TABLE OF CONTENTS OPERATION SEE MORE INFORMATION Installing LG ThinQ Application and Connecting an LG Appliance (On Some Models) WIRELESS REMOTE CONTROL NEW FUNCTIONS HELPFUL TIP PRODUCT OVERVIEWS Wall Mounted 10 MAINTENANCE 10 Removing and Replacing the Air Filter 11 Cleaning the Air Filter...
Google Play Store or Apple App Store on your smartphone. a smartphone. Run the LG ThinQ application and sign in with your existing account or create an LG account to sign in. Touch the add (~) button on the LG ThinQ application to connect your LG appliance.
OPERATION WIRELESS REMOTE CONTROL You can operate the appliance more conveniently with the wireless remote control. For more detailed instructions, please refer to the Web-manual. NOTE • Some functions may not be supported, depending on the model.
Page 5
OPERATION Image Description Power Turns the appliance on or off. Connecting to LG ThinQ Press and hold the Power button for about 3 seconds to prepare for connecting appliance and Wi-Fi. Mode Selects the desired operating mode. • Each press changes the mode in this order: Cooling ~ Auto ~ Dehumidification ~ Heating ~ Fan 7 &...
Page 6
OPERATION Image Description A (Left-Right Swing) Adjusts the airflow direction left and right. Changes the room temperature quickly and operates at maximum fan speed. Exit When entering the settings, press and hold the Jet button for about 3 seconds to return the previous setting. Function Selects the desired function.
• If the All Cleaning function is operated at a temperature outside of the allowable range, Models/LG ThinQ) alarms in the LG ThinQ application and the function does not work. • The All Cleaning function is available even when the appliance is running.
Page 8
Manager function is disabled. • When connected to the Multi Outdoor unit, this functions may not be supported. • The power usage shown through the LG ThinQ application may differ from the actual power usage shown on your utility bill.
PRODUCT OVERVIEWS PRODUCT HELPFUL TIP OVERVIEWS Manual Operation Wall Mounted If your wireless remote control is unavailable, you can turn the appliance on and off by pressing the POWER button on the indoor unit. Open the up-down vane. Press the POWER button Air Filter Air Intake Vents Front Cover...
MAINTENANCE MAINTENANCE Removing and Replacing the Air Filter Turn off the power to the appliance. Push the hooks down until they click into place. Locate the knobs of the air filter on the top front of the appliance. To make sure the filter is assembled properly, press down along the entire front length of the filter.
MAINTENANCE Cleaning the Air Filter Remove the air filter from the appliance. Clean the air filter with a vacuum cleaner or wash it with lukewarm water and a mild detergent. Dry the filter in the shade. NOTE • Clean the air filter once every 2 weeks, or more if needed.
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Please check the following before you contact the service centre. If the problem persists, contact your local service centre. Self-Diagnosis Function This appliance has a built-in self-diagnosis function. If an error occurs, the lamp of the indoor unit will flash in 2-second intervals.
Page 13
TROUBLESHOOTING • The voltage is too high or too low. − Check if the circuit breaker has tripped. • The appliance was turned off automatically at a preset time. − Turn the appliance on. • The battery setting in the wireless remote control is incorrect. −...
LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department-Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
Page 16
Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product...
If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
Page 18
Governing Law. The law of the province or territory of your purchase shall govern this Limited Warranty and any disputes between you and LG except to the extent that such law is preempted by or inconsistent with applicable federal or provincial/territorial law. Should arbitration not be permitted for any...
Page 19
If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by either (i) sending an e-mail to optout@lge.com, with the subject...
Page 22
TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNEMENT VOIR PLUS D'INFORMATIONS Installation de l’application LG ThinQ et connexion d’un appareil LG(sur certains modèles) TÉLÉCOMMANDE SANS FIL NOUVELLES FONCTIONS CONSEIL UTILE APERÇU DU PRODUIT Montage mural 10 ENTRETIEN 10 Retrait et remplacement du filtre à air 11 Nettoyage du filtre à...
Exécutez l'application LG ThinQ et connectez- vous avec votre compte existant ou créez un compte LG pour vous connecter. Touchez le bouton d'ajout (~) de l'application LG ThinQ pour connecter votre appareil LG. Suivez les instructions de l'application pour terminer le...
