1. Manuals
  2. Brands
  3. CentoLight Manuals
  4. DJ Equipment
  5. Square 100PZ
  6. User manual

CentoLight Square 100PZ User Manual

100w mini led profile spot light with zoom, beam shaping shutters & gobo slot
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
100W Mini Led Profile Spot Light with Zoom, Beam Shaping Shutters & Gobo Slot
Mini Sagomatore a Led da 100W con Zoom, Ghigliottine e Slot per Gobo
User Manual
Manuale Utente
Carefully read this manual and properly take care of it
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni
S
S
quare
quare
100PZ
100PZ
ENG
ITA

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for CentoLight Square 100PZ

Summary of Contents for CentoLight Square 100PZ

  • Page 1 100PZ 100PZ quare quare 100W Mini Led Profile Spot Light with Zoom, Beam Shaping Shutters & Gobo Slot Mini Sagomatore a Led da 100W con Zoom, Ghigliottine e Slot per Gobo User Manual Manuale Utente Carefully read this manual and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
  • Page 2 Dear customer, First of all thanks for purchasing a CENTOLIGHT® product. Our mission is to satisfy all possible needs of light designers and professionals of entertainment lighting, by offering a wide range of products based on the latest technologies. We hope you will be satisfied with this fixture and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about product operation and possible im- provements to be introduced in the next future.

  • Page 3: Table Of Contents

    able of onTenTs 1 - Before you Begin 1.1. What is included- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 1.2.

  • Page 4: Before You Begin

    Thank you for purchasing SQUARE 100PZ. Enjoy your new equipment and make sure to read this manual carefully before operation! This user manual is made to provide both an overview of controls, as well as information on how to use them.

  • Page 5: Disclaimer

    1.4. Disclaimer The information and specifications contained in this Manual are subject to change without notice. CENTOLIGHT assumes no responsibility or liability for any errors or omissions and reserves the right to revise or to create this manual at any time.

  • Page 6: Mounting And Rigging

    SQUARE 100PZ User Manual 3 - M ounTing and igging Pay attention to safety! Please respectively consider the EN 60598-2-17 and the national standard during the installation. Only authorized technicians can carry out the installation. 3.1. Rigging The installation of the fixture has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming demolition.

  • Page 7: Heat

    4 - i nTroduCTion Centolight SQUARE 100PZ is a professional LED Profile with adjustable beam from 15° to 30° via manual zoom and focus. It is designed for all those small and medi- um-sized installations where warm-white light (approx. 3,100K) is required, an ad- justable light beam and the possibility of projecting gobos (e.g.

  • Page 8: Product Dimensions And Overview

    SQUARE 100PZ User Manual CRI: WW≥90 Radial/Angled Blade-Framing System Manual Focus Smooth 16-bit Dimmer Flicker-Free Operation Low-Noise Cooling System Gobos Slot Color Frame Holder included 4.2. Product Dimensions and Overview 390mm (15.35”) 350mm (13.78”) 190mm (7.48”) 25mm (0.98”)

  • Page 9: Product Setup

    SQUARE 100PZ User Manual Color-Frame Holder Calipers 2. Zooming Adjustment Nut 3. Focusing Slot & Adjustment Nut 4. Slots for Gobos 5. Light Emitting Section 6. Handle Nut for Suspension Loop 8. Beam Adjustment Flake 5 - P roduCT eTuP 5.1.

  • Page 10: About Power Connection

    SQUARE 100PZ User Manual Please read “5.3. About Dmx Connection” on page 10 for details on how to man- age DMX connections. 4) Power Input Socket Plug the power-cord into an AC socket properly configured for this fixture. Please read the paragraph below for details.

  • Page 11: Dmx Terminator

    SQUARE 100PZ User Manual DMX Termonator DMX use of 3-Pin XLR Connectors INPUT OUTPUT 3-Pin XLR Unit 1 Unit 2 Last Unit Pin 1: GND Pin 2: DMX - Pin 3: DMX + DMX 512 Connect machines using shielded 2-conductor twisted pair cable with 3-pin XLR male to female connectors.

