Download Print this page

Advertisement

Quick Links

CN
使用說明書
洗衣乾衣機
使用前請仔細閱讀本說明書。請妥
善保管操作說明,以備日後使用。
如果電器出售或轉手,請確保新用
戶收到此說明書。

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MFL80D14T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Midea MFL80D14T

  • Page 1 使用說明書 洗衣乾衣機 使用前請仔細閱讀本說明書。請妥 善保管操作說明,以備日後使用。 如果電器出售或轉手,請確保新用 戶收到此說明書。...
  • Page 2 洗衣機 本說明書 守則 維修保養 洗衣機 本司 配件 本司 於官方 說明書 表示極易燃氣體會危及生命和健康安全。 表示電壓會危及生命和健康安全。 表示高度風險,如果未能避免,可能導致死亡或重傷。 表示較低風險,如果未能避免,可能導致輕度或中度傷害。 表示重要信息(如財產損失),但不表示危險。 表示應 表示維修技術人員只能按照操作説明操作及維護本設備。...
  • Page 3 產品介紹 快速入門 程序 維修保養 常見故障問題 產品規格...
  • Page 4 另外 嵌入 將不對 保養...
  • Page 5 服務代理商 服務代理商 資格 被持續...
  • Page 6 洗衣機 地毯阻塞 開口可能會損壞機器。 腐蝕 洗衣機 維修保養 過濾器...
  • Page 7 洗衣機 冷水供應源 於不放入衣物的情况下,進行一輪 完整的空轉。 隨機 電源 沒有被機器纏住 該插座應使用符合 產品規格 表中的保險絲 資格...
  • Page 8 請勿將插頭從電源插座中拔 出。 拔出電源插頭。 插頭 插頭 拔掉電源插頭 水源 資格...
  • Page 9 當洗衣機内仍然有水時, 洗衣機 並散開使散熱 如果已使用工業化學品進行清潔,請勿使用洗衣 乾衣機, 衣物 汽油 被 等物質浸泡過的 才能放入洗衣機內 請勿使用產品烘乾含泡沫橡膠(乳膠泡沫)的物品、 浴帽、防水紡織品以及裝有泡沫橡膠墊的衣物或枕 頭。 其說明書 的建議...
  • Page 10 程序 擺放 維修 電源插頭 其服務代理商 格 生產商對未授權人員的維修所造成的損失不承擔任 何責任 安裝到洗衣機上 機內 洗衣機 機身 機門...
  • Page 11 包裝 / 棄置舊電器 2018年12月31日起,被棄置的洗衣機之處置牌照 管制、進出口管制及洗衣機廢物處置禁令正式實 施。任何人貯存、處理、再加工或循環再造被棄 置洗衣機,均須獲得廢物處置牌照;輸入及輸出 被棄置受管制電器均須領有許可證。堆填區及其 他指定廢物處置設施(例如廢物轉運站)則不會 再接受和處置被棄置受管制電器。...
  • Page 12 介紹 4x運輸孔塞 1x冷水供應軟管 說明書...
  • Page 13 如圖所示,確保與牆壁保持最小距離 應選擇以下特徵的安裝位置 陽光...
  • Page 14 拆開包裝 發泡膠包裝 洗衣機 如果未能取出,請將洗衣機側面朝下平放,然後手動將其取下 中取出供水軟管 洞孔...
  • Page 15 平放機器 圖示 水龍...
  • Page 16 連接到...
  • Page 17 入門 洗衣乾衣機 為了清除殘留的積水並消除異味, 為此,先不放入衣物和洗滌劑, Cotton 程序 內取出 配件 Turbo Airfresh 開啟...
  • Page 18 接地終端 連接電源 水龍頭...
  • Page 19 開機 選擇程序 預設設定...
  • Page 20 洗衣乾衣機 工作環境 將長腰帶綁好 臘 容易造成重心不穩...
  • Page 21 程序 程序 可選...
  • Page 22 (Cotton) (Cotton 60) (Mix) (Bulky) (Cotton) (Cotton 60) Cold (Mix) (Bulky) (Cold Wash) 冷水洗 (Cold Wash) Cold 冷水洗 (Wool) (Wool)
  • Page 23 程序 程序 序 程序...
  • Page 24 結束 故障 遠程控制 自動清洗 過水 無線網絡...
  • Page 25 程序 程序 程序 衣物 (Cotton) (Mix) (Auto Dry) (Time Dry) (Wash and Dry) (Cold Wash / 20°C) 預設 (Allergy Care) (Steam Care) 異 超快速程序 (Quick 15 ) 小件 重量限制為 (1h WD) (Cotton 60 / 預設 衣物洗滌 ECO 40-60) (Bulky) 的羊毛紡織品 (Wool) 程序暫停時間更長(紡織品停留在洗滌液中)...
  • Page 26 帶脫水的額外過水 (Rinse&Spin) 轉速額外脫水 (Spin Only) (Drum Clean) 程序 物品 運行此程序...
  • Page 27 程序 公斤 小時:分鐘 冷水洗 洗衣記憶會儲存所選的程序 程序...
  • Page 28 預設選項洗衣時間 程序 (小時:分鐘) 400/600/800 400/600/800/ 冷水洗 1000/1200 1400 /20/30/40 400/600/800 400/600/800/ /20/30/40/60 1000/1200/1400 400/600/800/ 1000/1200/1400 400/600/800/ 1000/1200/1400 400/600/800/ 40/60/90 1000/1200/1400 400/600/800/ 40/60/90 1000/1200 400/600/800/ 1000/1200/1400 400/600/800/ 1000/1200/1400 1400 400/600/800/ /20/30/40/60/90 1000/1200/1400 400/600/800/ /20/30/40/60/90 1000/1200/1400 預設 以上列表 程序...
  • Page 29 按鍵 冷水 按鍵 智能操作 按鍵 程序 Delay 按鍵 h(小時) Start/Pause 程序 按鍵 程序 Delay 程序 程序 請先關機 程序 洗滌性能 用於縮短洗滌時間 自動清洗 滾桶自清洗功能將在每次清洗過程中自動啟動,僅適用於某些程序 (參見 「操作-功能選項:附加功能」),發生在第一次和第二次過 水之間(持續約10分鐘),過程中會使用少量的水。...
  • Page 30 程序 自動清洗 按鍵 正常 額外 正常 額外 烘乾 將衣物脫水 織物 禁止烘乾含有殘留定型劑或髮膠、指甲油或類似溶液的衣物,以免形成有害 氣體...
  • Page 31 Airfresh 按鍵 按鍵 提醒用家避 免將衣物遺留於洗衣機內(過程持續8小時) 風扇還能促使機內的空氣循 環 異 轉動 3s for Reload 按鍵 按鍵 Start/Pause 3s for Reload 按鍵...
  • Page 32 3s for Child Lock 按鍵 亮起 開啟 按鍵 程序 按鍵 啟動兒童安全鎖時 按鍵 按鍵 3s for Child Lock 程序 無線網絡 按 鍵 無線網絡 遠程控制 成功連接無線網絡後,按下按鍵3秒去選擇進行遠程控制 無線網絡 智能操 作...
  • Page 33 智能操作 無線 知道網絡 遠程 標誌 連接 網絡...
  • Page 34 智能操作 網絡 隨意 程序 3秒 遠程 控制 操作...
  • Page 35 智能操作 無線網絡 無線網絡 設備無法連接到需要身份驗證的無線網絡 ,並且通常出現在酒店、餐廳等公 共區域。請連接到不需要驗證的無線網絡。 無線網絡 無線網絡 Android 無線網絡 再次新增設備 無線網絡 Temp. 按鍵 首次使用智能操作功能後,下次可選擇以下兩個方法(任擇其一)去開啟遠程控制: 無線網絡 按鍵 無線網絡 按鍵 無線網絡...
  • Page 36 維修保養 維修 電源插頭 洗衣機 進行清潔 潔 清潔 洗衣機內不得有任何衣物 清潔機門膠邊和玻璃 每次洗滌後擦拭玻璃和機門膠邊,以去除絨毛和 污漬。如果絨毛堆積,可能會導致漏水。 每次洗滌後,請取下機門膠邊上可能留下的硬幣、 紐扣和其他物品。 每月清潔機門膠邊和玻璃,以確保洗衣機正常運 行。...
  • Page 37 維修保養 過濾器 進水過濾器...
  • Page 38 抽屜 抽屜 抽屜 圖示按鈕 抽屜 抽屜 抽屜...
  • Page 39 過濾器 程序並且滾桶為空 過濾器 打開下蓋 水流完後,重置排水軟管 過濾器蓋 逆時針旋轉打開過濾器 關閉下蓋 正確重置 下蓋...
  • Page 40 緊急開門 開關 開關 開關 開關 開關 會見到門鎖圖示 洗衣機洗滌過程中不得使用緊急門開關。如果需要緊急運行,建議在水冷卻後打開 機門,以免由於高溫殘留水從滾桶中流出而致燙傷。...
  • Page 41 常見故障問題 電源線路連接有問題 不牢固 洗滌 清潔 排水超時...
  • Page 42 保養 機門 洗衣機 維修保養 過濾器 洗衣機 機門...
  • Page 43 產品規格 洗衣量 烘乾量 闊度 淨重...
  • Page 44 商標、版權和法律聲明 美的集團及/或其附屬公司(下稱「美的」)的標誌、字詞商標、商品名、商業包裝 及其所有版本均係美的寶貴的財產,美的擁有商標、版權和其他智慧財產權,以及因使用美的 商標的任何部分而產生的所有商譽。未經美的事先書面同意,將美的商標用於商業用途可能構 成商標侵權或違反相關法律的不當競爭。 本手冊由美的公司製作,美的公司保留其所有版權。未經美的公司事先書面同意,任何單位或 個人不得使用、複製、修改、散佈本手冊的全部或部分內容,或與其他產品捆綁銷售。 列印本手冊時,手冊中所述的功能和說明均是最新的。但由於功能和設計方面的改進,實物可 能會有所不同。...
  • Page 45 WASHER DRYER MFL80D14T...
  • Page 46 Congratulations to your new machine ! This user manual will help you discover all the benefits of your machine and use it the way you want. We strongly recommend that you read this manual carefully before using the washer dryer for the first time.It contains important safety instructions and information relating to the installation, operation and maintenance.Proper handling contributes to efficient, environmentally friendly and safe use as well as minimises energy consumption during operation.
  • Page 47 CONTENTS...
  • Page 48 SAFETY INSTRUCTIONS INTENDED USE The product is intended only for home use (not commercial use) and for textiles in household amounts suitable for washing and drying. This appliance is for indoor use only and not intended for built-in use. Any other use is considered as improper use. The producer is not responsible for any damage or injuries that may result of it.
  • Page 49 SAFETY INSTRUCTIONS Warning! ELECTRIC SHOCK HAZARD • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • If the machine is damaged, it must not be operated unless repaired by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons.
  • Page 50 SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION LOCATION AND SURROUNDING All washing and additional substances shall be • kept in a safe place out of the reach of children. • Do not install the machine on a carpet floor. The obstruction of the openings by a carpet can damage the machine.
  • Page 51 SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION • Remove all packaging materials and transport bolts before using the appliance. Otherwise, serious damage may result. • This appliance is equipped with a single inlet valve and can be connected to the cold water supply only. •...
  • Page 52 SAFETY INSTRUCTIONS regulations. • Water and electrical connections must be carried out by a qualified technician in accordance with the manufacturer’s instructions and local safety regulations. Warning! • Don´t use multiple plugs or extension cords. • The appliance must not have an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off.
  • Page 53 SAFETY INSTRUCTIONS Do not remove the drain pump filter while there • is still water in the appliance. Big quantities of water can leak out, and there is a risk of scalding due to hot water. OPERATION AND MAINTENANCE Warning! •...
  • Page 54 SAFETY INSTRUCTIONS backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the machine. • Fabric softeners or similar products should be used as recommended in their instructions. • Never try to open the door forcefully. The door will unlock shortly after the end of a cycle.
  • Page 55 SAFETY INSTRUCTIONS Packaging/Old appliance Effective from 31 December 2018, the disposal licensing control, import and export permit control and landfill disposal ban in respect of abandoned regulated electrical equipment (REE) have commenced. Any person who is engaged in the storage, treatment, reprocessing or recycling of abandoned REE must obtain a waste disposal licence;...
  • Page 56 INSTALLATION Product Description Service filter Control panel Drain hose Door Power supply cord Detergent dispenser Note! • The product line chart is for reference only, please refer to real product as standard. Accessories 4 x Transport 1 x Owner’s 1 x Supply hose hole plug manual (cold water)
  • Page 57 INSTALLATION Installation Installation area Warning! • Stability is important to prevent the product from wandering! • Make sure the machine is standing leveled and stable. • Make sure the machine does not stand onto the power cord. • Make sure to maintain the minimum distances from the walls as shown in the picture W>...
  • Page 58 INSTALLATION Unpacking the machine Warning! • Packaging materials (e.g. Films, Styrofoam) can be dangerous for children. • There is a risk of suffocation ! Keep all packaging well away from children. 1. Remove the cardboard box and styrofoam packing. 2. Lift the washer dryer and remove the base packaging. Make sure the small triangle foam (a) is removed with the bottom packaging together.
  • Page 59 INSTALLATION Levelling the machine Warning! • The lock nuts on all four feet must be screwed tightly against the housing. 1. Loosen the lock nut. 2. Turn the foot until it reaches the floor. 3. Adjust the legs and lock the nuts with a spanner.
  • Page 60 INSTALLATION There are two ways to place the end of drain hose: Water trough 1.Put it into the water trough. 2.Connect it to the branch drain pipe of the trough.
  • Page 61 OPERATION Quick Start Caution! • Before washing, please make sure the washer dryer is installed properly. • Your appliance was thoroughly checked before it left the factory. To remove any residual water and to neutralize potential odors, it is recommended to clean your appliance before first use. For this reason, start the Cotton program at 90°C without laundry and detergent.
  • Page 62 OPERATION 1. Before Washing earth terminal Open tap Plug in Load Main wash Softener Prewash Close door Add detergent Note! • Detergent needs to be added in case I if the pre-wash function is selected.
  • Page 63 OPERATION 2. Washing Power on Select programme Press Start/Pause to Select function or remain start the program default settings 3. After Washing Buzzer beep and “End” on display.
  • Page 64 OPERATION Before Each Washing • The ambient temperature of the washer dryer should be 5 °C -40°C. If used under 5°C, the inlet valve and draining system may be damaged. If the machine is installed under freezing conditions, it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose can unfreeze before use.
  • Page 65 OPERATION Detergent Dispenser Pre wash Main wash Softener Release button to pull out the dispenser Caution! • Detergent only needs to be added in case I ”after “ selecting pre-wash function. Programme Programme Cotton Quick 15’ Cold Wash (20°C) Cotton 60 Wash and Dry (ECO 40-60) Auto Dry...
  • Page 66 OPERATION Detergent Recommendation Recommended washing Type of laundry Washing Wash cycles detergent and textile temp. Heavy-duty detergent White laundry made Cotton, Cotton 20/30 with bleaching agents from boil-proof Mix,Bulky 40/60 and optical brighteners cotton or linen Colour detergent without Coloured laundry Cotton, Cotton Cold/20...
  • Page 67 OPERATION Control Panel Display The display shows settings, estimated remaining time, options and status messages. Option Change program parameters or select additional functions. Power Switch on or off the machine. Start/Pause Start or pause the washing cycle. Programme Choose according to the laundry type.
  • Page 68 OPERATION Display Display Wash Time Delay Time Speed Error Temp. Delay Remote Control Door Lock Child Lock Steam Care Auto Clean Wash Pre Wash Rinse Spin Time Dry Airfresh Wireless Network Connection...
  • Page 69 OPERATION Programme Programmes are selected according to the laundry type. Programmes Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of Cotton cotton or linen. Mixed load consisting of textiles made of cotton and synthetics. Auto Dry Designed for drying clothes automatically to achieve the best dry performance.
  • Page 70 OPERATION Rinse & Spin Extra rinse with spin. Spin Only Extra spin with selectable spin speed. Drum Clean Specially set in this machine to clean the drum. It applies 90 °C high temperature sterilization to make the clothes washing more green. When this program is performed, the clothes or other washing cannot be added.
  • Page 71 OPERATION Programme Washing Load/Dry Load(kg) Display Time(hour:min) Quick 15’ 0:15 1h WD 1.0/1.0 0:59 Cold Wash 1:01 (20°C) otton 3:38 (ECO 40-60) Wool 1:07 Bulky 1:48 Rinse & Spin 0:20 Spin Only 0:12 Steam Care 1:57 Allergy Care 2:38 Time Dry --/0.5 0:40 Auto Dry...
  • Page 72 OPERATION Option Default option Programme wash time Temp.(°C) Spin speed (rpm) Additional functions (hour:min) Quick 15’ Cold/20/30 0:15 400/600/800 1h WD 0:59 old Wash Cold/20 400/600/800/1000/1200 1:01 (20°C) otton 60 1400 3:38 (ECO 40-60) Wool Cold/20/30/40 400/600/800 1:07 Bulky 1:48 Cold/20/30/40/60 400/600/800/1000/1200/1400 Rinse &...
  • Page 73 OPERATION Temperature The washing temperature can be adjusted by pressing the button in the following steps: Cold - 20°C - 30°C - 40°C - 60°C - 90°C. You can also turn off the WiFi function by pressing the button for 3 seconds, please refer to "Smart Function for more information.
  • Page 74 OPERATION Steam Care The function added before main wash, which generates warm steam for sterilization and greater washing performance . Caution! Some programs have automatically added Auto Clean or Steam Care functions, which cannot be manually selected or canceled. Press the button continuously to choose the dry level: Gentle Dry/Normal Dry/ Extra Dry/Time Dry.
  • Page 75 OPERATION Mute the buzzer Airfresh Start Press the [Airfresh]button for 3 sec. to mute the buzzer. To act the buzzer function, press the button again for 3 seconds. The setting will be kept until the next reset. Reload This operation can be executed during the washing progress. When the drum is still rolling and there is large amount of water with high temperature inside.
  • Page 76 OPERATION Child Lock To avoid mis-operation by children. Press [3s for Child Lock] for 3 sec until the buzzer beep. The child lock indicator switches on. Caution! When the Child Lock is activated, the display will alternately show “CL” and the remaining time.Pressing any other button will cause the Child Lock indicator to flash.
  • Page 77 SMART FUNCTION Use Your Appliance with the SmartHome App Before you start, make sure that: 1. Your smartphone is connected to home wireless network, and you know the network password. 2. Make sure you are near the home appliance. 3. The 2.4GHz band wireless signal is enabled on your wireless router. Follow the below steps to enter the remote control state Download the SmartHome App On an app market (Google Play Store, Apple App Store), search for...
  • Page 78 SMART FUNCTION 4:If a message of "Smart devices discovered nearby" appears, click to add. 5:If no message appears, select "+" on the page and select your device in the list of nearby devices available. If your device is not listed, please add your device manually by the device category and device model.
  • Page 79 SMART FUNCTION Wireless Network Status Light Slowly flashing Waiting for connection Connecting Quickly flashing Connected to your wireless router Light on Notes Make sure your device is powered on. Keep your mobile phone close enough to your device when you are connecting network.
  • Page 80 MAINTENANCE Cleaning and Care Warning! • Always unplug the appliance and close the water tap before cleaning and maintenance. Cleaning the Cabinet Proper maintenance on the washing machine can extend its working life. The surface can be cleaned with diluted non-abrasive neutral detergents when necessary.
  • Page 81 MAINTENANCE Cleaning the Inlet Filter Note! • Diminishing water flow is a sign that the filter needs to be cleaned. 1. Close the tap and remove 2. Clean the filter with the water supply hose a brush. from it. 3. Unscrew the water 4.
  • Page 82 MAINTENANCE Cleaning the Detergent Dispenser 1. Press down the release [ ] on the softener cover and pull the dispenser drawer out of the recess. Clean the inside of the recess with a brush. 2. Lift the softener cover off the dispenser drawer and wash both items with water.
  • Page 83 MAINTENANCE Cleaning the Drain Pump Filter Warning! • Make sure that the machine has finished the washing cycle and it is empty. Switch it off and unplug it before cleaning the drain pump filter. • Be careful of hot water. Wait for water cooling down. Risk of scalding! •...
  • Page 84 MAINTENANCE Emergency Door Release In case of power failure or other circumstances and door cannot be opened. If it is necessary to open the door, please pull down the pull cord inside emergency door and restore the pull cord after opening the door. Emergency door pull cord Open filter door.
  • Page 85 MAINTENANCE Trouble Shooting Whenever there is a problem with the appliance, check if you can solve it following the table below. If the problem persists, please contact the customer service. Description Possible cause Solution Appliance does Door is not closed Close the door properly not start properly.Clothes are...
  • Page 86 MAINTENANCE Customer Service Warning! Risk of electric shock • Never try to repair an appliance which is defective or presumed to be defective. You may put your own and future users' lives in danger. Only authorised specialists are allowed to carry out this repair work. •...
  • Page 87 TECHNICAL SPECIFICATION Model MFL80D14T Power Supply 220-240V~,50Hz MAX.Current Standard Water Pressure 0.05MPa~1MPa 8.0kg Washing Capacity 6.0kg Drying Capacity Dimension 595mm Width (W) 850mm Height (H) Depth (D) 475mm Net Weight 65kg Rated Power 1900W Drying Power 1300W...
  • Page 89 V1.0 16138100A38860...