FONCTIONNEMENT TÉLÉCOMMANDE SANS FIL Vous pouvez utiliser l’appareil plus facilement avec la télécommande sans fil. Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous référer au manuel web. REMARQUE • Certaines fonctions ne sont pas prises en charge, selon le modèle concerné.
Page 25
Image Description Marche/arrêt Permet de mettre en marche ou d’arrêter l’appareil. Connexion à LG ThinQ Appuyez sur le bouton Marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes pour préparer la connexion de l’appareil et du Wi-Fi. Mode Sélectionne le mode de fonctionnement souhaité...
Page 26
FONCTIONNEMENT Image Description A (Oscillation gauche/droite) Permet de régler la direction du débit d’air vers la gauche ou la droite. Modifie rapidement la température ambiante et fonctionne à la vitesse maximale du ventilateur. Exit Lorsque vous entrez dans les réglages, appuyez sur le bouton Jet et maintenez-le enfoncé...
Nettoyage intégral (sur • Si la fonction Nettoyage intégral est utilisée à une température en dehors de la plage certains modèles/LG autorisée, les alarmes de l'application LG ThinQ et la fonction ne fonctionnent pas. ThinQ) • La fonction Nettoyage intégral est disponible même lorsque l'appareil est en marche.
Page 28
• En cas de connexion à l'unité extérieur Multi, il se peut que ces fonctions ne soient pas prises en charge. • La consommation d'énergie indiquée par l'application LG ThinQ peut différer de la consommation d'énergie réelle indiquée sur votre facture d'électricité. • Les informations relatives à la consommation d'énergie peuvent varier en fonction de...
APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU CONSEIL UTILE PRODUIT Fonctionnement manuel Montage mural Si votre télécommande sans fil est indisponible, il est possible d’allumer ou d’éteindre l’appareil en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRÊT l’unité intérieure. Ouvrez le volet haut/bas. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT Filtre à...
ENTRETIEN ENTRETIEN Retrait et remplacement du filtre à air Coupez l’alimentation électrique de Abaissez les crochets jusqu’à ce qu’un l’appareil. déclic retentisse, indiquant qu’ils sont en place. Repérez les boutons du filtre à air situés sur la partie supérieure frontale du produit. Pour vous assurer que le filtre est correctement installé, appuyez sur toute sa longueur frontale.
ENTRETIEN Nettoyage du filtre à Retirez le filtre à air de l’appareil. Nettoyez le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou lavez-le avec de l’eau tiède et un détergent doux. Laissez sécher le filtre à l’ombre. REMARQUE • Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines ou plus souvent, si nécessaire.
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Veuillez vérifier les éléments suivants avant de communiquer avec le centre de service. Si le problème persiste, communiquez avec votre centre de service local. Fonction de diagnostic automatique Cet appareil est équipé d’une fonction de Diagnostic automatique intégrée. En cas d’erreur, le voyant de l’appareil intérieur clignote par intervalles de 2 secondes.
Page 33
DÉPANNAGE • La tension est trop élevée ou trop faible. − Vérifiez si le disjoncteur s’est déclenché. • L’appareil s’est arrêté automatiquement à une heure prédéfinie. − Allumez l’appareil. • La pile de la télécommande sans fil n’est pas dans le bon sens ou mal insérée. −...
être consultés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
à LG un préavis écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la...
Page 36
Accord sur l’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. À défaut de résoudre le différend au cours de la période de 30 jours suivant la réception par LG de l’avis de différend, vous et LG acceptez de résoudre toute réclamation entre vous et LG uniquement par arbitrage exécutoire sur une base individuelle, à...
Page 37
à participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous retirer, vous devez envoyer un avis à LG dans les 30 jours civils à compter de la date d’achat du produit par le premier acheteur (i) en envoyant un courriel à optout@lge.com avec pour objet : « Retrait de l’arbitrage » ou (ii) en composant le 1-800-980-2973.
