Summary of Contents for RiverRidge Ellsworth 06-141
Page 1
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE MONTAGEANLEITUNGEN ® RiverRidge Ellsworth Double Tilt-Out Laundry Hamper ® Cesto para ropa de dos puertas inclinables Ellsworth RiverRidge ® Panier à linge double basculant Ellsworth RiverRidge ® RiverRidge Ellsworth – Wäscheschrank mit zwei herauskippbaren Aufbewahrungsbehältern 06-141 - White, Blanco, Blanc, Weiß...
Page 2
WARNING ADULT ASSEMBLY REQUIRED: This product requires assembly by an adult because of small parts. Care should be taken in unpacking and assembling this item to keep small parts away from children. During assembly children should be kept away from the product due to possible risk of injury. SERIOUS OR FATAL INJURIES CAN OCCUR FROM FURNITURE TIP-OVER.
Page 3
ADVERTENCIA REQUIERE QUE UN ADULTO REALICE EL ENSAMBLAJE: Este producto requiere que un adulto lleve a cabo el ensamblaje debido a las piezas pequeñas. Debe tener cuidado al desempacar y ensamblar este artículo para mantener las piezas pequeñas alejadas de los niños. Los niños deben mantenerse alejados del producto durante el ensamblaje debido al posible riesgo de lesiones.
Page 4
AVERTISSEMENT L’ASSEMBLAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE : Ce produit doit être assemblé par un adulte à cause de la présence de petites pièces. Lorsque vous déballez et assemblez cet article, veillez à tenir les petites pièces hors de portée des enfants.
Page 5
WARNUNG MONTAGE DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH: Dieses Produkt muss wegen der kleinen Teile von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Beim Auspacken und Zusammenbau dieses Artikels ist darauf zu achten, dass Kleinteile von Kindern ferngehalten werden. Während der Montage sollten Kinder wegen möglicher Verletzungsgefahr vom Produkt ferngehalten werden.
PARTS LIST ×2 DESCRIPTION 2PCS Hamper Front Door 2PCS Hamper Back Panel 4PCS Hamper Side Panel 2PCS Hamper Bottom Board 4PCS Hamper Support Bar 2PCS Hamper Left Cross Bar 2PCS Hamper Right Cross Bar 4PCS Wooden Rod 2PCS Cloth Hamper Top Board Left Side Panel Right Side Panel...
Page 8
STEP 1 ×2 Attach 2 hinges (E) to hamper front door (1) by inserting 4 screws (L) through holes on hinges (E), then tighten to hamper front door (1). Attach knob (G) to hamper front door (1) by inserting machine screws (F) through hole on hamper front door (1), then tighten to knob (G).
Page 9
STEP 4 ×2 Attach 2 hamper side panels (3) to hamper front door (1) by inserting 6 screws (J) through holes on hamper side panels (3), then tighten to hamper support bars (5). Repeat above step to assemble another 2 hamper side panels (3) to hamper front door (1). STEP 5 ×2 Slide hamper bottom board (4) into groove on hamper front door (1).
Page 10
STEP 6 Screw 2 cam bolts (A) into cam bolt holes on bottom board (13). Insert 2 wood dowels into wood dowel holes on bottom board (13) Attach middle support panel (15) to bottom board (13) by inserting cam bolts (A) into cam lock holes and wood dowels (C) into wood dowel holes on middle support panel (15).
Page 11
STEP 8 Screw 2 cam bolts (A) into cam bolt holes on left side panel (11). Screw 2 cam bolts (A) into cam bolt holes on right side panel (12). STEP 9 Insert 4 wood dowels (C) into wood dowel holes on left side panel (11) and right side panel (12).
Page 12
STEP 10 Screw 6 cam bolts (A) into cam bolt holes on top board (10). Attach 2 adjustable anchor brackets (N) to top board (10) by inserting 2 screws (H) through holes on adjustable anchor brackets (N), then tighten to top board (10). STEP 11 Insert 6 wood dowels (C) into wood dowel holes on top board (10).
Page 13
STEP 12 Attach assembled hampers to outside cabinet by inserting 8 screws (L) through 4 hinges (E), then tighten to bottom board (13). STEP 13 Attach 2 back boards (14) to back of cabinet by inserting 20 screws (M) through holes on back boards(14), then tighten to back of cabinet.
Page 14
STEP 14 OPTION #1 OPTION #2 DRYWALL DRYWALL WOOD STUD SCREW WALL ANCHOR ONLY WITH SCREW Option #1: Securing to Drywall Position cabinet against wall in desired location. Using a pencil, make 2 small marks on wall through holes on brackets (N). Move cabinet away from wall and screw 2 plastic anchors (O) into wall on pencil marks.
STEP 16 ×2 ×2 Insert 2 wooden rods (8) through tabs on cloth hamper (9). Place wooden rods (8) and cloth hamper (9) into cabinet as shown. Insert wooden rods (8) into grooves on hamper side panels (3) to avoid movement. Repeat above steps to assemble other wooden rods (8) and cloth hamper to unit.
Page 16
LISTA DE PIEZAS N.° DESCRIPCIÓN CANT. Puerta delantera del cesto Panel trasero del cesto Panel lateral del cesto Tablero base del cesto Barra de soporte del cesto Barra transversal izquierda del cesto Barra transversal derecha del cesto Vara de madera Cesto para la ropa Tablero superior Panel izquierdo...
Page 17
Envíe pedidos de piezas dañadas o que faltan por correo electrónico a: customer.service@ssi-rr.com o llame gratis al 1-(844)-223-5201 o pida piezas en línea en www.riverridgehome.com. Solo válido en los Estados Unidos. Si realizó la compra fuera de los Estados Unidos, comuníquese con la tienda donde lo compró. PASO 1 1.
Page 18
PASO 7 1. Fije la pata de apoyo central (16) al tablero inferior (13) introduciendo el tornillo en el orificio del tablero inferior (13) y girando en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede asegurado. No apriete demasiado. PASO 8 1.
Opción n.º 2: fijar a una pared de yeso y a un montante de madera 1. Ubique el gabinete contra una pared en el lugar deseado. Inserte 2 tornillos (K) a través de los agujeros de los soportes (N) y, luego, ajústelo a través de la pared de yeso al montante de madera. * Sugerencia: Los soportes de anclaje (N) pueden regularse para modificar la distancia entre la pared y el gabinete según sea necesario.
Page 20
LISTE DES PIÈCES Nº DESCRIPTION QTÉ Porte avant du panier Panneau arrière du panier Panneau latéral du panier Plaque inférieure du panier Barre de support du panier Barre transversale gauche du panier Barre transversale droite du panier Baguette en bois Panier à...
Page 21
Pour commander sans frais des pièces de rechange, envoyez un courriel à l’adresse customer.service@ssi-rr.com, appelez le 1-(844)-223-5201 ou commandez les pièces en ligne sur www.riverridgehome.com. Uniquement valable aux États-Unis. En cas d’achat en dehors des États-Unis, veuillez communiquer avec le détaillant où vous avez effectué l’achat. ÉTAPE 1 1.
Page 22
4. Insérez 2 verrous à came (B) dans les trous de verrou à came du panneau de support intermédiaire (15), puis tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour fixer les boulons à came (A) en place. ÉTAPE 7 1.
2. Placez l’étagère contre le mur, insérez 2 vis (K) dans les trous des supports (N), puis vissez- les dans les ancrages en plastique (O). Option 2 : Fixation sur des cloisons sèches et des montants en bois 1. Placez l’armoire contre le mur à l’endroit désiré. Insérez 2 vis (K) dans les trous des supports (N), puis vissez-les à...
Page 25
Um kostenlos Ersatzteile zu bestellen, senden Sie eine E-Mail an customer.service@ssi-rr.com, rufen Sie unter +1-(844)-223-5201 an, oder bestellen Sie Teile online unter www.riverridgehome.com. Nur gültig in den Vereinigten Staaten. Wenn Sie außerhalb der Vereinigten Staaten gekauft haben, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie gekauft haben.
Page 26
SCHRITT 7 1. Befestigen Sie den mittleren Stützfuß (16) am unteren Brett (13), indem Sie die Schraube in das Loch am unteren Brett (13) einsetzen und dann im Uhrzeigersinn drehen, bis sie fest sitzt. Nicht zu fest anziehen. SCHRITT 8 1.
Page 27
SCHRITT 14 Option 1: Befestigung an Trockenbauwand 1. Stellen Sie den Schrank an der Wand an der gewünschten Stelle auf. Machen Sie mit einem Bleistift durch die Löcher der Halterungen (N) 2 kleine Markierungen an der Wand. Bewegen Sie den Schrank von der Wand weg, und schrauben Sie 2 Kunststoffdübel (O) an den Bleistiftmarkierungen in die Wand.
Need help?
Do you have a question about the Ellsworth 06-141 and is the answer not in the manual?
Questions and answers