Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/ support Drain Cleaning Cable Model: 50ft*1/2/50ft*3/8/75FT*1/2 100Ft3/8/100Ft3/8 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 3
1. Save This Manual Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’s serial number in the back of the manual near the assembly diagram (or month and year of purchase if product has no number). Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference.
Material quality 65Mn 65Mn 65Mn 65Mn 65Mn Application VEVOR VEVOR VEVOR VEVOR VEVOR 3. Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
Page 5
Cutter Tool Applications Arrow Cutter (2 pieces) Starting tool; ideal for cutting and scraping Boring Bulb Cutter Starting tool; ideal for removing loose objects Finishing tool; ideal for grease stoppages and C-Cutter cleaning pipe walls. Finishing tool; used for scraping the inside edges of Spade Cutter pipes.
Page 6
or seek assistance if needed. Use caution when moving equipment up and down stairs. Wear appropriate footwear to help prevent slipping on floor. Set the Drain Cleaner so that the drum opening is within 2 feet of the drain access.
Page 7
4) Frequent or strong sparks on the commutator. -- Short circuit on the armature. Have the armature replaced. -- Carbon brushes worn out or jammed Have the carbon brushes checked. -- Rough running of the commutator. Have the surface of the commutator cleaned or ground. For your own safety, never remove parts or accessories of the electric tool during operation.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support Câble d e n ettoyage d e d rain Modèle : 5 0 p i x 1 /2/50 p i x 3 /8/75 p i x 1 /2 100Ft3/8/100Ft3/8 Nous ...
Page 10
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Machine Translated by Google 1. C onservez c e m anuel Conservez c e m anuel p our l es a vertissements e t p récautions d e s écurité, l es p rocédures d 'assemblage, d'utilisation, d 'inspection, d 'entretien e t d e n ettoyage. numéro ...
Page 12
Machine Translated by Google Couleur noir noir noir noir noir Qualité d u m atériau 6 5Mn 65 minutes 65 minutes 65 minutes 65 minutes Demande d e c andidature V EVOR V EVOR V EVOR V EVOR V EVOR 3. S écurité p ersonnelle a) ...
Page 13
Machine Translated by Google Outil d e c oupe Applications Coupeflèche ( 2 p ièces) O util d e d émarrage ; i déal p our c ouper e t g ratter Outil d e d émarrage ; i déal p our r etirer l es o bjets d étachés Coupeampoules ...
Page 14
Machine Translated by Google ou d emandez d e l 'aide s i n écessaire. S oyez p rudent l orsque v ous d éplacez l 'équipement d e h aut e n b as escaliers. P ortez d es c haussures a ppropriées p our é viter d e g lisser s ur l e s ol. R églez le ...
Page 15
Machine Translated by Google 4) É tincelles f réquentes o u f ortes s ur l e c ommutateur. C ourtcircuit s ur l 'armature. Faites r emplacer l 'armature. B alais d e c harbon u sés o u b loqués Faites ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/ support Rohrreinigungsspirale Modell: 50ft*1/2/50ft*3/8/75ft*1/2 100Ft3/8/100Ft3/8 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den...
Page 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Machine Translated by Google 1. Bewahren Sie dieses Handbuch auf Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen sowie die Vorgehensweisen bei Montage, Betrieb, Inspektion, Wartung und Reinigung zu erfahren. Seriennummer des Produkts auf der Rückseite des Handbuchs neben dem Montageplan (oder Monat und Jahr des Kaufs, wenn das Produkt keine Nummer hat).
65 Mio 65 Mio Materialqualität 65Mn Anwendung VEVOR VEVOR VEVOR VEVOR VEVOR 3. Persönliche Sicherheit a) Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Bedienen eines Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamente.
Page 21
Machine Translated by Google Schneidwerkzeug Anwendungen Pfeilschneider (2-teilig) Startwerkzeug; ideal zum Schneiden und Schaben Startwerkzeug; ideal zum Entfernen loser Gegenstände Langweiliger Glühbirnenschneider Finishing-Werkzeug; ideal für Fettverstopfungen und C-Schneider Reinigen von Rohrwänden. Finishing-Werkzeug; wird zum Schaben der Innenkanten von Spatenschneider Rohre. HINWEIS: Wenn die Ursache der Verstopfung unbekannt ist, verwenden Sie die Bohrbirne Erkunden Sie mit dem Cutter die Verstopfung und entnehmen Sie, wenn möglich, ein Stück zur Untersuchung.
Page 22
Machine Translated by Google oder holen Sie sich bei Bedarf Hilfe. Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie Geräte auf und ab bewegen. Treppen. Tragen Sie geeignetes Schuhwerk, um ein Ausrutschen auf dem Boden zu verhindern. ÿ Stellen Sie den Abflussreiniger so ein, dass die Trommelöffnung maximal 60 cm vom Abfluss entfernt ist. Zugang.
Page 23
Machine Translated by Google 4) Häufige oder starke Funken am Kommutator. -- Kurzschluss am Anker. Lassen Sie den Anker austauschen. - Kohlebürsten verschlissen oder verklemmt Lassen Sie die Kohlebürsten überprüfen. -- Unruhiger Lauf des Kommutators. Lassen Sie die Oberfläche des Kommutators reinigen oder schleifen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit entfernen Sie niemals Teile oder Zubehör des Elektrowerkzeugs während des Betriebs.
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/ support Cavo per la pulizia dello scarico Modello: 50 piedi*1/2/50 piedi*3/8/75 piedi*1/2 100Ft3/8/100Ft3/8 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 27
Machine Translated by Google 1. Salva questo manuale Conservare questo manuale per le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, le procedure di montaggio, funzionamento, ispezione, manutenzione e pulizia. Scrivere il numero di serie del prodotto sul retro del manuale vicino allo schema di montaggio (o mese e anno di acquisto se il prodotto non ha un numero).
Page 28
65Mn 65Mn Qualità del materiale 65Mn Applicazione VEVOR VEVOR VEVOR VEVOR VEVOR 3. Sicurezza personale a) Rimani vigile, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando gestisci un elettroutensile. Non utilizzare un elettroutensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci.
Page 29
Machine Translated by Google Strumento di taglio Applicazioni Arrow Cutter (2 pezzi) Strumento di partenza; ideale per tagliare e raschiare Taglierina per bulbi noiosi Strumento di avviamento; ideale per rimuovere oggetti sciolti Utensile di finitura; ideale per intasamenti di grasso e Taglierina a C pulizia delle pareti dei tubi.
Page 30
Machine Translated by Google o chiedere assistenza se necessario. Prestare attenzione quando si sposta l'attrezzatura su e giù scale . Indossare calzature appropriate per evitare di scivolare sul pavimento. ÿ Impostare lo stura-scarichi in modo che l'apertura del tamburo sia entro 2 piedi dallo scarico accesso.
Page 31
Machine Translated by Google 4) Scintille frequenti o forti sul commutatore. -- Cortocircuito sull'indotto. Far sostituire l'indotto. -- Spazzole di carbone usurate o inceppate Fate controllare le spazzole di carbone. -- Funzionamento irregolare del commutatore. Far pulire o rettificare la superficie del commutatore. Per la vostra sicurezza, non rimuovete mai parti o accessori dell'elettroutensile.
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support Cable d e l impieza d e d esagües Modelo: 5 0 p ies x 1 /2/50 p ies x 3 /8/75 p ies x 1 /2 100Pies3/8/100Pies3/8 Seguimos ...
Page 34
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Machine Translated by Google 1. G uarde e ste m anual Conserve e ste m anual p ara c onocer l as a dvertencias y p recauciones d e s eguridad, l os procedimientos d e m ontaje, f uncionamiento, i nspección, m antenimiento y l impieza. Número ...
