Download Print this page

SLAT AES 50 W Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for AES 50 W:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

All manuals and user guides at all-guides.com
NOTICE D'UTILISATION
180140018Ga
NOT140012Ga
Edition : 0619

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AES 50 W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SLAT AES 50 W

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com NOTICE D’UTILISATION 180140018Ga NOT140012Ga Edition : 0619...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 1.1 Tableau des correspondances 1.2 Spécifications environnementales 1.3 Spécifications électriques d’entrée et de sortie...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Fixation et dimensions des coffrets (dim : LxHxP mm)
  • Page 6: Plan De Raccordement

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Batteries 3.1 Plan de raccordement Cablage 50-75W Cablage 100-300W N C : N orm ally Closed N O : N orm ally O pened Câblage 400- 600W Câblage reports d’alarmes Attention : Les ouvertures prévues dans les coffrets doivent être utilisées.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Sections maximum de raccordement 5.1 Alarmes...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Récapitulatif des équipements disponibles...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 7.1 Versions 24V 7.2 Versions 48V...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 1.1 Vergleichstabelle 1.2 Angaben zur Umweltverträglichkeit 1.3 Angaben zu den elektrischen Ein- und Ausgängen...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Befestigung und Abmessungen der Gehäusekästen (Abm : LxHxP mm)
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Batterien 3.1 Anschlussplan Verkabelung 50-75 W Verkabelung 100-300 W N C : N orm ally C losed N O : N orm ally O pened Verkabelung 400- 600W Verkabelung Femmeldung Achtung! Die im Gehäuse vorgesehenen Öffnungen müssen verwendet werden. Bohren Sie keine zusätzlichen Öffnungen in das Gehäuse.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Maximale Anschlussquerschnitte 5.1 Alarme...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Zusammenfassung der verfügbaren Systeme...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 7.1 Version 24 V 7.2 Version 48 V...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 1.1 Correspondence table 1.2 Environmental specifications 1.3 Electrical input and output specifications...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Mounting and cabinet dimensions (dim.: LxHxW mm)
  • Page 26: Connection Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Batteries 3.1 Connection diagram 50-75 W wiring 100-300 W wiring N C : N orm ally C losed N O : N orm ally O pened 400-600 W wiring Alarms reports wiring Important: The openings provided in the cabinets must be used.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Maximum connection sizes 5.1 Alarms...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Summary of available equipment...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 7.1 24 V versions 7.2 48 V versions...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSHANDLEIDING...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 1.1 Schakelschema 1.2 Omgevingspecificaties 1.3 Elektrische in- en uitgangspecificaties...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Bevestigingselementen en afmetingen van de kasten (afm.: LXHXD mm)
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Accu's 3.1 Aansluitschema Kabels 50-75W Kabels 100-300W N C : N orm ally C losed N O : N orm ally O pened Kabels 400- 600W Kabels alarmoverdracht Let op: Maak gebruik van de hiervoor bestemde openingen in de kast. Maak geen extra openingen omdat dit storing zou kunnen veroorzaken in het apparaat en omdat de garantie hierdoor vervalt.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Maximum kabeldikte aansluitingen 5.1 Alarmsignalen...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Overzicht van verkrijgbare accessoires...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 7.1 Versies 24V 7.2 Versies 48V...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE USUARIO...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 1.1 Tabla de correspondencias 1.2 Especificaciones ambientales 1.3 Especificaciones eléctricas de entrada y de salida...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Fijación y dimensiones de las cajas (LxAxP en mm)
  • Page 46: Esquema De Conexiones

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Baterías 3.1 Esquema de conexiones Cableado 50-75 W Cableado 100-300 W N C : N orm ally C losed N O : N orm ally O pened Cableado 400-600 W Cableado informe de alarma Atención: Deben utilizarse los orificios previstos en las cajas.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Secciones máximas de las conexiones 5.1 Alarmas...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Resumen de los equipos disponibles...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 7.1 Versiones 24 V 7.2 Versiones 48 V...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Produits Numéro de DoP Années de marquage CE Produkte DoP nummer Jahre der CE markierung Products DoP number CE marking years Producten DoP Nummer Jaren CE-markering Productos Numero DoP Anos de marcaje CE...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com...