Page 1
INSTRUKCJA ORYGINALNA ORIGINAL USER MANUAL Scooty...
Page 2
1. WPROWADZENIE SPIS TREŚCI Dziękujemy za zakupienie produktu Motus. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję użytkownika 1. Wprowadzenie i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. 2. Specyfikacja techniczna 3. Opis produktu 4. Bezpieczeństwo Opakowanie zawiera: 5. Montaż 1x Hulajnoga Elektryczna Motus Scooty 6.
MS 10 PLUS 3. Opis produktu SPECYFIKACJA OPIS PARAMETR 1 – Rączka hamulca PARAMETRY WYMIARY 118x47x120cm 2 – Manetka gazu HULAJNOGI WAGA 19,5kg 3 – Wyświetlacz MAKSYMALNA PRĘDKOŚĆ 20km/h 4 – Mechanizm składania ZASIĘG 60km 5 – Silnik MAX. KĄT PODJAZDU 15’...
Page 5
4. BEZPIECZEŃSTWO WYŚWIETLACZ A – Wskaźnik prędkości w km/h lub mph Należy stosować się do wytycznych niniejszej instrukcji, jak również i zmiana po trzykrotnym naciśnięciu ostrzeżeń w niej zawartych. Cały czas zachowuj ostrożność podczas przycisku zasilania jazdy, dbając o bezpieczeństwo swoje i innych użytkowników. B –...
Page 6
ŁADOWANIE 11. Nie należy ładować hulajnogi bezpośrednio po zakończeniu jazdy. Przed rozpoczęciem ładowania należy odczekać minimum 30 minut. 12. Hulajnogę należy ładować wyłącznie po osiągnięciu przez nią 1. Do ładowania należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki. temperatury pokojowej. Stosowanie innych ładowarek skutkuje utratą gwarancji. 13.
Page 7
pojeździe, metalowym garażu ani w pobliżu źródeł ciepła. Zalecany Ściągasz blokadę prędkości na własne ryzyko. zakres temperatur przechowywania wynosi od 10°C do 40°C. 5. Hulajnoga przeznaczona jest do jazdy po płaskich ścieżkach 3. Długotrwałe wystawienie hulajnogi na działanie promieniowania rowerowych i chodnikach, a także dozwolonych przepisami drogach. UV jest niewskazane, ponieważ...
Page 8
ani do przewozu innych urządzeń nicznych, kabli lub układu napędowego. 18. Hulajnogę należy używać co najmniej raz w miesiącu. Dłuższy 30. Hulajnoga powinna być regularnie serwisowana zgodnie z zalece- brak użytkowania bez odpowiedniego przygotowania do zimowania niami producenta – zaniedbanie konserwacji może skutkować utratą może spowodować...
Page 9
5. Aby przykręcić nóżkę do urządzenia, należy wykręcić 2 śrubki z podestu hulajnogi (potrzebne klucze imbusowe są dołączone do zestawu), następnie dopasować nóżkę i przykręcić ją do ramy podestu Dokładną instrukcje montażu znajdziesz na profilu MOTUS na platfor- mie YouTube, a także skanując poniższy kod QR. https://www.youtube.com/@motusxd Scooty...
Page 10
Klucz imbusowy 3 Jeżeli manetka gazu nie odbija i nie widać uszkodzeń mechanicznych, należy sprawdzić, czy manetka przyle- Scooty 10 lite ga do gumowej rączki kierownicy. w przypadku, gdy manetka jest zbyt blisko, należy użyć klucza imbusowe- go 3, odkręcić śrubę manetki gazu i odsunąć ją od gumowej rączki.
Page 11
Opona oraz dętka tył Klucz imbusowy 4, Należy ściągnąć naklejki odblaskowe z plastikowych osłon śrub tylnego koła, następnie kluczem imbuso- Scooty 10 lite Klucz imbusowy 2 wym 2mm odkręcić śrubki mocujące plastikowe osłony śruby koła, po ich ściągnięciu należy kluczem imbu- sowym 4mm odkręcić...
Page 12
7. Wytyczne dotyczące jazdy 8. Gwarancja Przygotowanie Klasyfikacja usterek wyłączonych z napraw gwarancyjnych: Przed rozpoczęciem pierwszej jazdy należy zadbać o komfortowy strój a) Uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania: nieformalny lub sportowy oraz płaskie obuwie. Należy zadbać o bar- • Jazda w warunkach niedozwolonych, np. po deszczu, śniegu, dziej przestrzenne miejsce oraz upewnić...
• Pęknięcia, odkształcenia lub deformacje powstałe na skutek wy- pieczną odległość od innych użytkowników dróg, zwłaszcza podczas padków, upadków lub nieprawidłowego transportu hulajnogi. jazdy w nieznanych miejscach. • Ślady przeciążenia, np. widoczne odkształcenia na konstrukcji 6. Nie należy jeździć po nierównej powierzchni, ponieważ może to urządzenia.
1. INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS Thank you for purchasing the Motus product. Please carefully read this user manual and keep it for future reference. 1. Introduction 2. Technical Specifications 3. Product Description The package includes: 4. Safety • 1x Motus Scooty Electric Scooter 5.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Scooty 10 LITE Scooty 10 SPECIFICATIONS PARAMETER PARAMETER SPECIFICATIONS PARAMETER DESCRIPTION PARAMETERS OF Dimensions 112x43x114 cm PARAMETERS OF Dimensions 117×47,2×120 cm THE SCOOTER THE SCOOTER Weight 12.5 kg Weight 17.8 kg Max speed 20 km/h Max speed 20 km/h...
MOTOR SPECIFI- Motor power 500W CATIONS Peak power 800W Type of motor Brushless BRAKES Brake type Disc brake and Drum brake CHARGER Charger output power Input voltage 100V-240V Output voltage Output current 5. 6. Scooty 10 Lite Scooty 10 Scooty...
4. SAFETY DISPLAY A - Speed display in km/h or mph changes Follow the guidelines provided in this manual as well as the warnings. when the power button is pressed Always exercise caution when riding to ensure your safety and that of three times others.
Page 18
CHARGING 12. the scooter should be charged only after it has reached room temperature. 13. battery capacity (e.g. up to 15Ah) decreases over time, which is a 1. Use only the original charger for charging. The use of other char- natural process.
Page 19
3. Prolonged exposure of the scooter to UV radiation is not advisable, 6. The scooter should not be ridden on snow, mud, rain, salted sand, as this may cause degradation of the plastic and other components. salted roads, mud or high wet grass. It is forbidden to ride on ice-cove- 4.
Page 20
20. If it is necessary to ride in the rain, the speed should not exceed 10 32. Meter indications are approximate - speed and mileage may vary km/h. However, it is recommended to avoid riding depending on the type of tires, tire pressure and in such conditions.
(the necessary allen wrenches are included), then fit the leg and screw it to the platform frame. You can find detailed installation instructions on the MOTUS profile on the YouTube platform, as well as by scanning the QR code below.
Page 22
To pull off the tire and inner tube, push the tire firmly out of the rim rims, unscrew the valve lock nut and pull out the inner tube. Scooty 10 lite front tire and Allen wrench 3,...
Page 23
Scooty 10 lite rear tire and Allen wrench 4, Remove the reflective stickers from the plastic bolt covers of the rear wheel, then use a 2mm Allen wrench tube Allen key 2 to unscrew the screws holding the plastic wheel bolt covers, after pulling them off, use a 4mm Allen wrench to unscrew the screws holding the rear wheel and pull the wheel out.
7. Driving guidelines 8. Warranty Preparation Classification of defects excluded from warranty repairs: Before starting your first ride, make sure you are comfortably dressed (a) Damage resulting from improper use: in informal or sports attire and have flat shoes. Take care of a more - Driving in unauthorized conditions, such as rain, snow, mud, salted spacious place and make sure there are no major obstacles.
9. Precautions - Traces of overloading, such as visible deformations on the structure of the device. - Broken components resulting from non-compliance with the instruc- 1) This Product is not a toy and only persons over 16 years of age may tions for use.
Page 26
PROPER DISPOSAL WŁAŚCIWA UTYLIZACJA (Waste electrical and electronic equipment) (Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Applies to the European Union and other European countries with separate collec- (Dotyczy Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z systemami selektywnej tion systems and electronic products) zbiórki i produktami elektronicznymi) This marking on the product, accesssories of literature indicates that at the end of To oznaczenie na produkcie wskazuje, że pod koniec użytkowania tego produktu...
Page 27
Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że wszystkie nasze produkty: NAZWA OGÓLNA NAZWA OGÓLNA Hulajnoga elektryczna Hulajnoga elektryczna MODELE: Scooty 10 Lite MODELE: Motus Scooty 10 PRZEDMIOT DEKLARACJI: Hulajnoga elektryczna posiadająca funkcję bluetooth z PRZEDMIOT DEKLARACJI: Hulajnoga elektryczna z ładowarką w zestawie.
Page 28
Ul. Kalwaryjska 69, 30-504 Kraków, Polska MARKA: Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że wszystkie nasze produkty: NAZWA OGÓLNA Hulajnoga elektryczna MODELE: Motus Scooty 10 Plus PRZEDMIOT DEKLARACJI: Hulajnoga elektryczna posiadająca funkcję bluetooth z ładowarką w zestawie. NUMERY SERYJNE: MS10P25T00001 – MS10P25T99999 Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji zgodności UE jest zgodny z odnośnymi...
Need help?
Do you have a question about the Scooty 10 LITE and is the answer not in the manual?
Questions and answers