Summary of Contents for CentoLight Zephiro Bubble 300
Page 1
ZEPHIRO bubble 300 300 Watt Bubble Machine with wireless control Macchina per Bolle da 300 Watt con radiocomando User Manual Manuale Utente Carefully read this manual and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
Page 2
Dear customer, First of all thanks for purchasing a Centolight® product. Our mission is to satisfy all possible needs of light designers and professionals of entertainment lighting, by offering a wide range of products based on the latest technologies. We hope you will be satisfied with this fixture and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about product operation and possible im- provements to be introduced in the next future.
TarT Thank you for purchasing our Zephiro Bubble 300. Enjoy your new equipment and make sure to read this manual carefully before operation! This user manual is made to provide both an overview of controls, as well as information on how to use them.
Caution! This symbol indicates high temperature parts! In partic- ular, the nozzle of the Zephiro Bubble 300 can cause burns. Pay attention to high temperatures and avoid touching the nozzle. This symbol indicates a protective grounding terminal.
Page 6
Zephiro Bubble 300 User Manual The product is very hot during operation and it remains hot for a long time after operation has stopped. Do not touch the product’s nozzle. Make sure that children, unauthorized people and animals do not have access to the machine.
The sensory involve- ment of those who enjoy the entertainment event is increasingly present nowadays. Centolight knows very well this need and thanks to the Zephiro line it offers a wide range of machines for smoke, fog, bubbles, snow and more.
Zephiro Bubble 300 User Manual 3.1. Product Dimensions 500mm (19.68”) 90mm (3.54”) 410mm (16.14”) 310mm (12.20”) 3.2. Rear Panel ZEPHIRO BUBBLE 300 DRAIN SPOUT MANUAL WIRELESS CONTROL CONTROL POWER Imported in the EU by FRENEXPORT SPA 230Vac-50Hz Via E. Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati (Italy) Fuse F10A-250V www.frenexport.com...
5 - s eTTIng Keep Zephiro Bubble 300 in horizontal position, do not tilt or flip. Before connecting this unit to mains, fill in the tray with fluid. Always use water-based bubble fluid and check that nozzle is clean and unobstructed.
ON the Manual Mode Switch , then the bubble machine starts the bubbles emission. 5.1. Control Mode Zephiro Bubble 300 can be operated using a wireless controller. WIRELESS CONTROLLER 1) Wireless remote control Turn ON the Wireless Mode Switch on the rear panel and then press A or B button to emit bubbles.
Zephiro Bubble 300 User Manual power or unplug the power cable. After using, please wipe out the liquid in the tray. In case of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair the unit by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction.
Alternatively, you can send the product to Centolight SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Re- canati - Italy. In order to send a product to service center, you need an RMA number.
1 - P rIMa nIzIare Grazie per aver acquistato la Zephiro Bubble 300. Prima di iniziare, assicuratevi di leggere attentamente questo manuale; è stato creato per fornire sia una panorami- ca dei controlli, sia informazioni su come usarli. 1.1. Cosa è Incluso...
Attenzione! Questo simbolo indica parti ad alta temperatura! In particolare, l’ugello della Zephiro Bubble 300 può causare scottature. Prestare attenzione alle alte temperature ed evitare di toccare l’ugello.
Page 16
Manuale Utente Zephiro Bubble 300 non toccare. Il prodotto è molto caldo durante il funzionamento e rimane caldo a lungo dopo lo spegnimento. Non toccare l’ugello del prodotto. Assicurarsi che bambini, persone non autorizzate e animali non abbiano acces- so alla macchina.
Zephiro offre una vasta gam- ma di macchine per fumo, nebbia, bolle, neve e altro ancora. Zephiro Bubble 300 è una macchina per bolle potente e compatta. Questa mac- china è dotata di un piccolo radiocomando che consente l’utilizzo della macchina senza cavi di collegamento grazie alla scheda di ricezione interna.
Manuale Utente Zephiro Bubble 300 3.1. Dimensioni del Prodotto 500mm (19.68”) 90mm (3.54”) 410mm (16.14”) 310mm (12.20”) 3.2. Pannello Posteriore ZEPHIRO BUBBLE 300 DRAIN SPOUT MANUAL WIRELESS CONTROL CONTROL POWER Imported in the EU by FRENEXPORT SPA 230Vac-50Hz Via E. Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati (Italy) Fuse F10A-250V www.frenexport.com...
’u uIda all Tenere la Zephiro Bubble 300 in posizione orizzontale, non inclinare o capovolgere. Prima di collegare alla rete, riempire la bacinella con il liquido. Utilizzare sempre un fluido a base di acqua e controllare che l’ugello sia pulito e non ostruito.
Manuale Utente Zephiro Bubble 300 Il cavo di alimentazione deve essere collegato a una presa elettrica dotata di messa a terra. Una volta connesso, posizionare su ON l’interruttore della Modalità Manuale, e quindi la macchina avvierà l’emissione di bolle. Modalità Di Controllo...
Manuale Utente Zephiro Bubble 300 pulire il liquido nella bacinella. In caso di seri problemi di funzionamento, interrompere immediatamente l’utiliz- zo dell’unità. Non tentare mai di riparare l’unità da soli. Le riparazioni eseguite da persone non qualificate possono causare danni o malfunzionamenti. Rivol- gersi al centro di assistenza tecnica autorizzato più...
8 - g aranzIa e ssIsTenza Tutti i prodotti Centolight sono coperti da garanzia di due anni. Essa è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto. I seguenti casi/compo- nenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra:...
Page 23
Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy CentoLight® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy CentoLight® è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA - Italia...