  • Page 12: Profile Use

    Adjust the zoom first from 15° to 30°, then the focus by moving respectively on the focusing and zooming slots. 6.2. Use of Gobo If you want to get the Gobo effect on your SQUARE 100PZ Profile, you need to pur- chase first the gobo-holder listed below: Model...

  • Page 13: Menu Operation

    SQUARE 100PZ User Manual You have then to make a Ø24mm (0.94”) gobo with the inverse image of the picture you want to show through 40,56mm (1.6”) the SQUARE 100PZ. Refer to the drawing beside to for all details on mini- mum/maximum gobo size.

  • Page 14: Setting The Dmx Address

    If you choose a starting address that is too high, you could restrict the access to some of the product channels. SQUARE 100PZ uses 2 DMX channels, which de- fines the highest configurable address to 511 to have all channels controllable. This allows you to control of up to 256 units in the 2-channel control mode.

  • Page 15: Lux Chart

    * To contact CentoLight service, see “11 - Warranty And Service” on page 17 or visit www.centolight.com ** For instruction on how to install a DMX terminator, see “5.4. DMX Terminator” on page 11.

  • Page 16: Specification

    SQUARE 100PZ User Manual 10 - s PeCifiCaTion Light Source 1 x 100W Warm White Edison® COB Led Lamp lifetime 50,000h CCT (Color Temperature) 3000±150K Optic K9 optic lens Beam Angle 15°-30° with Manual Zoom with Degree indications on zoom slot...

  • Page 17: Warranty And Service

    Alternatively, you can send the product to CENTOLIGHT SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Recanati - Italy. In order to send a product to service center, you need an RMA num- ber.

  • Page 18: Warning

    SQUARE 100PZ User Manual 12 - W arning PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/UE) and your national law.
  • Page 19 Manuale Utente SQUARE 100PZ oMMario 1 - Prima Di Iniziare 1.1. Cosa è Incluso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 1.2.

  • Page 20: Prima Di Iniziare

    1.3. Accessori CENTOLIGHT fornisce un’ampia gamma di accessori di qualità che è possibile utiliz- zare con le apparecchiature della serie SQUARE, come cavi, splitter, controller DMX, materiali di consumo e un’ampia gamma di altri fari. Inoltre, sono presenti alcuni accessori specifici per il dispositivo SQUARE 200PZ.

  • Page 21: Limiti Di Responsabilità

    1.4. Limiti di Responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questo manuale utente sono soggette a modifiche senza preavviso. CENTOLIGHT non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni e si riserva il diritto di rivedere o creare questo manua- le in qualsiasi momento.

  • Page 22: Installazione Sospesa

    Manuale Utente SQUARE 100PZ 3 - i nsTallazione osPesa Prestare attenzione alla sicurezza! Si prega di fare sempre riferimento alla direttiva EN 60598-2-17 e agli standard nazionali in fase di installazione. Solo personale autorizzato può eseguire l’installazione. 3.1. Installazione Sospesa L’installazione del dispositivo deve essere progettata e costruita in un modo che...

  • Page 23: Calore

    4 - i nTroduzione Centolight SQUARE 100PZ è un Sagomatore LED professionale con fascio luminoso da 15° a 30° provvisto di regolazione manuale dello zoom e del fuoco. È progettato per i tipi di installazione di piccola o media entità in cui è richiesta una luce calda (ca.

  • Page 24: Dimensioni E Panoramica Del Prodotto

    Manuale Utente SQUARE 100PZ Sistema radiale/angolato con 4 ghigliottine Fuoco Manuale Regolazione Dimmer di precisione a 16 bit Funzionamento Flicker-Free Sistema di raffreddamento a bassa rumorosità Scomparto Gobo Porta-gelatina Frontale (incluso) 4.2. Dimensioni e Panoramica del Prodotto 390mm (15.35”) 350mm (13.78”) 190mm (7.48”)

  • Page 25: Setup Del Prodotto

    Manuale Utente SQUARE 100PZ Vite di Regolazione & Guida per Fuoco Scomparti per Gobo Sezione di Emissione Luminosa Staffa a C Lame di Regolazione del Fascio Lumi- Manopola di regolazione della Staffa noso 5 - s eTuP del ProdoTTo 5.1. Descrizione del pannello posteriore...

  • Page 26: Connessioni Di Rete

    Manuale Utente SQUARE 100PZ 3) Prese di ingresso / uscita DMX L’ingresso DMX è una presa XLR maschio a 3 pin per la connessione a una centra- lina di controllo DMX. L’uscita DMX è presa femmina a 3-PIN per l’invio del segnale di controllo DMX ad altri fari.

  • Page 27: Terminatore Dmx

    Manuale Utente SQUARE 100PZ DMX Termonator Uso dei 3-Piedini nei Connettori XLR per DMX INGRESSO USCITA 3-Poli XLR Unit 1 Unit 2 Last Unit Piedino 1: MASSA Piedino 2: DMX - Piedino 3: DMX + DMX 512 Collegare i dispositivi utilizzando un cavo bipolare schermato a 2 conduttori con connettori XLR maschio-femmina a 3 poli.

  • Page 28: Uso Del Sagomatore

    Per prima cosa regolare lo zoom da 15° a 30°, poi il fuoco muovendo rispettiva- mente gli scomparti del fuoco e dello zoom. 6.2. Utilizzo di Gobo Se si desidera usare dei Gobo nel Sagomatore SQUARE 100PZ, occorre prima dotar- si del seguente accessorio porta-gobo (opzionale): Modello...

  • Page 29: Funzionamento Dei Menu

    Manuale Utente SQUARE 100PZ Successivamente, realizzate un gobo da Ø24mm (0.94”) con l’immagine inversa di ciò che si vuole proiettare. 40,56mm (1.6”) Consultare il disegno a fianco per tutti i dettagli sulla misura minima/massima del gobo. Nella serie SQUARE di Sagomatori a LED possono esse- re utilizzati sia gobo in metallo che in vetro.

  • Page 30: Impostazione Dell'indirizzo Dmx

    DMX. Se si sceglie un indirizzo iniziale troppo alto, potresti limitare l’accesso ad alcuni canali del prodotto. SQUARE 100PZ utilizza 2 canali DMX, i quali definiscono il più alto indirizzo configurabile a 511 per avere tutti i canali controllabili. In questo modo potete controllare fino a 256 unità...

  • Page 31: Grafico Dei Lux

    I cavi DMX in ingresso e uscita dall’unità e collegarli fra di loro. * Per contattare il Servizio Assistenza Centolight, consultare il paragrafo “11 - Garanzia e Assistenza” a pagina 33 o visitate il sito www.centolight.com ** Per istruzione su come installare un terminatore DMX, vedere “5.4. Terminatore DMX” a pagina 27.

  • Page 32: Specifiche Tecniche

    Manuale Utente SQUARE 100PZ 10 - s PeCifiChe eCniChe Sorgente Luminosa 1 LED Bianco Caldo da 100W EDISON ® Ciclo di vita del chip Più di 50.000h CCT (Temperatura Colore) 3100±150K Ottica Lente ottica K9 Angolo Beam 15°-30° con Zoom Manuale e indicazione dei gradi...

  • Page 33: Garanzia E Assistenza

    11 - g aranzia e ssisTenza Tutti i prodotti CENTOLIGHT sono coperti da garanzia di due anni. Essa è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto. I seguenti casi/ componenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra:...

  • Page 34: Avviso Ue E See (Norvegia, Islanda, Liechtenstein)

    Manuale Utente SQUARE 100PZ 12 - a see (n vviso orvegia slanda ieChTensTein LEGGETE ATTENTAMENTE - Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE) e legislazio- ne nazionale.
  • Page 35 Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy CentoLight® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy CentoLight® è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA - Italia...
  • Page 36 Ver. 1.0 - Jan 2022...

This manual is also suitable for:

Square gobo-100J705j

Table of Contents