CentoLight Spire LS2000 User Manual

High power laser beam moving head

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

User Manual

Manuale Utente

Carefully read this manual and properly take care of it

Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni

Spire LS2000

High Power Laser Beam Moving Head

Testa Mobile Laser Beam ad alta potenza

ENG

ITA

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Spire LS2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CentoLight Spire LS2000

Page 1 Spire LS2000 High Power Laser Beam Moving Head Testa Mobile Laser Beam ad alta potenza User Manual Manuale Utente Carefully read this manual and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
Page 2 Dear customer, First of all thanks for purchasing a CENTOLIGHT® product. Our mission is to satisfy all possible needs of light designers and professionals of entertainment lighting, by offering a wide range of products based on the latest technologies. We hope you will be satisfied with this fixture and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about product operation and possible im- provements to be introduced in the next future.
Page 3: Table Of Contents
able of onTenTs 1 - Before you Begin 1.1. What is included- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 1.2.
Page 4: Before You Begin
Thank you for purchasing Spire LS2000. Enjoy your new equipment and make sure to read this manual carefully before operation! This user manual is made to provide both an overview of controls, as well as information on how to use them.
Page 5: Disclaimer
1.4. Disclaimer The information and specifications contained in this User Manual are subject to change without notice. CENTOLIGHT assumes no responsibility or liability for any errors or omissions and reserves the right to revise or to create this manual at any time.
Page 6: Mounting And Rigging
Spire LS2000 Laser Beam Moving Head User Manual 3 - M ounTing and igging Pay attention to safety! Please respectively consider the EN 60598-2-17 and the national standard during the installation. Only authorized technicians can carry out the installation. 3.1. Rigging The installation of the fixture has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming demolition.
Page 7: Heat
The fixture’s exterior housing is beautifully balanced and based on a modern design philosophy, with a supremely harmonious interior structure for remarkable control. The body of the Spire LS2000 has more than just a striking look, the 2 fastening omega clamps, available for vertical and horizontal plug-in, make installations fast and easy.
Page 8: Features
Spire LS2000 Laser Beam Moving Head User Manual 4.1. Features 1x White Laser Lamp 30x 0.2W 3-In-1 RGB LEDs CRI:≥70 Flicker-free operation for broadcast TV and Film Lamp Life Span: 30.000 H Silent operation - No fans Set of high resolution and precise optics with 0.7° Beam angle Smoot and precise linear focus 360°...
Page 9: Product Overview
Spire LS2000 Laser Beam Moving Head User Manual 1) Spire LS2000 Sizes 257.8 mm (10.15”) 207 mm (8.15”) 268 mm (10.55”) 198 mm (7.80”) 5 - P roduCT verview 5.1. Front Panel MENU RIGHT DOWN FUSE PAN ON/OFF POWER IN...
Page 10: Rear Panel
DMX Output: Female 5-pin XLR DMX output for sending the DMX signal. DMX Input: Male 5-pin XLR DMX input for connection to a DMX control device. Power OUT Socket: Output socket for power supply to additional Centolight fixtures ( cascade connection up to a max. of 24 fixtures).
Page 11: About Dmx Connection
Spire LS2000 Laser Beam Moving Head User Manual ground and automatic switch. Wire correspondence is as follows: Cable (EU) International Brown Live Blue Neutral Yellow/Green Earth Earth must be connected! Always pay attention to safety! Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert.
Page 12: Dmx Terminator
Spire LS2000 Laser Beam Moving Head User Manual 5.5. DMX Terminator DMX is a resilient communication protocol, however errors still occasionally occur. In order to prevent electrical noise from dis- turbing and corrupting the DMX control signals, a good habit is to...
Page 13 Spire LS2000 Laser Beam Moving Head User Manual MAIN MENU Second Menu Third Menu Fourth Menu DMX Address 000-512 DMX Mode STD/EXT Run Mode DMX/Host/Sound Pan Invert Close/Open Fixture Tilt Invert Close/Open No DMX Signal Clear/Hold Sound Control 1 - 99...
Page 14 Spire LS2000 Laser Beam Moving Head User Manual Motor Reset Cance/Run Fixture Reset Factory Cance/Run Language CH/EN Display DisplayFlip Normal/Reverse DisplayMode 60s/Show 1) DMX Address DMX Address setting allows you to set the DMX channel of the machine between 1 and 512.
Page 15: Dmx Channel Chart
Spire LS2000 Laser Beam Moving Head User Manual 7) Display In this menu is possible to select the display language, Chinese (CH) or English (EN), reverse the display if necessary, and decide wether to turn the display off after 60 seconds (60s), or to leave it always on (Show).
Page 16 Spire LS2000 Laser Beam Moving Head User Manual 128-190 Clockwise rotation, from fast to slow 191-192 Stop 193-255 Anti-clockwise rotation, from slow to fast 0-63 Closed 64-127 8-facet prism 14CH Prism 2 128-191 16-facet prism 192-255 Rearranger 0-127 Manual rotation...
Page 17 Spire LS2000 Laser Beam Moving Head User Manual 108-207 Pulse strobe, from slow to fast 208-212 Open/White 213-225 Random slow strobe 226-238 Random medium-speed strobe 239-251 Random fast strobe 252-255 Open/White 0-127 Manual rotation 128-190 Clockwise rotation, from fast to slow...
Page 18: Color And Gobo Wheels
Spire LS2000 Laser Beam Moving Head User Manual 26CH Led Strip Blue 0-255 Blue color of Led strip 27CH Led Strip Effect 0-255 Led strip effect Led Strip Effect 28CH 0-255 Led strip effect speed Speed 8 - C olor and...
Page 19: Maintenance
When the lens have fracture and other damage, they should be replaced in time. When the fixture does not start, please check if the fuse is burned out. The Spire LS2000 is installed with an overheating protection device. When it is over- heated, the overheating protection device will automatically cut off power.
Page 20: Warranty And Service / Warning
Alternatively, you can send the product to CENTOLIGHT SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Recanati - Italy. In order to send a product to service center, you need an RMA num- ber.
Page 21: Warning Eu And Eea
Spire LS2000 Laser Beam Moving Head User Manual 13 - w eea (n arning orway Celand and ieChTensTein PLEASE READ CAREFULLY - This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and your national law.
Page 23 Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 oMMario 1 - Prima Di Iniziare 1.1. Cosa è Incluso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 1.2.
Page 24: Prima Di Iniziare
Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 1 - P riMa niziare Grazie per aver acquistato Spire LS2000. Prima di iniziare, assicuratevi di leggere attentamente questo manuale! E’ stato creato per fornire sia una panoramica dei controlli, sia informazioni su come usarli. 1.1. Cosa è Incluso...
Page 25: Limiti Di Responsabilità
1.4. Limiti di Responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questo manuale utente sono soggette a modifiche senza preavviso. CENTOLIGHT non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni e si riserva il diritto di rivedere o creare questo manua- le in qualsiasi momento.
Page 26: Montaggio E Appendimento
Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 3 - M onTaggio e PPendiMenTo Prestare attenzione alla sicurezza! Si prega di fare sempre riferimento alla direttiva EN 60598-2-17 e agli standard nazionali in fase di installazione. Solo personale autorizzato può eseguire l’installazione.
Page 27: Calore
L’involucro esterno dell’apparecchio è perfettamente bilanciato e basato su una filosofia di design moderna, con una struttura interna estremamente armoniosa per un controllo notevole. Il corpo della Spire LS2000 non si limita a un look accattivan- te: i 2 morsetti di fissaggio omega, disponibili per l’innesto verticale e orizzontale, rendono l’installazione facile e veloce.
Page 28: Caratteristiche
Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 4.1. Caratteristiche 1x Lampada Laser bianca 30x LED 3in1 RGB da 0.3W CRI: ≥70 Tecnologia Flicker-free per trasmissioni televisive e cinematografiche Durata lampada: 30.000 ore Funzionamento silenzioso - senza ventola Set di ottiche ad alta risoluzione e precisione con angolo di emissione di 0,7°...
Page 29: Descrizione Del Prodotto
Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 1) Dimensioni Spire LS2000 257.8 mm (10.15”) 207 mm (8.15”) 268 mm (10.55”) 198 mm (7.80”) 5 - d esCrizione del rodoTTo 5.1. Pannello Frontale MENU RIGHT DOWN FUSE PAN ON/OFF POWER IN...
Page 30: Pannello Posteriore
DMX. Uscita Alimentazione: Presa di uscita per l’alimentazione di ulteriori apparec- chi Centolight (collegamento in cascata fino a un massimo di 24 apparecchi). 5.3. Connessioni di Rete Assicurarsi sempre che la tensione della presa a cui si collega il prodotto sia nell’intervallo indicato nel paragrafo “11 - Specifiche Tecniche”...
Page 31: Connessioni Dmx
Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia spellato o danneggiato. Non collegare mai questo prodotto a un Dimmer Pack o un Variatore di Tensione. Non scollegare mai il prodotto dal cavo di rete tirando o il cavo.
Page 32: Terminatore Dmx
Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 5.5. Terminatore DMX DMX è un protocollo di comunicazione resiliente, tuttavia si potrebbero verificare occasionalmente degli errori. I terminatori riducono gli errori di segnale; è quindi consigliabile usarle quando si verificano problemi con comportamenti irregolari degli appa- Terminatore DMX recchi;...
Page 33 Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 Le funzioni principali sono illustrate nella tabella seguente: MENU PRINCIPALE Secondo Menu Terzo Menu Quarto Menu DMX Address 000-512 DMX Mode STD/EXT Run Mode DMX/Host/Sound Pan Invert Close/Open Fixture Tilt Invert Close/Open...
Page 34 Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 Motor Reset Cance/Run Fixture Reset Factory Cance/Run Language CH/EN Display DisplayFlip Normal/Reverse DisplayMode 60s/Show 1) DMX Address L’impostazione dell’indirizzo DMX consente di impostare il canale DMX della mac- china tra 1 e 512.
Page 35: Fixture Reset
Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 6) Fixture Reset Menu di controllo per le funzioni di reset. Selezionare “Run” per avviare il reset dei motori o per riportare tutti i parametri alle impostazioni di fabbrica. 7) Display In questo menu è possibile selezionare la lingua del display, cinese (CH) o inglese (EN), invertire la visualizzazione, se necessario, e decidere se spegnere il display dopo 60 secondi (60s) o se lasciarlo sempre acceso (Show).
Page 36 Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 191-192 Stop 193-255 Rotazione antioraria, da lenta a veloce 0-127 Chiuso 12CH Prisma 1 128-255 Aperto 0-127 Rotazione manuale 128-190 Rotazione in senso orario, da veloce a lenta Rotazione Pri- 13CH sma 1...
Page 37 Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 Velocità P/T 0-255 Regolazione velocità Pan/Tilt Pan Continuo 0-255 Rotazione Pan continua a 360° Tilt Continuo 0-255 Rotazione Tilt continua a 360° Dimmer 0-255 Funzione Dimmer 0% - 100% Dimmer Fine 0-255...
Page 38 Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 19CH Focus 0-255 Da vicino a lontano 20CH Focus Fine 0-255 Regolazione fine del Focus 0-25 Nessuna funzione 21CH Reset 26-255 Reset (inizia dopo 5 secondi) Dimmer Striscia 22CH 0-255 Funzione dimmer della striscia led, 0% - 100%...
Page 39 Quando le lenti presentano crepe e altri danni, devono essere sostituite in tempo. Quando l’apparecchiatura non si accende, controlla che il fusibile non sia bruciato. La Spire LS2000 è installata con un dispositivo di protezione termica. Quandol’ap- parecchio si surriscalda, la protezione termica interrompe automaticamente l’ali- mentazione.
Page 40: Ruote Colori E Gobo
Manuale Utente Testa Mobile Laser Beam Spire LS2000 11 - s PeCifiChe eCniChe Fonti Luminose 1x Lampada Laser Bianca, 30x 0.2W LED RGB 3in1 Temperatura Colore 6000K Angolo Beam 0,7° ≥70 Vita media della Lam- 30.000 ore pada Flicker-free Display...
Page 41: Garanzia E Assistenza
12 - g aranzia e ssisTenza Tutti i prodotti CENTOLIGHT sono coperti da garanzia di due anni. Essa è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto. I seguenti casi/ componenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra:...
Page 43 Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy CentoLight® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy CentoLight® è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA - Italia...
Page 44 Ver. 1.2 - Oct 2023...