Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
General safety
• Switch off and unplug before fitting or removing parts/attachments, after use
and before cleaning.
• Keep your fingers away from moving parts and fitted attachments.
• Never use a damaged appliance.
• Never operate the appliance when it is empty.
• Keep the unit, mains cord and plug away from water.
• Never exceed the maximum capacities.
• When using an attachment, read the accompanying safety instructions.
• Take care when lifting this appliance as it is heavy.
• You should always have your appliance checked by a qualified service agent if it
has been dropped or damaged to ensure it is safe to use.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years old.
• Only use the appliance for its intended indoor, household, domestic use.
• This appliance is intended for indoor household use and similar applications
such as:
– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type
environment;
– bed and breakfast type environment;
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.
• Do not place anything on top of the microwave.
• The appliance should be placed against a wall. Leave a minimum clearance of
30cm above the oven and 20cm on each side.
WARNING: The appliance must be used and maintained in accordance with the
instructions provided.
SAFETY WARNING
GB
MICROWAVE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Logik LMWB21DE
Summary of Contents for Logik LMWB21DE
- Page 1 SAFETY WARNING MICROWAVE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE General safety • Switch off and unplug before fitting or removing parts/attachments, after use and before cleaning. • Keep your fingers away from moving parts and fitted attachments. •...
- Page 2 Maintenance of your microwave WARNING: It is hazardous for anyone other than a qualified service agent to carry out any service or repair operation which involves the removal of a cover that gives protection against exposure to microwave energy. WARNING: If the door or door seals are damaged, the microwave must not be operated until it has been repaired by a qualified service agent.
- Page 3 • Do not obstruct the unit’s front or door, or allow soiling or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. Cooking use • As the power of different microwaves can vary considerably, care must be taken when first using this microwave as it may cook faster than expected. •...
-
Page 4: Hazardous Materials
• Accessible parts may become hot when the unit is in use. Keep children away. Hazardous materials • Keep combustible materials, such as: curtains, drapes, furniture, pillows, clothing, linens, bedding, paper, etc., at least 3 feet (0.9 metres) from the front sides and rear of the oven. - Page 5 Containers WARNING: When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. WARNING: Pressure will build up in sealed containers and can cause them to explode. Therefore, do not use the following in your microwave: - Sealed containers - Capped bottles - Vacuum containers...
-
Page 6: Hot Surface
CAUTION! Hot surface During cooking the outer surface will become hot. Do not touch the outer casing of the microwave. Care should be taken not to store any items on top of your microwave. Earthing instructions WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. •... -
Page 7: Generell Sikkerhet
SIKKERHETSADVARSLER MIKROBØLGEOVN VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER LESES NØYE OG BEHOLDES FOR FREMTIDIG OPPSLAG Generell sikkerhet • Slå av og koble fra før deler/ekstrautstyr monteres eller fjernes, etter bruk og før rengjøring. • Hold fingrene unna deler i bevegelse og montert tilbehør. • Bruk aldri et skadet apparat. •... - Page 8 Vedlikehold av mikrobølgeovnen ADVARSEL: Det er farlig for noen andre enn en kvalifisert tekniker å utføre service eller reparasjon som involverer fjerning av et deksel som gir beskyttelse mot mikrobølgeenergi. ADVARSEL: Hvis døren eller dørpakninger er skadet, må mikrobølgeovnen ikke brukes før den er blitt reparert av en kvalifisert tekniker.
- Page 9 • Ikke la noe komme i veien for enhetens front eller dør, men hold dette området rent og unngå at rester av rengjøringsmidler samler seg på pakningens overflater. Tilberedning • Fordi styrken på ulike mikrobølgeovner kan variere mye, må du være forsiktig når du bruker denne mikrobølgeovnen den første gangen, da den kan koke maten fortere enn ventet.
- Page 10 • Sørg alltid for at (tykke deler av) maten på grillristen holdes borte fra sidene og toppen av enheten. • Tilgjengelige deler kan bli varme når enheten er i bruk. Hold barn unna. Farlig materiale • Hold brennbart materiale, som for eksempel: gardiner, møbler, puter, klær, sengetøy, dyner, papir osv., minst en meter fra fremsiden og baksiden av ovnen.
- Page 11 • Stopp mikrobølgeovnen straks hvis noe utstyr forårsaker gnister. • Husk at noe steintøy har metalldekor rundt kanten. Selv denne dekoren kan forårsake gnister. Beholdere ADVARSEL: Ved oppvarming av mat i plast- eller papirbeholdere, hold øye med ovnen på grunn av mulighet for tenning. ADVARSEL: Det kan bygges opp trykk i forseglede beholdere slik at de eksploderer.
- Page 12 FORSIKTIG! Varm overflate Utsiden blir varm under tilberedning. Ikke ta på utsiden av mikrobølgeovnen. Vis omtanke, ikke oppbevar noen gjenstander på toppen av mikrobølgeovnen. Anvisninger om jording ADVARSEL: DETTE APPARATET MÅ JORDES. • Dette apparatet er utstyrt med en strømledning som har et jordet støpsel.
-
Page 13: Allmän Säkerhet
SÄKERHETSVARNINGAR MIKROVÅGSUGN VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR LÄS NOGA IGENOM OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS Allmän säkerhet • Stäng av och dra ur kontakten innan du ansluter eller tar bort delar/tillsatser, efter användning och före rengöring. • Stoppa inte in fingrarna i rörliga delar eller monterade tillsatser. •... -
Page 14: Använda Mikrovågsugnen
Mikrovågsugnens underhåll VARNING: Det är förenat med fara för andra än behöriga tekniker att utföra service eller reparationer som innebär borttagandet av ett hölje som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi. VARNING: Om luckan eller luckans packningar skadats får ugnen inte användas förrän den har reparerats av behörig tekniker. - Page 15 Matlagningsbruk • Eftersom effekten kan variera avsevärt mellan olika mikrovågsugnar måste försiktighet vidtas vid första användningen eftersom tillagningen kan gå fortare än väntat. • Lämna inte mikrovågsugnen utan tillsyn när den är i drift. • Var försiktig vid tillagning av mat med hög socker- eller fetthalt, t.ex. julpudding eller fruktkaka.
- Page 16 Farliga material • Håll brännbart material såsom: gardiner, draperier, möbler, kuddar, kläder, handdukar, sängkläder, papper m.m. minst 0,9 meter från ugnens sidor. Använd inte den här apparaten i miljöer där bensin, färg eller andra brandfarliga vätskor eller ångor från dessa kan förekomma. •...
- Page 17 Behållare VARNING: Vid uppvärmning av mat i plast- eller pappersbehållare, håll koll på ugnen på grund av tändningstiden. VARNING: Tryck byggs upp i förslutna behållare och kan göra att de exploderar. Använd därför inte följande i mikrovågsugnen: - Täta behållare - Flaskor med kork - Vakuumbehållare - Förslutna burkar...
- Page 18 VARNING! Het yta Under tillagningen kan yttre ytan bli het. Vidrör inte det yttre höljet på mikrovågsugnen. Var noga med att inte förvara föremål ovanpå mikrovågsugnen. Jordningsinstruktioner VARNING: DENNA UTRUSTNING MÅSTE ANSLUTAS TILL JORDAT UTTAG. • Denna apparat är utrustad med en sladd som har en jordad kontakt. •...
-
Page 19: Yleinen Turvallisuus
TURVALLISUUSVAROITUKSET MIKROAALTOUUNI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN Yleinen turvallisuus • Sammuta laite ja irrota virtapistoke ennen kuin lisäät tai poistat osia tai lisävarusteita sekä käytön jälkeen ja ennen puhdistamista. • Älä koske liikkuviin osiin tai kiinnitettyihin lisävarusteisiin. •... -
Page 20: Mikroaaltouunin Käyttö
Mikroaaltouunin kunnossapito VAROITUS: Muiden kuin pätevien teknikoiden on vaarallista tehdä huolto- tai korjaustöitä, joissa täytyy poistaa mikroaaltosäteilylle altistumiselta suojaava kuori. VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vialliset, mikroaaltouunia ei saa käyttää ennen kuin pätevä teknikko on korjannut sen. • Jos havaitset savua, katkaise mikroaaltouunin virta tai irrota johto seinästä, ja pidä... - Page 21 Ruoanvalmistus • Koska eri mikroaaltouunien teho voi vaihdella huomattavasti, laitetta ensimmäisiä kertoja käytettäessä on oltava varovainen, koska se voi kypsentää ruokaa odotettua nopeammin. • Pidä mikroaaltouunia silmällä käytön aikana. • Ole huolellinen valmistaessasi ruokaa, jossa on paljon sokeria tai rasvaa, kuten joulu- tai hedelmäkakkua.
-
Page 22: Mikroaaltouunin Puhdistaminen
Vaaralliset materiaalit • Pidä syttyvät materiaalit, kuten verhot, liinat, huonekalut, tyynyt, vaatteet, petivaatteet, paperi yms. vähintään 0,9 metrin päässä uunin edestä tai takaa. Älä käytä tätä yksikköä alueilla, joissa voi olla bensiiniä, maalia tai muita syttyviä esteitä tai niiden höyryjä. •... - Page 23 Säilytysrasiat VAROITUS: Kun lämmittelet ruokaa muovisissa tai paperisissa säiliöissä, pidä silmällä uunia sytytysmahdollisuuden vuoksi. VAROITUS: Suljetuissa säilytysrasioissa voi kehittyä painetta, ja ne voivat räjähtää. Älä siksi käytä mikroaaltouunissa seuraavia: - Suljetut säilytysrasiat - Pullot, joissa on korkki - Ilmatiiviit säilytysrasiat - Suljetut purkit - Kovaksi keitetty muna - Kuorelliset munat...
- Page 24 VAROITUS! Kuuma pinta Mikroaaltouunin ulkopinta kuumenee kuumentamisen aikana. Älä kosketa mikroaaltouunin kotelon ulkopintaa. Älä säilytä tavaroita mikroaaltouunin päällä. Maadoitusohjeet VAROITUS: TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA. • Tämä laite on varustettu virtakaapelilla, jossa on maadoitettu pistoke. • Pistoke on kytkettävä sopivaan pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten standardien ja vaatimusten mukaisesti.
-
Page 25: Generel Sikkerhed
SIKKERHEDSADVARSLER MIKROBØLGEOVN VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS VENLIGST BRUGERVEJLEDNINGEN NØJE IGENNEM, OG BEHOLD DEN TIL SENERE BRUG Generel sikkerhed • Sluk og fjern ledningen fra kontakten, inden du anbringer eller fjerner redskaber/ tilbehør, efter brug og inden rengøring. • Hold fingrene væk fra bevægelige dele og monteret tilbehør. •... - Page 26 Vedligeholdelse af din mikrobølgeovn ADVARSEL: Det er farligt for alle andre end kvalificerede teknikere at udføre service og reparationsarbejde, der omfatter fjernelse af et dæksel, som beskytter mod mikrobølgestråler. ADVARSEL: Hvis lågen eller dennes forsegling skades, må ovnen ikke benyttes, før den er repareret af en kvalificeret tekniker.
- Page 27 • Bloker ikke forsiden eller lågen og sørg for, at der ikke forbliver snavs eller rester af rengøringsmidler på forseglingsoverfladerne. Tilberedning af fødevarer • Da mikrobølgeovne har meget forskellige effekter, skal der udvises forsigtighed, når den bruges første gang, da fødevarerne kan koge hurtigere end forventet. •...
-
Page 28: Farlige Materialer
• Tilgængelige dele kan blive varme, når apparatet er i brug. Børn skal holdes væk. Farlige materialer • Hold brændbare materialer, såsom gardiner, forhæng, møbler, puder, tøj, sengetøj, papir, osv., mindst 0,9 meter væk fra ovnens for- og bagside. Brug ikke denne enhed på... - Page 29 Beholdere ADVARSEL: Ved opvarmning af mad i plastik eller papirbeholdere skal du holde øje med ovnen på grund af muligheden for tænding. ADVARSEL: Der opbygges tryk i forseglede beholdere, hvilket kan få dem til at eksplodere. Derfor må følgende ikke bruges i mikrobølgeovnen: - Forseglede beholdere - Lukkede flasker - Vakuumposer...
- Page 30 FORSIGTIG! Varm overflade Under kogning bliver overfladen varm. Rør ikke mikrobølgeovnens ydersider. Der må ikke anbringes genstande oven på mikrobølgeovnen. Instruktioner vedrørende jordforbindelse ADVARSEL: DETTE APPARAT SKAL JORDFORBINDES • Dette apparat er udstyret med en strømledning med et jordforbundet stik. •...
- Page 32 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
- Page 33 Compact Microwave with Display Instruction Manual / Instruksjonsmanual / Instruktionsbok / Käyttöopas / Brugervejledning LMWB21DE / LMWW21DE...
-
Page 34: Table Of Contents
Contents Unpacking ..................................6 Getting Ready .................................. 7 Introducing Microwave Cooking ............................ 8 Cooking with a Microwave ....................................8 Checking Your Cooking Utensils ..................................9 Using Aluminium Foil in Your Microwave................................9 Materials That Can Be Used in the Microwave ............................10 Steam ............................................11 Condensation .........................................11 Product Overview ................................ - Page 35 Mikrobølgekoking ................................. 37 To-Trinnskoking ................................38 Hurtigstartstilberedning .............................. 39 Forhåndsinnstilt tilberedning (med forsinket start) ....................40 Tining ....................................41 Tining Etter Vekt ........................................41 Tining Etter Tid ........................................41 Automatisk Tilberedning .............................. 42 Auto-Kokemeny-Tabell ......................................43 Rengjøre Mikrobølgeovnen ............................45 Ofte Stilte Spørsmål ..............................46 Spesifikasjoner ................................
- Page 36 Sisältö Purkaminen pakkauksesta ............................69 Valmistelut ..................................70 Johdanto ruoanlaittoon mikroaaltouunilla ............................. 71 Ruoanlaitto mikroaaltouunilla..................................71 Keittiövälineiden tarkistaminen ..................................72 Alumiinifolion käyttö mikroaaltouunissa ..............................72 Materiaalit, joita voi käyttää mikroaaltouunissa ............................73 Höyry ............................................74 Kondensaatio ..........................................74 Tuotteen yleiskatsaus ..............................75 Laite ............................................75 Ohjauspaneeli ........................................75 Mikroaaltouunin tarkistus ............................
- Page 37 Indholdsfortegnelse Udpakning ..................................90 Kom godt i gang ................................91 Introduktion til madlavning med mikrobølgeovn ..................... 92 Madlavning med mikrobølgeovn ...................................92 Efterse dine køkkenredskaber ..................................93 Brug af alufolie i mikrobølgeovnen ................................93 Materialer, der kan bruges i mikrobølgeovnen ............................94 Damp ............................................95 Kondensering .........................................95 Produktoversigt ................................
-
Page 38: Unpacking
Thank you for purchasing your new Logik Microwave. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. -
Page 39: Getting Ready
Getting ready This microwave is designed for home use only. It should not be used for commercial catering. 1. After unpacking your microwave, check that it has not been damaged whilst in the box. Make sure there are no dents, and the door closes properly. A damaged microwave could allow microwave energy to escape. -
Page 40: Introducing Microwave Cooking
Introducing microwave cooking Always remember the basic safeguards you would follow when using any cooking equipment or handling hot food. This page gives some of the basic guidelines for microwave cooking. Cooking with a microwave Cooking with a microwave is much faster than conventional cooking and, whilst you should make sure that food is fully cooked, you should be careful not to overcook it. -
Page 41: Checking Your Cooking Utensils
Checking your cooking utensils Most heat-resistant, non-metallic cooking utensils are safe to use in your microwave. If made of plastic or glass, utensils will be marked as “microwave safe” or similar. If you are not sure and/or there is no microwave-safe marking on the utensil, do NOT use it in the microwave. -
Page 42: Materials That Can Be Used In The Microwave
Materials that can be used in the microwave Utensils Remarks Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must Browning dish be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Microwave-safe only. Follow manufacturer’s instructions. Do not use Dinnerware cracked or chipped dishes. -
Page 43: Steam
Steam When you microwave food, steam is created as water in the food heats up and evaporates. The steam formed during microwave cooking is entirely safe. It has to escape from the microwave to prevent pressure from building up inside the microwave. It does this through the vents on the back of the microwave and from around the door. -
Page 44: Product Overview
Product overview The main unit Control Panel The control panel LED Display Shows the clock, cooking time and setting. Power Level Button Weight Adjust Button Use this button to select the Power Level Weight Adjust microwave function and microwave Use this button to set the power (%). -
Page 45: Checking Your Microwave
Checking your microwave Check your microwave after unpacking. For your safety, the microwave stops if the oven door is opened during cooking. 1. Open the door. Put the turntable ring inside the oven and place the glass turntable on top of the ring. The turntable is shaped to sit securely on the spindle. -
Page 46: Clock Setting
Clock Setting Connect the microwave to the mains power. Please ensure that you have set the clock prior to use. Please follow the steps below to set the clock. 1. Press the Clock (1) button repeatedly to select 12 or 24-hour clock format. 2. -
Page 47: Setting The Child Lock
Setting the Child Lock This feature prevents the electronic operation of the microwave by locking the operation of the control panel until you have cancelled it. Please follow the steps below to set the child lock. 1. Press the Key Lock (1) button for 3 seconds; the unit will beep. -
Page 48: Microwave Cooking
Microwave cooking For simple Microwave Cooking, follow the steps below. For instance, if you want to use 80% microwave power to cook for 20 minutes. 1. Press the Power Level (1) button repeatedly until the LED display shows “P-80”. 2. Turn the Menu/Time (2) dial to adjust cooking time until the LED display shows “20:00”. -
Page 49: Two-Stage Cooking
Two-Stage Cooking Your microwave can be programmed for up to 2 microwave cooking sequences. For instance: If you want to cook your food first with 100% power for 5 minutes and then to cook it with 50% power for 7 minutes, follow the steps below. 1. -
Page 50: Quick Start Cooking
Quick Start Cooking This feature allows you to quickly cook your food for 30 seconds with 100% microwave power. 1. Press the Start/+30sec. (1) button to start the quick start cooking. Press the Start/+30sec. (1) button again to increase by another 30 seconds. -
Page 51: Preset Cooking (Delay Start Cooking)
Preset Cooking (Delay Start Cooking) Ensure the clock is set and the door is closed prior to setting the programme. For instance: If the current time is 12 o’clock (noon) and you want to cook it with 80% microwave power for 5 minutes at 1:30 o’clock in the afternoon, please follow the steps below. 1. -
Page 52: Defrosting
Defrosting Defrost by Weight The defrosting time and power level are automatically set once the weight of food is entered. 1. Press the Auto Defrost (1) button. 2. Press the Weight Adjust (2) button repeatedly to select the weight of your food. Food weight Power Level Weight Adjust ranges from 100g to 1800g. -
Page 53: Auto Cooking
Auto Cooking This feature allows you to cook most of your food based on the food category and the weight. Select the category and choose the weight of your food. For quick reference of the cooking time and the weight, please refer to the auto menu table. 1. -
Page 54: Auto-Cook Menu Table
Auto-cook Menu Table Cooking Cooking Menu Weight Display Comments Time Process 200ml 1 (cup) 1’40” • Only use suitable microwavable containers and cling film in the 400ml 2 (cups) 3’00” microwave. Pierce the film with a fork A-01 P100 milk/coffee before cooking. - Page 55 Cooking Cooking Menu Weight Display Comments Time Process 150g 150g 3’00” This setting is designed for cooking A-08 P100 300g 300g 6’00” pizza frozen pizza slices. 450g 450g 7’00”...
-
Page 56: Cleaning Your Microwave
Cleaning your microwave Cleaning your microwave each time you use it will help to prevent a build up of stubborn marks that can be difficult to clean. Unplug your microwave from the mains and wait for it to completely cool down before cleaning. On the right hand side wall of the cavity is the wave guide cover. -
Page 57: Frequently Asked Questions
Frequently asked questions If a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following Q & A may be able to resolve the problem. Questions Answers Why doesn’t the food seem to Check that: cook? •... -
Page 58: Specifications
Specifications LMWB21DE / LMWW21DE Model Input 230-240V ~ 50Hz Microwave Output 700 W Microwave Frequency 2450 MHz Outside Dimensions Approx. 237mm x 446mm x 325mm (+ 31mm for handle) (height x width x depth) Power consumption Microwave Input 1100 W Features and specifications may change without prior notice. -
Page 59: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny Logik mikrobølgeovn. Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. -
Page 60: Klargjøring
Klargjøring Denne mikrobølgeovnen er kun beregnet på hjemmebruk. Det må ikke brukes til kommersiell catering. 1. Etter å ha pakket ut mikrobølgeovnen, må du kontrollere at den ikke er blitt skadet i esken. Kontroller at det ikke er noen bulker, og at døren lukkes ordentlig og uten skader. En skadet mikrobølgeovn kan føre til utslipp av mikrobølgeenergi. -
Page 61: Introduksjon Til Mikrobølgekoking
Introduksjon til mikrobølgekoking Husk alltid de grunnleggende sikkerhetsreglene som gjelder når du bruker utstyr for koking og når du håndterer varm mat. Denne siden gir deg noen grunnleggende retningslinjer for matlaging med mikrobølger. Tilberede mat med mikrobølgeovn Matlaging med en mikrobølgeovn er mye raskere enn tradisjonell matlaging, men du må... -
Page 62: Kontrollere Redskaper For Tilberedning
Kontrollere redskaper for tilberedning De fleste redskaper som tåler varme og ikke inneholder metall, er trygge for bruk i mikrobølgeovnen. Redskap laget av plast eller glass er ofte merket med «mikrobølgesikker» eller liknende. Hvis du ikke er sikker og/eller redskapet mangler mikrobølgesikker-merking, må du IKKE bruke det i mikrobølgeovnen. -
Page 63: Materialer Som Kan Brukes I Mikrobølgeovnen
Materialer som kan brukes i mikrobølgeovnen Utstyr Merknader Følg produsentens anvisninger. Bunnen av bruningselementet må Bruningselement være minst 5 mm over dreieplaten. Feil bruk kan få dreieplaten til å sprekke. Kun mikrobølgesikkert. Følg produsentens anvisninger. Ikke bruk Middagsservise servise med sprekker eller hakk. Kun varmefast glasstøy for bruk i ovn. -
Page 64: Damp
Damp Når du lager mat i en mikrobølgeovn, dannes det damp etter hvert som vannet i maten varmes opp og fordamper. Dampen som dannes under bruk av mikrobølgeovn, er ikke farlig. Den må slippe ut av mikrobølgeovnen for å forhindre at det bygges opp trykk inne i ovnen. Dette gjøres gjennom ventilene på... -
Page 65: Produktoversikt
Produktoversikt Hovedenheten Kontrollpanel Kontrollpanelet LED-skjerm Viser klokken, koketiden og innstillingen. Strømnivå-knapp Vektjustering-knapp Bruk denne knappen til å Bruk denne knappen til å velge mikrobølgefunksjon og Power Level Weight Adjust stille inn vekten til maten. mikrobølgeeffekt (%). Automatisk Tid-tiningsknapp tiningsknapp Time Defrost Auto Defrost Bruk denne knappen til å... -
Page 66: Kontrollere Mikrobølgeovnen
Kontrollere mikrobølgeovnen Kontroller mikrobølgeovnen etter utpakking. For din egen sikkerhet, stopper mikrobølgeovnen hvis døren åpnes under tilberedning. 1. Åpne døren. Sett dreieplateringen inn i ovnen, og sett glassdreieplaten oppå ringen. Dreieplaten er utformet for å sitte stødig på spindelen. Du må alltid bruke glassdreieplaten og dreieplateringen når du bruker mikrobølgeovnen. -
Page 67: Klokkeinnstilling
Klokkeinnstilling Koble mikrobølgeovnen til stikkontakten. Sørg for at klokken er stilt før bruk. Følg trinnene nedenfor for å stille klokken. 1. Trykk Klokke (1)-knappen gjentatte ganger for å velge 12- eller 24-timers klokkeformat. 2. Vri Meny/Tid-hjul (2) for å justere timesifrene. 3. -
Page 68: Aktivere Barnesikringen
Aktivere Barnesikringen Denne funksjonen hindrer bruk av mikrobølgeovnen ved å låse kontrollpanelet til du opphever låsen. Følg trinnene nedenfor for å aktivere barnesikringen. 1. Trykk på Låse-knappen (1) i 3 sekunder til en tone lyder. «LOCK» lyser på LED-skjermen for å vise at mikrobølgeovnen har aktivert barnesikringen. -
Page 69: Mikrobølgekoking
Mikrobølgekoking Ved enkel Mikrobølgekoking, følg trinnene nedenfor. Hvis du for eksempel vil tilberede med 80 % mikrobølgeeffekt i 20 minutter. 1. Trykk på Strømnivå-knappen (1) gjentatte ganger til LED-skjermen viser «P-80». 2. Vri Meny/Tid-hjul (2) for å justere koketiden til LED-skjermen viser «20:00». -
Page 70: To-Trinnskoking
To-Trinnskoking Mikrobølgeovnen kan programmeres med to automatiske tilberedningssekvenser. For eksempel: Hvis du først vil tilberede maten din med 100 % effekt i 5 minutter og deretter tilberede den med 50 % effekt i 7 minutter, følger du trinnene under. 1. Trykk på Strømnivå-knappen (1) gjentatte ganger til LED-skjermen viser «P100». -
Page 71: Hurtigstartstilberedning
Hurtigstartstilberedning Med denne funksjonen kan du raskt tilberede maten i 30 sekunder med 100 % mikrobølgeeffekt. 1. Trykk på Start/+30 sek-knappen (1) for å starte hurtigkokingen. Trykk på Start/+30 sek-knappen (1) igjen for å legge til ytterligere 30 sekunder. Du kan øke koketiden opptil 10 minutter. -
Page 72: Forhåndsinnstilt Tilberedning (Med Forsinket Start)
Forhåndsinnstilt tilberedning (med forsinket start) Sørg for at klokken er stilt før bruk. Forsikre deg om at døren er lukket før du stiller inn programmet. For eksempel: Klokken er for øyeblikket 12 (dagtid) og du vil tilberede med 80 % mikrobølgeeffekt i 5 minutter klokken 13.30 i ettermiddag, følg trinnene nedenfor. -
Page 73: Tining
Tining Tining Etter Vekt Tiden og effektnivået for tining stilles inn automatisk når matvekten er angitt. 1. Trykk Automatisk tinings-knappen (1). 2. Trykk Vektjustering-knappen (2) flere ganger for å velge vekten på maten. Vekten på maten kan stilles til mellom 100 og 1800 g. Power Level Weight Adjust 3. -
Page 74: Automatisk Tilberedning
Automatisk Tilberedning Med denne funksjonen kan du tilberede mat basert på kategori og vekt. Velg matvarens kategori og vekt. Les hurtigreferansen til koketid og vekt i auto-kokemeny-tabellen. 1. Drei Meny/Tid-hjul (1) til venstre for å velge ønsket automatisk menyprogram. LED- skjermen viser «A-01»... -
Page 75: Auto-Kokemeny-Tabell
Auto-Kokemeny-Tabell Meny Vekt Skjerm Koketid Kokeprosess Kommentarer • Bruk bare passende beholdere og 200ml 1 (kopp) 1’40” pakkefilm som tåler mikrobølger i 400ml 3’00” denne ovnen. Stikk huller i filmen A-01 (kopper) P100 melk/kaffe med en gaffel før tilberedning. • Sjekk tilberedningen regelmessig så 600ml 4’20”... - Page 76 Meny Vekt Skjerm Koketid Kokeprosess Kommentarer 200g 200g 4’00” 300g 300g 5’20” Kontroller at maten er gjennomkokt A-07 før servering. Det kan være 400g 400g 6’40” P-80 fisk nødvendig med ekstra koketid for tykkere fiskebiter. 500g 500g 8’00” 600g 600g 9’20”...
-
Page 77: Rengjøre Mikrobølgeovnen
Rengjøre mikrobølgeovnen Hvis du rengjør mikrobølgeovnen hver gang du har brukt den, vil det være lettere å unngå gjenstridige flekker som kan være vanskelig å fjerne. Trekk støpslet ut av stikkontakten og vent til mikrobølgeovnen er helt avkjølt før rengjøring. Bølgelederdekslet sitter på... -
Page 78: Ofte Stilte Spørsmål
Ofte stilte spørsmål Hvis du opplever et problem, er årsaken som regel bagatellmessig. Følgende spørsmål og svar kan løse problemet. Spørsmål Svar Hvorfor virker det som om maten Kontroller at: ikke kokes? • koketiden er angitt. • døren er lukket. •... -
Page 79: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner LMWB21DE / LMWW21DE Modell Inngang 230-240 V vekselstrøm 50Hz Mikrobølgeeffekt ut 700 W Mikrobølgefrekvens 2450 MHz Utvendige mål Ca. 237 mm x 446 mm x 325 mm (+ 31 mm for håndtak) (høyde x bredde x dybde) Strømforbruk Mikrobølgeeffekt inn 1100 W Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. -
Page 80: Uppackning
Tack för att du köpt din nya Logik mikrovågsugn. Denna bruksanvisning kommer att hjälpa dig att använda den rätt och säkert. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds. -
Page 81: Förbereda
Förbereda Den här mikrovågsugnen är endast avsedd för hemmabruk. Den får inte användas för kommersiellt bruk. 1. När ugnen packats upp, kontrollera att den inte skadats under tiden i kartongen. Se till att det inte finns några bucklor i ugnen och att luckan kan stängas ordentligt. En skadad mikrovågsugn kan göra att mikrovågsenergi läcker ut. -
Page 82: Introduktion Av Tillagning I Mikrovågsugn
Introduktion av tillagning i mikrovågsugn Kom alltid ihåg de grundläggande säkerhetsåtgärder som du vidtar vid matlagning med annan matlagningsutrustning eller hantering av varm mat. Denna sida anger några grundläggande riktlinjer för tillagning i mikrovågsugn. Tillagning med en mikrovågsugn Tillagning i en mikrovågsugn är mycket snabbare än konventionell matlagning och samtidigt som du bör vara noga med att maten är fullt tillagad bör du vara noga med att inte överkoka maten. -
Page 83: Kontrollera Matlagningsredskap
Kontrollera matlagningsredskap De flesta värmebeständiga matlagningsredskap som inte är av metall är säkra att använda i ugnen. Om de är tillverkade av plast eller glas märks dessa tillbehör med "mikrovågssäker" eller liknande. Om du är osäker och/eller det inte finns någon markering för om redskapet är mikrovågssäkert, använd INTE det i mikrovågsugnen. -
Page 84: Material Som Kan Användas I Mikrovågsugnen
Material som kan användas i mikrovågsugnen Redskap Anmärkningar Följ tillverkarens instruktioner. Botten på bryningsskålen måste vara Bryningsskål minst 5 mm över glastallriken. Felaktig användning kan göra att glastallriken spricker. Endast mikrovågssäker. Följ tillverkarens instruktioner. Använd inte Matporslin sprucket eller kantstött porslin. Endast värmetåliga glasvaror. -
Page 85: Ånga
Ånga Vid tillagning av mat i en mikrovågsugn utvecklas ånga när vattnet i maten hettas upp och avdunstar. Den ånga som uppstår vid tillagning i en mikrovågsugn är helt säker. Den måste slippa ut från ugnen för att förhindra att tryck byggs upp inuti mikrovågsugnen. Det sker via ventilerna på ugnens baksida och runt dörren. -
Page 86: Produktöversikt
Produktöversikt huvudenheten Kontrollpanel Kontrollpanel LED-display Visar klocka, tillagningstid och inställning. Weight Adjust Power Level (Effektnivå) (Viktinställning) Använd denna knapp för att Använd denna knapp för att Power Level Weight Adjust välja mikrovågsfunktion och ställa in matens vikt. mikrovågseffekt (%). Tid för automatisk Time Defrost (Upptiningstid) Time Defrost Auto Defrost... -
Page 87: Kontrollera Mikrovågsugnen
Kontrollera mikrovågsugnen Kontrollera mikrovågsugnen efter uppackningen. För din säkerhets skull stängs mikrovågsugnen av om luckan öppnas under tillagningen. 1. Öppna luckan. Placera vridplattans ring i ugnen och placera vridplattan av glas ovanpå ringen. Vridplattan är formad för att sitta säkert ovanpå... -
Page 88: Klockinställning
Klockinställning Anslut mikrovågsugnen till vägguttaget. Se till att du ställer in klockan före användning. Ställ in klockan genom att följa nedanstående steg. 1. Tryck på knappen Klocka (1) flera gånger för att välja 12- eller 24-timmarsformat. 2. Vrid på ratten Meny/Tid (2) för att ställa in timsiffrorna. -
Page 89: Ställa In Barnlåset
Ställa In Barnlåset Denna funktion hindrar mikrovågsugnen från att fungera genom att låsa kontrollpanelen tills du avbryter låset. Ställ in barnlåset genom att följa nedanstående steg. 1. Tryck på knappen Lås (1) i 3 sekunder, tills enhetens ljudsignal hörs. ”LOCK” (Lås) tänds automatiskt på LED-displayen för att indikera att mikrovågsugnen har ställt in barnlåset. -
Page 90: Mikrovågstillagning
Mikrovågstillagning För enkel tillagning i Mikrovågsugn, se följande steg. Du vill till exempel tillaga något i 20 minuter med 80 % av mikrovågseffekten. 1. Tryck på Effektnivå-knappen (1) upprepade gånger tills LED-displayen visar “P-80”. 2. Vrid på ratten Meny/Tid (2) för att ställa in tillagningstid tills LED-displayen visar “20:00”. -
Page 91: Tvåstegstillagning
Tvåstegstillagning Mikrovågsugnen kan programmeras med upp till två mikrovågstillagningssekvenser. Till exempel: Om du vill tillaga din mat med 100 % effekt i fem minuter och sedan fortsätta med 50 % effekt i sju minuter ska du följa dessa steg: 1. Tryck på Effektnivå-knappen (1) uppreapde gånger tills LED-displayen visar “P100”. -
Page 92: Snabbstartstillagning
Snabbstartstillagning Med den här egenskapen kan du snabbt laga till maten i 30 sekunder med 100 % mikrovågseffekt. 1. Tryck på Start/+30sek. knappen (1) för att starta snabbtillagningen. Tryck på Start/+30sek. knappen (1) igen för att lägga till 30 sekunder till. Du kan öka tillagningstiden upp till 10 minuter. -
Page 93: Förinställa Tillagning (Fördröja Start)
Förinställa tillagning (Fördröja start) Se till att du ställer in klockan och ugnsdörren är stängd innan inställning av programmet. Exempel: Aktuell tid är 12 (middag) och du vill tillaga med 80 % mikrovågseffekt i 5 minuter klocka 1.30 på eftermiddagen, se följande steg. 1. -
Page 94: Upptining
Upptining Upptining Efter Vikt Upptiningstiden och effektnivån ställs automatiskt in när man anger matens vikt. 1. Tryck på knappen Automatisk upptining (1). 2. Tryck på knappen Viktinställning (2) flera gånger för att välja matens vikt. Viktintervallet är 100 g till 1 800 g. Power Level Weight Adjust 3. -
Page 95: Automatisk Tillagning
Automatisk Tillagning Med den här egenskapen kan du tillaga det mesta av din mat baserat på matkategori och vikt. Välj kategori och sedan standardvikt för maten. För snabb referens om tillagningstid och matens vikt, se tabellen automatisk tillagningsmeny. 1. Vrid vredet Meny/Tid (1) åt vänster för att välja det automatiska menyprogram du vill ha. -
Page 96: Automatisk Tillagningstabell
Automatisk Tillagningstabell Tillagnings Meny Vikt Skärm Tillagningstid Anmärkningar process • Använd endast lämpliga 200ml 1 (kopp) 1’40” mikrovågssäkra behållare och plastfolie i mikrovågsugnen. Stick hål på folien A-01 P100 mjölk/kaffe med en gaffel före 400ml 3’00” (koppar) tillagningen. • Kontrollera regelbundet för att se till att drycken inte 600ml... - Page 97 Tillagnings Meny Vikt Skärm Tillagningstid Anmärkningar process 200g 200g 2’00” 300g 300g 2’40” Använd endast lämpliga 400g 400g 3’20” mikrovågssäkra A-06 behållare och plastfolie 500g 500g 4’00” automatisk P100 i mikrovågsugnen. Stick återuppvärmning hål på folien med en 600g 600g 4’40”...
-
Page 98: Rengöra Mikrovågsugnen
Rengöra mikrovågsugnen Rengöring av ugnen varje gång hjälper dig att förebygga ansamling av envisa märken som kan vara svåra att få bort. Dra ur ugnens kontakt helt ur väggen och vänta på att den kyls ned före rengöring. På höger sida i ugnen finns öppningen för mikrovågskyddet. Mikrovågor passerar genom denna för att tillaga maten. -
Page 99: Vanliga Frågor Och Svar
Vanliga frågor och svar Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande Frågor och Svar kan hjälpa till att lösa problemet. Fråga Svar Varför ser inte maten tillagad ut? Kontrollera att: • tillagningstiden ställts in. • luckan är stängd. •... -
Page 100: Specifikationer
Specifikationer LMWB21DE / LMWW21DE Modell Inmatning 230-240 V~ 50Hz Mikrovågor energiutmatning 700 W Mikrovågsfrekvens 2450 MHz Yttre mått Cirka 237 mm x 446 mm x 325 mm (+ 31 mm för handtag) (höjd x bredd x djup) Energiförbrukning Mikrovågsinmatning 1100 W Specifikationer kan ändras utan tidigare meddelande. -
Page 101: Purkaminen Pakkauksesta
Kiitos, kun valitsit uuden Logik-mikroaaltouunin. Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään sitä oikein ja turvallisesti. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä... -
Page 102: Valmistelut
Valmistelut Tämä mikroaaltouuni on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Sitä ei tule käyttää kaupallisissa tiloissa. 1. Kun olet purkanut mikroaaltouunin laatikosta, varmista, ettei se ole vahingoittunut. Varmista, ettei uunissa ole lommoja, ja että luukku sulkeutuu kunnolla. Vahingoittunut mikroaaltouuni voi päästää mikroaaltoenergiaa karkuun. Varmista, että olet poistanut kaiken pakkausmateriaalin mikroaaltouunin sisältä. -
Page 103: Johdanto Ruoanlaittoon Mikroaaltouunilla
Johdanto ruoanlaittoon mikroaaltouunilla Muista aina perussuojakeinot, joita seuraat kun käytät mitä tahansa ruoanvalmistuslaitetta, tai kun käsittelet kuumaa ruokaa. Tällä sivulla annetaan joitakin perusohjeita ruoanlaittoon mikroaaltouunilla. Ruoanlaitto mikroaaltouunilla Ruoanvalmistus mikroaaltouunissa on paljon nopeampaa kuin normaali ruoanvalmistus, ja vaikka sinun tuleekin varmistaa, että ruoka on täysin kypsää, sinun tulee myös pitää huolta, ettet ylikypsennä... -
Page 104: Keittiövälineiden Tarkistaminen
Keittiövälineiden tarkistaminen Useimpia lämmönkestäviä, ei-metallisia keittiövälineitä on turvallista käyttää mikroaaltouunissa. Varmista, että muovista tai lasista valmistetut ruoanlaittovälineet on merkitty "mikroaaltouuninkestävä"- tai vastaavalla merkinnällä. Jollet ole varma ja/tai keittiövälineessä ei ole mikroaaltouuninkestävä-merkintää, ÄLÄ käytä sitä mikroaaltouunissa. Katso tiedot mikroaaltouunissa käytettävistä keittiövälinetyypeistä "Materiaalit, joita voi käyttää mikroaaltouunissa"-osasta. -
Page 105: Materiaalit, Joita Voi Käyttää Mikroaaltouunissa
Materiaalit, joita voi käyttää mikroaaltouunissa Keittiövälineet Huomautukset Noudata valmistajan ohjeita. Ruskistusastian on oltava vähintään Ruskistusastia 5 mm:n etäisyydellä pyörintätason yläpuolella. Väärä käyttö voi aiheuttaa lautasen rikkoutumisen. Vain mikroaaltouuninkestävät. Noudata valmistajan ohjeita. Älä Astiasto käytä halkeilleita tai sirpaloituneita astioita. Vain kuumuutta kestävä lasitavara. Varmista, ettei niissä ole Lasitavara metallireunuksia. -
Page 106: Höyry
Höyry Kun lämmität ruokaa mikroaaltouunissa, höyryä kehittyy ruoassa olevan veden lämmetessä ja haihtuessa. Mikroaaltouunissa lämmittämisen aikana syntyvä höyry on täysin turvallista. Sen tulee päästä ulos mikroaaltouunista, jotta painetta ei pääse kertymään mikroaaltouunin sisällä. Tämä tapahtuu tuuletusaukoista uunin takana ja luukun ympärillä. Kondensaatio Kun höyry jäähtyy, voit havaita kondensaatiovettä... -
Page 107: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Laite Ohjauspaneeli Ohjauspaneeli LED-näyttö Näyttää kellon tai ruoanvalmistusajan/ asetuksen. Tehotasopainike Painonsäätöpainike Käytä tätä painiketta valitaksesi Aseta tällä painikkeella mikroaaltotoiminnon ja Power Level Weight Adjust ruoan paino. mikroaaltotehon (%). Automaattinen sulatus Aikasulatuspainike Time Defrost Auto Defrost -painike Sulata ruoka tällä painikkeella Sulata ruoka tällä... -
Page 108: Mikroaaltouunin Tarkistus
Mikroaaltouunin tarkistus Tarkista mikroaaltouuni pakkauksen avaamisen jälkeen. Turvallisuuden takaamiseksi mikroaaltouuni sammuu, jos uunin ovi avataan kypsennyksen aikana. 1. Avaa luukku. Laita pyörintätason rengas uuniin ja aseta lasinen pyörintätaso sen päälle. Pyörintätaso on suunniteltu niin, että se pysyy vakaasti renkaan päällä. Käytä... -
Page 109: Kellon Asettaminen
Kellon Asettaminen Liitä mikroaaltouuni verkkovirtaan. Aseta kello ennen käyttöä. Aseta kello seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Paina Kello (1) -painiketta toistuvasti valitaksesi 12- tai 24-tuntisen kellomuodon. 2. Säädä tuntilukemaa kiertämällä Valikko/Aika- valitsin (2). 3. Paina Kello-painiketta (1). 4. Säädä minuuttilukemaa kiertämällä Valikko/ Aika-valitsin (2). -
Page 110: Lapsilukon Asettaminen
Lapsilukon Asettaminen Tämä ominaisuus estää mikroaaltouunin käytön lukitsemalla ohjauspaneelin, kunnes peruutat lukituksen. Aseta lapsilukko seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Paina Lukkopainike (1) 3 sekuntia; laitteesta kuuluu äänimerkki. ”LOCK” (Lukko) tulee näkyviin LED-näyttöön ilmaisemaan, että mikroaaltouunin lapsilukko on aktivoitu. 2. Voit poistaa lapsilukituksen painamalla Lukkopainike (1) uudelleen 3 sekuntia, jolloin kuuluu merkkiääni. -
Page 111: Ruoanlaitto Mikroaaltouunilla
Ruoanlaitto mikroaaltouunilla Noudata seuraavia ohjeita yksinkertaisessa Mikroaaltouunilla Kypsentämisessä. Jos esim. haluat kypsentää ruokaa 20 minuutin ajan 80 %:n mikroaaltoteholla. 1. Paina toistuvasti Tehotasopainike (1), kunnes LED-näyttöön tulee “P-80”. 2. Kierrä Valikko/Aika-valitsin (2) säätääksesi kypsennysaikaa, kunnes LED-näytössä näkyy “20:00”. 3. Vahvista valinta painamalla Käynnistys / +30 s -painiketta (2) ja aloita kypsennys. -
Page 112: Kaksivaiheinen Ruoanlaitto
Kaksivaiheinen Ruoanlaitto Mikroaaltouunin voi ohjelmoida enintään 2 mikroaaltokypsennysjaksoon. Esimerkiksi: Jos haluat kypsentää ruokaa ensin 100 %:n mikroaaltoteholla viisi minuuttia ja sen jälkeen 50 %:n mikroaaltoteholla 7 minuuttia, toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Paina toistuvasti Tehotasopainike (1), kunnes LED-näyttöön tulee näkyviin “P100”. 2. -
Page 113: Kypsentämisen Pika-Aloitus
Kypsentämisen pika-aloitus Tällä toiminnolla voit nopeasti kypsentää ruokaa 30 sekuntia 100 %:n mikroaaltoteholla. 1. Aloita nopea kypsennys painamalla Käynnistys / +30 s-painiketta (1). Lisää toiset 30 sekuntia painamalla uudelleen Käynnistys / +30 s-painiketta (1).Voit lisätä kypsennysajaksi enintään 10 minuuttia. 2. Paina kerran Keskeytä/Peruuta-painiketta (2) pysäyttääksesi kypsennyksen. -
Page 114: Esiasetettu Kypsennys (Viipeellä Käynnistyvä Kypsentäminen)
Esiasetettu kypsennys (Viipeellä käynnistyvä kypsentäminen) Varmista, aseta kello ennen käyttöä ja että uunin luukku on kiinni ennen kuin asetat ohjelman. Esimerkiksi: Nykyinen aika on 12:00 (keskipäivä) ja haluat kypsentää 80 %:n mikroaaltoteholla viisi minuuttia kello 1:30 iltapäivällä, noudata viipeellä käynnistyvässä kypsentämisessä seuraavia ohjeita. -
Page 115: Sulattaminen
Sulattaminen Sulattaminen Painon Mukaan Sulatusaika ja tehotaso asetetaan automaattisesti, kun ruoan paino on syötetty. 1. Paina Automaattinen sulatus (1) -painiketta. 2. Paina Painon säätö (2) -painiketta toistuvasti valitaksesi ruoan painon. Ruoan painoalue on 100 - 1 800 g. Power Level Weight Adjust 3. -
Page 116: Automaattinen Kypsennys
Automaattinen Kypsennys Tämän toiminnon avulla voit kypsentää useimpia ruokiasi ruoan luokan ja painon perusteella. Valitse luokka ja valitse ruoan paino. Voit katsoa nopeasti kypsennysajan ja painon automaattinen kypsennys -valikko -taulukosta. 1. Kierrä Valikko/Aika (1) -valitsinta vasemmalle valitaksesi tarvittavan automaattinen valikko -ohjelman. -
Page 117: Automaattinen Kypsennys -Valikkotaulukko
Automaattinen Kypsennys -Valikkotaulukko Kypsennys Valikko Paino Näyttö Kypsennysaika Kommentit prosessi • Käytä mikroaaltouunissa 200ml 1’40” vain mikroaaltouuniin (kuppi) sopivia astioita ja tuorekelmua. Lävistä A-01 400ml 2 (kupit) 3’00” P100 kalvo haarukalla ennen maito/kahvi kypsentämistä. • Tarkista säännöllisesti käytön aikana, ettei 600ml 3 (kupit) 4’20”... - Page 118 Kypsennys Valikko Paino Näyttö Kypsennysaika Kommentit prosessi 200g 200g 2’00” 300g 300g 2’40” Käytä mikroaaltouunissa 400g 400g 3’20” vain mikroaaltouuniin A-06 sopivia astioita ja 500g 500g 4’00” Automaattinen P100 tuorekelmua. Lävistä uudelleenlämmitys kalvo haarukalla ennen 600g 600g 4’40” kypsentämistä. 700g 700g 5’20”...
-
Page 119: Mikroaaltouunin Puhdistus
Mikroaaltouunin puhdistus Jos puhdistat mikroaaltouunin joka kerta käytön jälkeen, uuniin ei jää vaikeasti puhdistettavia tahroja. Irrota mikroaaltouuni pistorasiasta ja odota, että uuni jäähtyy täysin, ennen kuin puhdistat sen. Uunin sisäpuolella oikealla on aalto-ohjaimen kansi. Mikroaallot kulkevat tämän osan läpi kypsentäessään ruokaa. On tärkeää pitää aalto-ohjain aina puhtaana. Pyyhi se laimealla pesuaineella ja vedellä... -
Page 120: Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
Usein kysyttyjä kysymyksiä Jos ilmenee ongelma, syynä voi usein olla jokin hyvin vähäinen seikka. Seuraavat Kysymykset ja vastaukset voivat ratkaista ongelman. Kysymykset Vastaukset Miksi ruoka ei näytä valmistuvan? Tarkista, että: • kypsennysaika on asetettu. • luukku on suljettu. • pistorasia ei ole ylikuormitettu, mikä voi johtaa sulakkeen palamiseen. -
Page 121: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot LMWB21DE / LMWW21DE Malli Ottoteho 230-240 V~ 50Hz Mikroaaltoteho 700 W Mikroaaltotaajuus 2450 MHz Ulkomitat Noin 237 x 446 x 325 mm (+ 31 mm kahvan kanssa) (korkeus x leveys x syvyys) Virrankulutus Mikroaaltotulo 1100 W Toiminnot ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman edeltävää ilmoitusta. -
Page 122: Udpakning
Logik mikrobølgeovn. Denne betjeningsvejledning vil hjælpe dig til korrekt og sikker brug. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. -
Page 123: Kom Godt I Gang
Kom godt i gang Denne mikrobølgeovn er kun beregnet til brug i hjemmet. Den bør ikke bruges til kommerciel madlavning. 1. Efter at du har pakket ovnen ud, skal du kontrollere, at den ikke er blevet beskadiget, mens den var i boksen. Kontroller, at der ikke er buler, at lågen lukker og åbner ordentlig og at ovnen ikke er beskadiget. -
Page 124: Introduktion Til Madlavning Med Mikrobølgeovn
Introduktion til madlavning med mikrobølgeovn Husk altid de grundlæggende forholdsregler, som du normalt følger når du bruger andet madlavningsudstyr eller håndterer varm mad. Denne side giver dig nogle af de grundlæggende retningslinjer for madlavning i mikrobølgeovn. Madlavning med mikrobølgeovn Madlavning med en mikrobølgeovn er meget hurtigere end almindelig madlavning, og selvom du bør sikre dig, at maden er gennemstegt, skal du være forsigtig med ikke at overstege den. -
Page 125: Efterse Dine Køkkenredskaber
Efterse dine køkkenredskaber De fleste varmebestandige, ikke-metalliske køkkenredskaber er sikre til brug i mikrobølgeovnen. Hvis køkkenredskaberne er af plastik eller glas, vil de være markeret med "mikrobølgesikker" eller lignende. Hvis du er usikker på, om redskaberne er mikrobølgesikre, må du IKKE anvende dem i mikrobølgeovnen. -
Page 126: Materialer, Der Kan Bruges I Mikrobølgeovnen
Materialer, der kan bruges i mikrobølgeovnen Redskaber KommentarerBemærkninger Følg producens anvisninger. Bunden af bruningstallerkenen skal Bruningstallerken være mindst 5 mm oven drejeskiven. Forkert brug kan ødelægge drejeskiven. Kun mikrobølgesikre. Følg producens anvisninger. Brug ikke Tallerkener tallerkener, der har revner eller er skårrede. Kun glas, som er modstandsdygtigt overfor varme. -
Page 127: Damp
Damp Når der tilberedes mad i mikrobølgeovnen, dannes der dampe efterhånden som vandet i maden opvarmes og fordamper. Den damp, der skabes under madlavning i mikrobølgeovnen, er fuldstændig sikker. Den skal undslippe fra mikrobølgeovnen for, at forhindre opbygning af tryk inden i ovnen. Dette sker gennem lufthullerne bag på... -
Page 128: Produktoversigt
Produktoversigt Hovedenheden Kontrolpanel Kontrolpanelet Skærm Viser uret, kogetiden og indstillingen. Effekt-knap Knap til vægtindstilling Brug denne knap til, at vælge Brug denne knap til at Power Level Weight Adjust mikrobølgefunktionen og indstille fødevarens vægt. mikrobølgeeffekten (%). Automatisk optøning-knap Tidsindstillet optøning-knap Time Defrost Auto Defrost Brug denne knap til at optø... -
Page 129: Tjek Af Mikrobølgeovnen
Tjek af mikrobølgeovnen Tjek mikrobølgeovnen efter udpakning. For din sikkerheds skyld stopper mikrobølgeovnen hvis døren åbnes under madlavning. 1. Åbn lågen. Læg drejeskiveringen ind i ovnen og anbring glasdrejeskiven ovenpå. Drejeskiven er formet, så den kan sidde godt fast på spindelen. Du skal altid bruge glasdrejeskiven og drejeskiveringen, når du bruger mikrobølgeovnen. -
Page 130: Indstilling Af Uret
Indstilling Af Uret Slut mikrobølgeovnen til stikkontakten. Sørg for, at uret er indstillet inden brug. Indstil uret på følgende måde. 1. Tryk gentagne gange på knappen Ur (1) for, at vælge 12- eller 24-timers ur-formatet. 2. Drej Menu/Tid (2) drejeknappen for, at indstille timerne. -
Page 131: Indstilling Af Børnesikringen
Indstilling Af Børnesikringen Denne funktion forhindrer, at mikrobølgeovnen kan betjenes ved at låse betjeningspanelet, indtil du annullerer låsefunktionen. Børnesikringen indstilles på følgende måde. 1. Tryk på Låse knappen (1) i 3 sekunder, hvorefter ovnen afgiver en biplyd. “LOCK” lyser på LED- skærmen for, at vise at børnesikringen er slået til på... -
Page 132: Mikrobølgekogning
Mikrobølgekogning Simpel Kogning I Mikrobølgeovnen udføres på følgende måde. Hvis du f.eks. kun ønsker at koge maden i 20 minutter ved 80 % effekt. 1. Tryk gentagne gange på knappen Effekt (1), indtil skærmen viser “P-80”. 2. Drej Menu/Tid (2) dejeknappen for at indstille kogetiden, indtil LED-displayet viser “20:00”. -
Page 133: Madlavning Over To Trin
Madlavning Over To Trin Din mikrobølgeovn kan programmeres til op til 2 tilberedningstrin. For eksempel: Hvis du først vil tilberede maden på 100% mikrobølgeeffekt i 5 minutter og derefter på 50% effekt i 7 minutter, skal du gøre følgende. 1. Tryk gentagne gange på knappen Effekt (1), indtil LED-displayet viser “P100”. -
Page 134: Hurtigmadlavning
Hurtigmadlavning Med denne funktion kan du hurtigt varme din mad på 30 sekunder med 100 % mikrobølgeeffekt. 1. Tryk på knappen Start/+30 sek (1) for at begynde hurtigkogningen. Tryk igen på knappen Start/+30 sek (1) for at tilføje 30 sekunder. Kogetiden kan øges med op til 10 minutter. -
Page 135: Forudindstillet Tilberedning (Udskudt Start Af Tilberedningen)
Forudindstillet tilberedning (udskudt start af tilberedningen) Sørg for, at uret er indstillet inden brug et at lågen er lukket inden indstilling af programmet. For eksempel: Klokken er nu 12:00 om middagen, og du ønsker at koge med 80% mikrobølgeeffekt i 5 minutter kl. 13:30 (om eftermiddagen). Madlavning med udskudt opstart udføres på... -
Page 136: Optøning
Optøning Optøning I Forhold Til Vægt Optøningstiden og effekten indstilles automatisk, når fødevarens vægt indtastes. 1. Tryk på knappen Automatisk optøning (1). 2. Tryk gentagne gange på knappen Vægtindstilling (2) for, at vælge fødevarens vægt. Vægten på fødevarerne varierer fra 100g Power Level Weight Adjust til 1800g. -
Page 137: Automatisk Madlavning
Automatisk Madlavning Med denne funktion kan du koge det meste af din mad baseret på fødevarekategori og vægt. Vælg kategorien samt vægten på madvaren. For hurtig reference med hensyn til kogetid og vægt, henvises der til tabellen Automatisk menu. 1. Drej knappen Menu/Tid (1) til venstre for, at vælge det ønskede automatisk menuprogram. -
Page 138: Tabel For Automatisk Kogemenu
Tabel For Automatisk Kogemenu Menu Vægt Skærm Kogetid Behandlingsform Bemærkninger • Brug en passende 200ml 1 (kop) 1’40” beholder og plastfolie, der er beregnet til mikrobølgeovne. Stik hul A-01 400ml 3’00” P100 i filmen inden kogning. (kopper) mælk/kaffe • Kontroller regelmæssigt tilberedningen for at sikre, at væsken ikke 600ml... - Page 139 Menu Vægt Skærm Kogetid Behandlingsform Bemærkninger 200g 200g 2’00” 300g 300g 2’40” Brug en passende 400g 400g 3’20” A-06 beholder og plastfolie, 500g 500g 4’00” automatisk P100 der er beregnet til genopvarmning mikrobølgeovne. Stik hul i 600g 600g 4’40” filmen inden kogning. 700g 700g 5’20”...
-
Page 140: Rengøring Af Mikrobølgeovnen
Rengøring af mikrobølgeovnen Rengør ovnen hver gang du bruger den. Det vil hjælpe med til at forhindre stædige pletter, der er svære at fjerne. Inden rengøringen skal du frakoble mikrobølgeovnen fra stikkontakten og vente på, at ovnen er kølet helt af. På... -
Page 141: Ofte Stillede Spørgsmål
Ofte stillede spørgsmål Hvis der opstår et problem, er der ofte kun en mindre årsag til det. Følgende ofte stillede spørgsmål kan muligvis afhjælpe problemet. Spørgsmål Svar Hvorfor synes maden ikke at blive Kontroller, at: kogt? • Kogetiden er indstillet. •... -
Page 142: Specifikationer
Specifikationer LMWB21DE / LMWW21DE Model Input 230-240 V ~ 50 Hz Mikrobølgeovnens output-effekt 700 W Mikrobølgefrekvens 2450 MHz Ydre mål Ca. 237mm x 446mm x 325mm (+ 31mm til håndtaget) (højde x bredde x dybde) Strømforbrug Mikrobølge-input 1100 W Features og specifikationerne kan ændres uden varsel. - Page 144 IB-LMWB_W21DE-5L-210930V1...
Need help?
Do you have a question about the LMWB21DE and is the answer not in the manual?
Questions and answers