Page 36
Machine Translated by Google Color negro negro negro negro negro 65Mn 65Mn 65Mn 65Mn Calidad d el m aterial 6 5Mn Aplicación V EVOR V EVOR V EVOR V EVOR V EVOR 3. S eguridad p ersonal a) M anténgase a lerta, p reste a tención a l o q ue h ace y u se e l s entido c omún a l o perar u n v ehículo. herramienta ...
Page 37
Machine Translated by Google Herramienta d e c orte Aplicaciones Cortador d e f lechas ( 2 p iezas) H erramienta d e i nicio; i deal p ara c ortar y r aspar Herramienta d e a rranque; i deal p ara r etirar o bjetos s ueltos. Cortador ...
Page 38
Machine Translated by Google o b usque a yuda s i e s n ecesario. T enga c uidado a l m over e l e quipo h acia a rriba y h acia a bajo. escaleras. U se c alzado a decuado p ara e vitar r esbalones e n e l p iso. C oloque e l l impiador d e desagües ...
Page 39
Machine Translated by Google 4) C hispas f recuentes o f uertes e n e l c onmutador. C ortocircuito e n l a a rmadura. Haga r eemplazar l a a rmadura. E scobillas d e c arbón d esgastadas o a tascadas Haga ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Kabel do czyszczenia odpływów Model: 50 stóp*1/2/50 stóp*3/8/75 stóp*1/2 100Ft3/8/100Ft3/8 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać...
Page 42
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 43
Machine Translated by Google 1. Zapisz ten podręcznik Zachowaj tę instrukcję ze względu na ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, procedury montażu, obsługi, kontroli, konserwacji i czyszczenia. Zapisz numer seryjny produktu znajduje się z tyłu instrukcji, obok schematu montażu (lub miesiąc i rok zakupu, jeśli produkt nie ma numeru). Zachowaj tę instrukcję i zachowaj paragon w bezpiecznym i suchym miejscu, aby móc z niego skorzystać...
Page 44
65Mn 65Mn Jakość materiału 65Mn Zastosowanie VEVOR VEVOR VEVOR VEVOR VEVOR 3. Bezpieczeństwo osobiste a) Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz, i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzie. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyki, alkohol lub leki.
Page 45
Machine Translated by Google Narzędzie tnące Aplikacje Przecinak do strzał (2 sztuki) Narzędzie początkowe; idealne do cięcia i skrobania Obcinak do cebulek Narzędzie startowe; idealne do usuwania luźnych przedmiotów Narzędzie wykańczające; idealne do zatrzymywania smaru i C-Cutter czyszczenie ścianek rur. Narzędzie wykończeniowe;...
Page 46
Machine Translated by Google lub w razie potrzeby poproś o pomoc. Zachowaj ostrożność podczas przesuwania sprzętu w górę i w dół schody. Noś odpowiednie obuwie, aby zapobiec poślizgnięciu się na podłodze. Ustaw urządzenie do czyszczenia odpływów tak, aby otwór bębna znajdował się w odległości 2 stóp od odpływu dostęp.
Page 47
Machine Translated by Google 4) Częste lub silne iskrzenie na komutatorze. -- Zwarcie w wirniku. Wymień armaturę. -- Zużyte lub zacięte szczotki węglowe Sprawdź szczotki węglowe. -- Nierówna praca komutatora. Wyczyść lub przeszlifuj powierzchnię komutatora. Dla własnego bezpieczeństwa nigdy nie należy demontować części ani akcesoriów elektronarzędzia. podczas pracy.
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Kabel voor het reinigen van afvoeren Model: 50ft*1/2/50ft*3/8/75FT*1/2 100Ft3/8/100Ft3/8 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden...
Page 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 51
Machine Translated by Google 1. Bewaar deze handleiding Bewaar deze handleiding voor de veiligheidswaarschuwingen en -voorzorgsmaatregelen, montage-, bedienings-, inspectie-, onderhouds- en reinigingsprocedures. Schrijf de serienummer van het product achterin de handleiding, vlak bij het montageschema (of maand en jaar van aankoop als het product geen nummer heeft). Bewaar deze handleiding en Bewaar de bon op een veilige en droge plaats, zodat u hem later kunt raadplegen.
Page 52
65Mn 65Mn Materiaalkwaliteit 65Mn Toepassing VEVOR VEVOR VEVOR VEVOR VEVOR 3. Persoonlijke veiligheid a) Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand bij het bedienen van een elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicatie.
Page 53
Machine Translated by Google Snijgereedschap Toepassingen Pijlsnijder (2 stuks) Startgereedschap; ideaal voor snijden en schrapen Saaie bollensnijder Startgereedschap; ideaal voor het verwijderen van losse voorwerpen Afwerkingsgereedschap; ideaal voor vetverstoppingen en C-snijder het schoonmaken van pijpwanden. Afwerkingsgereedschap; wordt gebruikt om de binnenranden van Spadesnijder pijpen.
Page 54
Machine Translated by Google of zoek indien nodig hulp. Wees voorzichtig bij het omhoog en omlaag verplaatsen van apparatuur trappen. Draag geschikt schoeisel om uitglijden op de vloer te voorkomen. ÿ Plaats de Drain Cleaner zo dat de trommelopening zich op minder dan 60 cm van de afvoer bevindt toegang.
Page 55
Machine Translated by Google 4) Regelmatige of sterke vonken op de collector. -- Kortsluiting op het anker. Laat het anker vervangen. -- Koolborstels versleten of vastgelopen Laat de koolborstels controleren. -- De commutator loopt onregelmatig. Laat het oppervlak van de commutator reinigen of slijpen. Verwijder voor uw eigen veiligheid nooit onderdelen of accessoires van het elektrische gereedschap.
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Avloppsrengöringskabel Modell: 50ft*1/2/50ft*3/8/75FT*1/2 100Ft3/8/100Ft3/8 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59
Machine Translated by Google 1. Spara denna handbok Spara denna handbok för säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, montering, drift, inspektion, underhåll och rengöring. Skriv den produktens serienummer på baksidan av manualen nära monteringsschemat (eller månad och år för inköp om produkten inte har något nummer). Spara denna manual och kvittot på...
Page 60
65 Mn 65 Mn Materialkvalitet 65Mn Användning VEVOR VEVOR VEVOR VEVOR VEVOR 3. Personsäkerhet a) Var uppmärksam, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder en elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner.
Page 61
Machine Translated by Google Skärverktyg Ansökningar Pilskärare (2 stycken) Startverktyg; idealisk för skärning och skrapning Tråkig Bulb Cutter Startverktyg; idealisk för att ta bort lösa föremål Efterbehandlingsverktyg; idealisk för fettstopp och C-Cutter rengöring av rörväggar. Efterbehandlingsverktyg; används för att skrapa insidan av kanterna Spadskärare rör.
Page 62
Machine Translated by Google eller sök hjälp om det behövs. Var försiktig när du flyttar utrustning upp och ner trappa. Bär lämpliga skor för att förhindra halka på golvet. ÿ Ställ in avloppsrenaren så att trumöppningen är inom 2 fot från avloppet tillträde.
Page 63
Machine Translated by Google 4) Frekventa eller starka gnistor på kommutatorn. -- Kortslutning på ankaret. Byt ut armaturen. -- Kolborstar slitna eller fastnade Låt kolborstarna kontrolleras. -- Ojämn körning av kommutatorn. Låt kommutatorns yta rengöras eller slipas. För din egen säkerhet, ta aldrig bort delar eller tillbehör till det elektriska verktyget under drift.
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the 50ft 1/2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers