected with the L and T1 keys, which then set the preselected control voltages for all different motor speeds. -
Page 22: Special Functions
6. SPECIAL FUNCTIONS POWER START With the power start setting, the engine will start (when stopped first) at full power when any speed button is pressed. The motor rotates at full speed for approximately 15 seconds and then returns to its pre-set speed. This makes it easier to get the motor started if the motor has been partially frozen in cold weather when it is stopped. -
Page 23: Remote Control
7. REMOTE CONTROL 8. LIGHTING • For replacement, contact Technical Assistance ("To purchase, contact technical assistance"). This appliance may be controlled using a remote control. - Page 24 991.0726.609_01 - 240802 - D00000000xxxx_00...
Need help?
Do you have a question about the dCH-4405-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers