1. Manuals
  2. Brands
  3. CentoLight Manuals
  4. DJ Equipment
  5. Portrait Q-Air Mini
  6. User manual

CentoLight Portrait Q-Air Mini User Manual

4x12w rgbwauv 6in1 mini battery led par
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Portrait Q-Air Mini
User Manual
Manuale Utente
Carefully read this manual and properly take care of it
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni
4x12W RGBWAUV 6in1 Mini battery LED Par
4x12W RGBWAUV 6in1 Mini Par LED a batteria
ENG
ITA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Portrait Q-Air Mini and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CentoLight Portrait Q-Air Mini

Summary of Contents for CentoLight Portrait Q-Air Mini

  • Page 1 Portrait Q-Air Mini 4x12W RGBWAUV 6in1 Mini battery LED Par 4x12W RGBWAUV 6in1 Mini Par LED a batteria User Manual Manuale Utente Carefully read this manual and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
  • Page 2 Dear customer, First of all thanks for purchasing a CENTOLIGHT® product. Our mission is to satisfy all possible needs of light designers and professionals of entertainment lighting, by offering a wide range of products based on the latest technologies. We hope you will be satisfied with this fixture and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about product operation and possible im- provements to be introduced in the next future.

  • Page 3: Table Of Contents

    able of onTenTs 1 - Before you Start 2 - Safety Instructions 2.1. Symbols Meaning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 3 - Introduction 3.1.

  • Page 4: Before You Start

    Please do not take any action without first contacting us. 2) Accessories CENTOLIGHT can supply a wide range of quality accessories that you can use with your PORTRAIT Series equipment, like Cables, Splitters, DMX controllers, Consum- ables, and a wide range of other fixtures.

  • Page 5: Safety Instructions

    PORTRAIT Q-AIR MINI User Manual 2 - s afeTy nsTruCTIons Read these instructions Keep these instructions Heed all warning Follow all instructions 2.1. Symbols Meaning The symbol is used to indicate that some hazardous live termi- nals are involved within this apparatus, even under the normal operating conditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.

  • Page 6: Introduction

    15° beam angle and 29° field angle, making this PAR ideal for wash use. The PORTRAIT Q-Air Mini has a highly compact housing, and can be fit inside 300x300mm truss to create wonderful wash effect inside the truss structure. The fixture can sit on even and solid floor and work as an up-light.

  • Page 7: Fixture Sizes

    PORTRAIT Q-AIR MINI User Manual 3.2. Fixture Sizes 134 mm (5.27”) 134 mm (5.27”) 134 mm (5.27”)

  • Page 8: Soft Bag Sizes (Not Included)

    PORTRAIT Q-AIR MINI User Manual 3.3. Soft bag Sizes (not Included) 420 mm (16.53”) 3.4. Fixture Elements and Connectors Wireless Indicator MASTER SOUND SLAVE DMX Select MENU ENTER 10 11...

  • Page 9: Power Input Connection

    Never disconnect the product from power cord by pulling or tugging on the cord. 3.6. Fixture Placement The PORTRAIT Q-Air Mini can be mounted in several ways. 1) Truss Warmer The fixture has a highly compact housing, and can be fit inside 300x300mm truss as...
  • Page 10 0.5m away from projection objects. 3) Rigging The PORTRAIT Q-Air Mini is equipped with a threaded M10 hole for a clamp. You can then hang the fixture on a truss or other type of hanging structure. Please check the light accessory lineup on www.centolight.com...
  • Page 11 PORTRAIT Q-AIR MINI User Manual machine’s technical installation is approved by an expert before taking into opera- tion for the first time and after changes before taking into operation anther time. He has also to make sure that an expert approves safety measure and the machine’s technical installation once a year.

  • Page 12: Dmx Control

    PORTRAIT Q-AIR MINI User Manual 4 - dMX C onTrol 4.1. Wired DMX Control DMX fixtures are designed to receive data through a serial Daisy Chain. A Daisy Chain connection is where the DATA OUT of one fixture connects to the DATA IN of the next fixture.

  • Page 13: Dmx Addressing

    “listen” to the digital control information being sent out from the controller. The PORTRAIT Q-Air Mini has 2 DMX channel modes: 6 and 10 DMX channels. To set up fixture DMX address, first select DMX channel mode by following up the para- graph “6.2.

  • Page 14: Id Code And Led Color

    Once communication is established (wireless indicator always lit) you have to adjust the PORTRAIT Q-Air Mini DMX channel in order to match the controller (e.g.: if your PAR is in 6-Channel mode, and DMX channel is set to 1, the controller can adjust values of DMX channels from 1 to 6 in a range between 0 and 255.

  • Page 15: Menu Functions

    Battery Time percentage Test mode starts, RGBWA+UV and strobe change automat- teSt ically tenP PAR temperature FhrS Usage Time PASS 000-999 Reserved Software Version 6.1. Dimmer Refresh Rate The PORTRAIT Q-Air Mini is suitable for video shooting as it is “flicker-free”.

  • Page 16: Dmx Control Mode

    6.2. DMX Control Mode This function will allow users to control individual fixture with a standard DMX-512 console. Below is fixture DMX Channel Chart. PORTRAIT Q-Air Mini has two DMX channel modes, 6 channels and 10 channels. To set up DMX channels, press the “MENU” button and use “UP” or “DOWN” buttons until the display shows “ChNd”.

  • Page 17: Sound Mode

    Master unit. 2) Master/Slave At Wireless Mode PORTRAIT Q-Air Mini has 7 wireless IDs with 7 different led indicator colors. To run fixtures at Master/Slave mode, follow the setup below. First of all, press “DMX Selection button” (5) to select the wireless group. Keep all fixture’s Wireless indicator (1) showing the same color.

  • Page 18: Auto Mode

    PORTRAIT Q-AIR MINI User Manual 6.5. Auto Mode The fixture can operate in Auto Mode to make all colours change automatically at a set speed. Please refer to point 2 in paragraph “6.6. IR Remote Control” on page 6.6. IR Remote Control...

  • Page 19: Maintenance

    PORTRAIT Q-AIR MINI User Manual Note: The remote control uses a CR2025 3Volt Lithium battery. Be sure the bat- tery is correctly installed, and make sure it is charged. 7 - M aInTenanCe 7.1. General Maintenance The operator has to make sure that the safety-related and machine-technical instal- lations have to be periodically inspected by an expert, according to local legislation.

  • Page 20: Battery Charging And Maintenance

    PORTRAIT Q-AIR MINI User Manual 7.2. Battery Charging and Maintenance The PORTRAIT Q-Air Mini has a rechargeable lithium battery and a built-in au- to-ranging charger circuit. Please follow the instructions below to assure a correct use, long-life and maintenance. Always store the fixtures with full battery. Partially charged batteries will lose capacity.

  • Page 21: Battery Safety And Disposal Instructions

    PORTRAIT Q-AIR MINI User Manual We suggest you to contact a Centolight authorized service center, as the replace- ment involves the disassembly of the fixture. It is not particularly difficult, but you may need to use a soldering station and replace some fixing clips in order to con- nect the two poles of the new battery pack to the pre-existing wires.

  • Page 22: Specifications

    PORTRAIT Q-AIR MINI User Manual 8 - s peCIfICaTIons Light sources 4x12W RGBWAUV 6-in-1 LEDs Beam angle 15° Field angle 29° Led average life span 50,000 hours ≥90 Flicker-Free DMX512, Master/Slave, Stand Alone, Wireless DMX, IR Re- Control mode mote Control, Sound control, Auto Mode...

  • Page 23: Warranty And Service

    Alternatively, you can send the product to CENTOLIGHT SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Recanati - Italy. In order to send a product to service center, you need an RMA num- ber.

  • Page 24: Warning

    PORTRAIT Q-AIR MINI User Manual 10 - W arnIng PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/UE) and your national law.
  • Page 25 oMMarIo 1 - Prima Di Iniziare 2 - Istruzioni di Sicurezza 2.1. Significato dei simboli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 3 - Introduzione 3.1.

  • Page 26: Prima Di Iniziare

    Grazie per aver acquistato il set di fari PORTRAIT Q-Air Mini. Prima di iniziare, assi- curatevi di leggere attentamente questo manuale! Esso utente è stato creato per fornire sia una panoramica dei controlli, sia informazioni su come usarli.

  • Page 27: Istruzioni Di Sicurezza

    Manuale Utente PORTRAIT Q-AIR MINI 2 - I sTruzIonI dI ICurezza Leggete queste istruzioni Conservate queste istruzioni Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti Seguite tutte le istruzioni 2.1. Significato dei simboli Questo simbolo viene utilizzato per indicare che all’interno di...

  • Page 28: Introduzione

    Manuale Utente PORTRAIT Q-AIR MINI 3 - I nTroduzIone PORTRAIT Q-Air Mini è un PAR alimentato a batteria (o a corrente), progettato per applicazioni di noleggio. Può essere controllato facilmente scegliendo tra teleco- mando IR, connessione DMX-512 cablata, DMX wireless (usando il ricetrasmettitore DMX wireless a 2,4 GHz AIRCOM-126, - andate su www.centolight.com...

  • Page 29: Dimensioni Del Par

    Manuale Utente PORTRAIT Q-AIR MINI 3.2. Dimensioni del PAR 134 mm (5.27”) 134 mm (5.27”) 134 mm (5.27”)

  • Page 30: Dimensioni Soft Bag (Non Inclusa)

    Manuale Utente PORTRAIT Q-AIR MINI 3.3. Dimensioni Soft Bag (non inclusa) 420 mm (16.53”) 3.4. Descrizione di Comandi e Connessioni Wireless Indicator MASTER SOUND SLAVE DMX Select MENU ENTER 10 11...

  • Page 31: Connessione Di Alimentazione

    Assicurarsi che il cavo di rete non sia danneggiato o abbia fili scoperti. Non collegare mai questo prodotto a un Dimmer Pack o un Variatore di Tensione. Non scollegare mai il prodotto tirandolo con forza il cavo di alimentazione. 3.6. Posizionamento del Dispositivo Il PORTRAIT Q-Air Mini può essere montato in diversi modi.
  • Page 32 25° 3) Installazione su struttura a tralicci PORTRAIT Q-Air Mini è dotato di un foro M10 per morsetto. È quindi possibile ap- pendere il dispositivo su un traliccio o un altro tipo di struttura sospesa. Per ulteriori dettagli, consultare la gamma di accessori dedicati su www.centolight.com.

  • Page 33: Controllo Dmx

    Manuale Utente PORTRAIT Q-AIR MINI tato consentire lo stazionamento o anche solo il passaggio nell’area sottostan- te. L’operatore deve assicurarsi che l’installazione e i sistemi di sicurezza siano approvati da un esperto prima di avviare per la prima volta il funzionamento o dopo aver apportato qualsiasi modifica.

  • Page 34: Terminatore Dmx

    Manuale Utente PORTRAIT Q-AIR MINI importante e non ha alcun effetto su come un controllore comunica a ciascuna ap- parecchiatura. Utilizzare un ordine che preveda il cablaggio più semplice e diretto. DMX Terminator Unit 1 Unit 2 Last Unit DMX 512 Collegare i dispositivi utilizzando un cavo DMX RJ45 con maschio-maschio.

  • Page 35: Controllo Dmx Wireless

    Manuale Utente PORTRAIT Q-AIR MINI Il PORTRAIT Q-Air Mini ha 2 modalità DMX: 6 e 10 canali. Per impostare l’indirizzo DMX dell’apparecchiatura, selezionare prima la modalità canale DMX seguendo il paragrafo "6.2. Modalità di controllo DMX" a pagina 38. L’indirizzo DMX più alto per questo dispositivo è...

  • Page 36: Funzionamento Dmx Wireless

    Una volta stabilita la comunicazione (l'indicatore wireless sarà sempre acceso), è necessario regolare il canale DMX del PORTRAIT Q-Air Mini per adattarlo alla cen- tralina. Ad esempio se il PAR è in modalità a 6 canali e il canale DMX è impostato su 1, la centralina può...

  • Page 37: Funzioni Del Menu

    Modalità Test, RGBWA+UV e strobo cambiano automati- teSt camente tenP Temperatura del PAR FhrS Tempo di utilizzo PASS 000-999 Riservato Versione software 6.1. Velocità di Scansione del Dimmer (Flicker-Free) Il PORTRAIT Q-Air Mini è adatto a riprese video in quanto ha un funzionamento "flicker-free".

  • Page 38: Modalità Di Controllo Dmx

    Manuale Utente PORTRAIT Q-AIR MINI 6.2. Modalità di controllo DMX Questa funzione consentirà agli utenti di controllare singoli fari con una console DMX-512 standard. Di seguito sono riportate le tabelle dei canali DMX. Il PORTRAIT Q-Air Mini ha due modalità di canale DMX, 6 canali e 10 canali.

  • Page 39: Modalità Sound

    Master. 2) Master/Slave in Modalità Wireless PORTRAIT Q-Air Mini ha 7 ID wireless con 7 diversi colori per l’indicatore LED. Per far funzionare i dispositivi in modalità Master/Slave, eseguire le seguenti operazioni: Prima di tutto, premere il "Tasto di selezione DMX" (5) per selezionare l'ID wireless.

  • Page 40: Modalità Auto Run

    Manuale Utente PORTRAIT Q-AIR MINI 6.5. Modalità Auto Run Il dispositivo può funzionare in modalità Auto Run per far cambiare automaticamen- te tutti i colori a una velocità prestabilita. Si prega di fare riferimento al punto 2 del paragrafo "6.6. Telecomando IR" a pagina 40.

  • Page 41: Manutenzione

    7.2. Manutenzione e Carica della Batteria Il PORTRAIT Q-Air Mini è dotato di una batteria al litio ricaricabile e di un circuito di ricarica auto-range integrato. Seguire le istruzioni seguenti per garantire un uso, una durata e una manutenzione corretti.

  • Page 42: Sostituzione Della Batteria

    Assicurarsi che la batteria venga smaltita correttamente in base alle leggi locali quando si esaurisce, in modo da proteggere l’ambiente. Alcune batterie possono essere riciclate e possono essere accettate per lo smaltimento presso il centro di riciclaggio locale. Si prega di contattare l’assistenza clienti CENTOLIGHT in caso di domande sulla...
  • Page 43 Manuale Utente PORTRAIT Q-AIR MINI corretta gestione delle batterie. Le batterie possono presentare un rischio di incendio, esplosione o ustioni chimiche se non trattate in modo adeguato. Non disassemblare, forare, modificare, far cadere, lanciare o provocare altri shock non necessari alle batterie.

  • Page 44: Specifiche Tecniche

    Manuale Utente PORTRAIT Q-AIR MINI 8 - s peCIfIChe eCnIChe Sorgente luminosa 4x12W LED RGBWAUV 6-in-1 Angolo del Fascio luminoso 15° Angolo Campo Illuminato 29° ≥90 Durata vita dei LEDs 50,000 ore Funzionamento Flicker-Free Sì DMX512, Master/Slave, Stand Alone, DMX Wireless, Teleco- Modalità...

  • Page 45: Garanzia E Assistenza

    9 - g aranzIa e ssIsTenza Tutti i prodotti CENTOLIGHT sono coperti da garanzia di due anni. Essa è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto. I seguenti casi/ componenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra:...

  • Page 46: Avviso Ue E See (Norvegia, Islanda, Liechtenstein)

    Manuale Utente PORTRAIT Q-AIR MINI 10 - a see (n vvIso orvegIa slanda IeChTensTeIn LEGGETE ATTENTAMENTE - Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE) e legislazio- ne nazionale.
  • Page 47 Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy CentoLight® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy CentoLight® è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA - Italia...
  • Page 48 Ver. 1.0 - May 2023...

Table of Contents