Page 1
MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54583 TABURETA NEUMÁTICO CON BANDEJAS EXTRAÍBLES ..... 2 ROLLING PNEUMATIC STOOL .
Page 2
REF. 50843 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN! Lea, estudie y siga todas las instrucciones antes de montar o usar este producto. Si no se siguen estas instrucciones pueden provocarse daños personales y/o materiales. ☑ ☑ No exceda la capacidad máxima de 136 kg. ☑...
Page 3
REF. 54583 GUIDE D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURIT Avant d’assembler ou de travailler avec le siège, étudiez attentivement puis suivez strictement toutes les consignes. ☑ Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. ☑ Ne dépassez pas une capacité de charge maximale de 136 kg.
REF. 54583 MANUALE D’USO ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA! Prima di montare o lavorare con il sedile, leggere attentamente e poi seguire rigorosamente tutte le istruzioni. ☑ La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni e/o danni alle cose. ☑...
REF. 54583 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Înainte de a începe asamblarea sau lucrul cu scaunul, examinați cu atenție și apoi respectați cu strictețe toate instru- ☑ cțiunile. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca vătămări și/sau deteriorarea proprietății. ☑ Nu depășiți capacitatea maximă de încărcare a dispozitivului de 136 kg.
REF. 54583 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS ÓVINTÉZKEDÉSI UTASÍTÁSOK FIGYELMEZTETÉS! Az ülés összeszerelése vagy az üléssel történő munka megkezdése előtt alaposan tanulmányozza és szigorúan köves- ☑ se az összes utasítást. Ezen utasítások be nem tartása személyi sérüléseket és / vagy anyagi károkat okozhat.
REF. 54583 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE! Zanim przystąpisz to montażu lub pracy z siedzenirm dokładnie przestudiuj, a następnie ściśle przestrzegaj wszystkich instrukcji. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować obrażenia ciała i / lub zniszczenie mienia. ☑ ☑ Nie przekraczaj maksymalnej nośności 136 kg.
Need help?
Do you have a question about the 54583 and is the answer not in the manual?
Questions and answers