Page 40
ÍNDICE FUNCIONAMIENTO VER MÁS INFORMACIÓN Instalación de la aplicación LG ThinQ y conexión de un electrodoméstico LG (en algunos modelos) CONTROL REMOTO INALÁMBRICO NUEVAS FUNCIONES CONSEJO ÚTIL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Montado a la pared 10 MANTENIMIENTO 10 Eliminación y reemplazo del filtro de aire 11 Limpieza del filtro de aire 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Page 41
QR de su smartphone. teléfono inteligente. Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión con su cuenta existente o cree una cuenta LG para iniciar sesión. Toque el botón para agregar (~) de la aplicación LG ThinQ para conectar su electrodoméstico LG.
FUNCIONAMIENTO CONTROL REMOTO INALÁMBRICO Puede operar el electrodoméstico con mayor comodidad utilizando el control remoto inalámbrico. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte el manual web. NOTA • De acuerdo con el modelo, es posible que algunas funciones no sean compatibles.
Page 43
FUNCIONAMIENTO Imagen Descripción Encendido Enciende o apaga el electrodoméstico. Conexión con LG ThinQ Mantenga presionado el botón Encendido por unos 3 segundos para preparar la conexión del electrodoméstico y Wi-Fi. Mode Selecciona el modo de funcionamiento que desee. • Cada pulsación cambia los modos en el siguiente orden: Refrigeración ~ Automático ~ Deshumidificación ~ Calefacción ~ Ventilador...
Page 44
FUNCIONAMIENTO Imagen Descripción A (Barrido izquierda-derecha) Ajusta la dirección del flujo de aire hacia la izquierda y hacia la derecha. Cambia la temperatura de la habitación rápidamente. Exit Al establecer los ajustes, mantenga presionado el botón Jet por unos 3 segundos para regresar al ajuste anterior.
• Si la función Limpieza total se hace funcionar a una temperatura fuera del rango permisible, modelos/LG ThinQ) la función y las alarmas de la aplicación LG ThinQ no funcionarán. • La función Limpieza total está disponible incluso cuando el electrodoméstico está en funcionamiento.
Page 46
• Cuando está conectado a la unidad exterior Multi, esta función podría no ser compatible. • El consumo de energía que se muestra a través de la aplicación LG ThinQ podría diferir del consumo de energía real que se muestre en su factura de electricidad.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN CONSEJO ÚTIL GENERAL DEL Funcionamiento manual PRODUCTO Montado a la pared Si su control remoto inalámbrico no está disponible, puede encender o apagar el electrodoméstico con el botón ENCENDIDO en la unidad interior. Abra el deflector ascendente-descendente. Pulse el botón de Encendido Filtro de aire Conductos de entrada de aire...
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Eliminación y reemplazo del filtro de aire Desconecte la electricidad del Tire de los ganchos hacia abajo hasta que electrodoméstico. encajen en su sitio. Coloque las perillas del filtro de aire en la parte superior delantera del producto. Para asegurarse de que el filtro esté...
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire Retire el filtro de aire del electrodoméstico. Limpie el filtro con una aspiradora o con agua tibia con detergente neutro. Deje secar el filtro a la sombra. NOTA • Limpie los filtros de aire cada 2 semanas o con más frecuencia si es necesario.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Verifique lo siguiente antes de comunicarse con el centro de servicio. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio local. Función de autodiagnóstico Este electrodoméstico tiene incorporada una función de Autodiagnóstico. Si se produce un error, la luz de la unidad interior parpadeará...
Page 51
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • El voltaje es demasiado alto o demasiado bajo. − Compruebe si se activó el disyuntor. • El electrodoméstico se apagó automáticamente a una hora predeterminada. − Encienda el electrodoméstico. • La configuración de las baterías es incorrecta en el control remoto inalámbrico. −...
LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección opensource@lge.com.
Si usted y LG no pueden resolver el conflicto en un plazo de 30 días, cualquiera de las partes puede proceder a presentar una demanda de arbitraje.
Page 54
LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse, debe enviar una notificación a LG en un plazo de hasta 30 días continuos a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, por alguno de estos medios: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”;...
Page 56
Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...
Need help?
Do you have a question about the K UAB 1A Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers