1. Manuals
  2. Brands
  3. CentoLight Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. PORTRAIT Tondo Set
  6. User manual

CentoLight PORTRAIT Tondo Set User Manual

Set of 6 ip65 battery-powered pars with 10w 6in1 led in flight case with recharge function
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Set of 6 IP65 battery-powered PARs with 10W 6in1 LED in
Set di 6 PAR IP65 a batteria con LED da 10W 6in1 in flight case
User Manual
Manuale Utente
Carefully read this manual and properly take care of it
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni
flight case with recharge function
con funzione di ricarica
ENG
ITA

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for CentoLight PORTRAIT Tondo Set

Summary of Contents for CentoLight PORTRAIT Tondo Set

  • Page 1 Set of 6 IP65 battery-powered PARs with 10W 6in1 LED in flight case with recharge function Set di 6 PAR IP65 a batteria con LED da 10W 6in1 in flight case con funzione di ricarica User Manual Manuale Utente Carefully read this manual and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
  • Page 2 Dear customer, First of all thanks for purchasing a CENTOLIGHT® product. Our mission is to satisfy all possible needs of light designers and professionals of entertainment lighting, by offering a wide range of products based on the latest technologies. We hope you will be satisfied with this fixture and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about product operation and possible im- provements to be introduced in the next future.

  • Page 3: Table Of Contents

    able of onTenTs 1 - Before you Start 2 - Safety Instructions 2.1. Symbols Meaning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 3 - Introduction 3.1.

  • Page 4: Before You Start

    Please do not take any action without first contacting us. 2) Accessories CENTOLIGHT can supply a wide range of quality accessories that you can use with your PORTRAIT Series equipment, like Cables, Splitters, DMX controllers, Consum- ables, and a wide range of other fixtures.

  • Page 5: Safety Instructions

    PORTRAIT TONDO Set User Manual 2 - s afeTy nsTruCTIons Read these instructions Keep these instructions Heed all warning Follow all instructions 2.1. Symbols Meaning The symbol is used to indicate that some hazardous live termi- nals are involved within this apparatus, even under the normal operating conditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.

  • Page 6: Features

    PORTRAIT TONDO Set User Manual The Dimmer control is with adjustable refresh rate from 600Hz to 24kHz, and allows this PAR to be used even in video and broadcast applications. Each LED features high-quality lens with 25° beam angle and 39° field angle, making the PORTRAIT TONDO ideal for wash or beam use.

  • Page 7: Flight Case Size

    PORTRAIT TONDO Set User Manual 3.3. Flight Case Size 3.4. Fixture Elements and Connectors...
  • Page 8 PORTRAIT TONDO Set User Manual Handles - Use them to place the PAR directly on the floor or rig in any orienta- tion on a truss. IR Sensor - your PORTRAIT-610 WP use an IR remote to control the light. It oper- ates within 5m from the fixture.

  • Page 9: Fixture Control Panel

    PORTRAIT TONDO Set User Manual Dmx Input - Male 3-pin XLR sockets for connection to a DMX control device. Use IP65 Connectors to preserve waterproof rating. Dmx Output - Female 3-pin XLR socket for sending the DMX control signal. Use IP65 Connectors to preserve waterproof rating.
  • Page 10 PORTRAIT TONDO Set User Manual Earth must be connected! Always pay attention to safety! Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert. 1) PAR Power Output Plug This fixture is equipped with an output power connector to be used as power mains source in case of daisy-chain connection up to a maximum of 8 fixtures.

  • Page 11: Fixture Placement

    PORTRAIT TONDO Set User Manual 3.7. Fixture Placement The PORTRAIT TONDO can be mounted in two ways. 1) Stacked Use The PAR can sit on even and solid floor. It has a dual C-bracket to adjust tilt orienta- tion. Make sure that the fixture is always placed on even and strong enough surface, and keep it 0.5m away from projection objects.

  • Page 12: Operation

    PORTRAIT TONDO Set User Manual If the fixture must be raised to/or lowered from the ceiling or by suspended beams, it is advisable to use professional trussing systems. In case of installation on a wall, ceiling or truss, the use of safety rope such as the LW3-76A or the LW4-76A (sold separately) and clamps such as the SLH/SQC series is required (sold separately).

  • Page 13: Dmx Control

    PORTRAIT TONDO Set User Manual Wireless DMX setup (Default is off) 2,4G  Fixture Temperature. Default is Off (Press ENTER to setup fixture power and t000 off   reduce the temperature) Manual Color Mode Red r255 r001 r255 ...

  • Page 14: Wireless Dmx Control

    PORTRAIT TONDO Set User Manual 1) DMX Terminator DMX is a resilient communication protocol, however errors still occasionally occur. In order to prevent electrical noise from dis- turbing and corrupting the DMX control signals, a good habit is to connect DMX output of last fixture in the chain to a DMX termina- DMX Terminator tor, especially over long signal cable runs.
  • Page 15 PORTRAIT TONDO Set User Manual example, that a DMX controller connected to a 2.4 GHz transmitter can control more than one PORTRAIT TONDO simultaneously, which is a very common application in case of multiple PARs in a flight case, like the PORTRAIT TONDO. Of course, the two or more receivers must be placed within 300m from the transmitter.

  • Page 16: Internal Modes

    PORTRAIT TONDO Set User Manual of DMX channels from 1 to 6 in a range between 0 and 255. 6 - I nTernal odes 6.1. Master/Slave Mode The PORTRAIT TONDO can work in Master/Slave mode with wireless or XLR cable connection.

  • Page 17: Preset Color Mode

    PORTRAIT TONDO Set User Manual 6.3. Preset Color Mode There are preset color changing, mixing and dimming modes. 1st Level 2nd Level 3rd Level Description Static Color Mode CL01 Cl01 CL32  Color Changing Mode CC01 CC01 CC99  Color Fading Mode 1...

  • Page 18: Ir Remote Control

    PORTRAIT TONDO Set User Manual the light source. To check and/or adjust the refreshing rate, go to the DMX512 menu, press ENTER to access sub-menu and select A001. Then, press MENU for a few seconds. You will then select values between 600Hz to 24kHz by pressing the UP/DOWN buttons.

  • Page 19: Battery Maintenance

    PORTRAIT TONDO Set User Manual 7 - b aTTery aInTenanCe The PORTRAIT TONDO has a rechargeable lithium battery and a built-in auto-rang- ing charger circuit. Please follow the instructions below to assure a correct use, long-life and maintenance. Always store the fixtures with full battery. Never store the battery when fully drained.

  • Page 20: Battery Safety And Disposal Instructions

    Some batteries may be recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center. Contact CENTOLIGHT Customer Support if you have questions about proper handling of bat- teries. Batteries may present a risk of fire, explosion, or chemical burn if mistreated.

  • Page 21: Technical Specifications

    PORTRAIT TONDO Set User Manual access them. Do not put batteries in mouth. If swallowed, contact physician or local poison control center immediately. 8 - T eChnICal PeCIfICaTIons 8.1. PORTRAIT TONDO Technical Specifications Light Source 6x 10W RGBWA+UV 6in1 high-efficiency LEDs...

  • Page 22: Warranty And Service

    Alternatively, you can send the product to CENTOLIGHT SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Recanati - Italy. In order to send a product to service center, you need an RMA num- ber.
  • Page 23 oMMarIo 1 - Prima Di Iniziare 2 - Istruzioni di Sicurezza 2.1. Significato dei simboli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 3 - Introduzione 3.1.

  • Page 24: Prima Di Iniziare

    Si prega di non intraprendere alcuna azione senza prima contattar- 2) Accessori CENTOLIGHT fornisce un’ampia gamma di accessori di qualità che è possibile utilizzare con le apparecchiature della serie PORTRAIT, come cavi, splitter, controller DMX, materiali di consumo e un’ampia gamma di altri fari.

  • Page 25: Istruzioni Di Sicurezza

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO 2 - I sTruzIonI dI ICurezza Leggete queste istruzioni Conservate queste istruzioni Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti Seguite tutte le istruzioni 2.1. Significato dei simboli Questo simbolo viene utilizzato per indicare che all’interno di questo apparecchio sono presenti terminali sotto tensione, anche in condizioni operative normali, che possono essere suffi- cienti a costituire il rischio di scosse elettriche o morte.

  • Page 26: Caratteristiche

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO La regolazione dimmer ha una frequenza di refresh regolabile tra 600Hz e 24kHz, e consente l'uso anche in applicazioni video e broadcast. Ogni LED è dotato di una lente di alta qualità con angolo del fascio luminoso a 25° e campo luminoso di 39°, che rendono il PORTRAIT TONDO ideale per applicazioni sia wash che beam.

  • Page 27: Dimensioni Del Flight Case

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO 3.3. Dimensioni del Flight Case 3.4. Descrizione di Comandi e Connessioni...
  • Page 28 Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO Maniglie - Queste possono essere usate per posizionare il PAR direttamente sul pavimento o su un traliccio con qualsiasi orientamento Sensore IR - Il tuo PORTRAIT TONDO usa un telecomando IR per controllare la luce. Funziona entro 5 m dall’apparecchio.

  • Page 29: Connessione Di Alimentazione In/Out

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO 2) Pannello di Controllo del Faro Menu Premere il pulsante MENU fino a visualizzare l’opzione desiderata. Down Consente lo scorrimento all’indietro nell’elenco dei menu e decrementa il valore della funzione corrente Consente lo scorrimento in avanti nell’elenco dei menu ed aumenta il valore della funzione corrente Enter Entra nel menu corrente o conferma il valore della funzione corrente.

  • Page 30: Posizionamento Del Dispositivo

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO 1) Connettore di Alimentazione di Rilancio Questo faro è dotato di una presa di alimentazione di uscita da usare come sorgen- te di rete in caso di connessione in cascata fino a un massimo di 8 dispositivi. Mains Input 100-240Vac - 50/60Hz 1st Unit...
  • Page 31 Controllare la linea di ganci e accessori su www.centolight.com per ulteriori dettagli. Gli utenti devono anche assicurarsi che la barra trasversale sia stabile, non si muova e possa sopportare un peso di 40 kg (il peso netto del dispositivo è...

  • Page 32: Funzionamento

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO L’apparecchio non deve mai essere lasciato oscillare liberamente. ATTENZIONE: utilizzare morsetti appropriati per montare il faro sul traliccio. Assicurarsi che esso sia fissato correttamente e che il traliccio stesso sia sicuro. ATTENZIONE: l'apparecchio può causare gravi lesioni quando si schianta. Se hai dei dubbi sulla sicurezza di una possibile installazione, non installare l'appa- recchio! PERICOLO DI INCENDIO! Quando si installa il faro, assicurarsi che non vi sia...

  • Page 33: Controllo Dmx

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO Modalità manuale colore Rosso r255 r001 r255  Modalità manuale colore Verde G255 G001 G255  Modalità manuale colore Blu b255 b001 b255  Modalità manuale colore Bianco U255 U001 U255  Modalità manuale colore Giallo (Ambra) Y255 Y001 Y255...

  • Page 34: Controllo Dmx Wireless

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO consigliabile usarle quando si verificano problemi con comportamenti irregolari degli apparecchi; specialmente se la lunghezza dei cavi DMX è elevata. Il terminatore DMX è un connettore XLR con un resistore da 120Ω Terminatore DMX (ohm), 1/4 Watt collegato attraverso il segnale (-) e il segnale (+), Resistenza da 120ohm, 1/4W rispettivamente, i pin 2 e 3, che viene quindi inserito nella presa...
  • Page 35 Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO Un’altra applicazione comune è, ad esempio, se in un locale con due piste da ballo (chiamiamole "zone") si desidera controllare entrambe con la stessa centralina. L’unico avviso è che gli apparecchi nella zona A devono utilizzare canali DMX diversi da quelli utilizzati nella zona B.

  • Page 36: Modalità Interne

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO 6 - M odalITà nTerne 6.1. Modalità Master/Slave PORTRAIT TONDO può funzionare in modalità Master / Slave con connessione wireless o XLR. 1) Master/Slave in MODALITa’ DMX Wireless Prima di tutto, impostare tutte le funzioni 2.4G dei dispositivi su “ON”. Mantene- re un dispositivo come unità...

  • Page 37: Modalità Preimpostate Dei Colori

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO 6.3. Modalità preimpostate dei Colori Ci sono modalità di cambio colore, miscelazione e dimming predefiniti. 1° Livello 2° Livello 3°Livello Descrizione Modalità colore statico CL01 Cl01 CL32  Modalità cambio colore CC01 CC01 CC99  Modalità...

  • Page 38: Telecomando Ir

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO mera riprende la sorgente luminosa. Per controllare e/o regolare la velocità di aggiornamento, andare al menu DMX512, premere ENTER per accedere al sotto-menu e selezionare A001. Quindi, premere MENU per alcuni secondi. Si potranno quindi selezionare valori tra 600Hz a 24kHz premendo i pulsanti SU / GIÙ.

  • Page 39: Manutenzione Della Batteria

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO 7 - M anuTenzIone della aTTerIa Il PORTRAIT TONDO è dotato di una batteria al litio ricaricabile e di un circuito di ricarica automatico integrato. Seguire le istruzioni seguenti per garantire un uso, una durata e una manutenzione corretti. Conservare sempre gli apparecchi con la batteria carica.

  • Page 40: Istruzioni Per La Sicurezza E Lo Smaltimento Della Batteria

    Alcune batterie possono essere riciclate e possono essere accettate per lo smaltimento presso il centro di riciclaggio locale. Si prega di contattare l’assistenza clienti CENTOLIGHT in caso di domande sulla corretta gestione delle batterie. Le batterie possono presentare un rischio di incendio, esplosione o ustioni chimiche se non trattate in modo adeguato.

  • Page 41: Specifiche Tecniche

    Manuale Utente Set PORTRAIT TONDO Non continuare a caricare le batterie oltre il tempo specificato. Non fare toccare le batterie ai bambini piccoli e conservarle dove i bambini non possano accedere. Non mettere le batterie in bocca. In caso di ingestione, contattare immediata- mente il medico o il centro antiveleni locale.

  • Page 42: Garanzia E Assistenza

    9 - g aranzIa e ssIsTenza Tutti i prodotti CENTOLIGHT sono coperti da garanzia di due anni. Essa è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto. I seguenti casi/ componenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra:...
  • Page 43 Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy CentoLight® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy CentoLight® è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA - Italia...
  • Page 44 Ver. 1.0 - Jan 2022...

Table of Contents