Facts 5 kW 545 mm 465 mm 375 mm 75 kg Installation by authorised Nominal effect 5 kW is not allowed to unauthorised modification of the Efficiency 80,7% appliance. Your local chimney sweep must also be technician Flue gas mass flow 4,3 g/s informed about the installation as this will affect This manual contains instructions about how the...
Installation distances C130 The minimum distance in front of the stove opening to combustible parts of the If the appliance will be placed on the floor it must stand on a constructional hearth which meet the building regulations. The constructional hearth must building or interior decoration must be at least 1,2 m.
Page 5
Installation distances C130 **Fire-retardant wall of brick or concrete Combustible wall **100 Fire-retardant wall of brick or concrete Combustible wall * Protected with 12 mm non-combustible material according to Buliding regulations for England. ** To prevent discolouration of painted non-flammable walls we recommend that the same side distance as to combustible walls is used. *** Example of an approved material are solid bricks or 100 mm aerated concrete.
Page 6
When installed on a Constructional hearth When the appliance is installed in a open fireplace or in a fireplace recess, it must stand on a constructional hearth which meet the building regulations and has minimum dimension as shown in the diagram. Always check that the building has enough bearing capacity for the heart, stove and chimney.
Efficiency 80,7% Flue gas temperature at nominal output 260°C Flue gas temperature in flue spigot 312°C The undersigned is responsible for the manufacture and conformity with the declared performance. Niklas Gunnarsson, Business area manager NIBE STOVES Markaryd, February 1, 2024...
A sufficient supply of combustion air must always be guaranteed. Air suction systems can interfere with the combustion installation, or maintenance. air supply. The undersigned is responsible for the manufacture and conformity with the declared performance. Niklas Gunnarsson, Business area manager NIBE STOVES Markaryd, February 1, 2024...
Fakta 5 kW 545 mm 465 mm 375 mm 75 kg Montering av fackman Bärande underlag Nominell effekt 5 kW Verkningsgrad 79,0% För att kaminens funktion och säkerhet ska kunna Kontrollera att träbjälklaget har tillräcklig bärighet Rökgasmasseflödet 4,3 g/s garanteras rekommenderar vi att installationen för kamin med skorsten.
Page 10
Installationsavstånd C130 Minsta avstånd framför kaminöppningen till brännbar byggnadsdel eller inredning ska vara 1,4 m. Måttskisserna visar endast minsta tillåtna installationsavstånd för kaminen. Vid anslutning till stålskorsten skall även skorstenens krav på säkerhetsavstånd beaktas. Säkerhetsavståndet från ett oisolerat skorstensrör till brännbar byggnadsdel skall vara minst 300 mm. A = höjd till skorstensanslutning uppåt C = höjd till tilluftsstos ID (innerdiameter)
Page 11
Installationsavstånd C130 ***Brandmur Brännbar vägg **100 Brännbar vägg Brandmur ** För att undvika missfärgning av målad obrännbar vägg rekommenderar vi samma sidoavstånd som till brännbar vägg. *** Exempel på godkänd brandmur är 120 mm massivtegel, alternativt 100 mm lättbetong.
Page 12
Prestandadeklaration enligt förordning (EU) 305/2011 Nr. C130-CPR-240201 PRODUKT Vedeldad insats Typbeteckning Contura 130 Avsedd användning Rumsvärmare i bostadshus Bränsle TILLVERKARE Namn Contura AB Adress Box 134, Skulptörvägen 10 SE-285 23 Markaryd, Sverige VERIFIKATION Enligt AVCP System 3 Europastandard EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007...
Särskilda förutsättningar för montering, Tillräcklig tillförsel av förbränningsluft måste alltid vara säkerställd. Ventilations- och utsugssystem kan påverka förbränningslufttillförseln. installation eller underhåll Undertecknad ansvarar för tillverkning och överensstämmelse med angivna egenskaper och prestanda. Niklas Gunnarsson, Affärsområdeschef NIBE STOVES Markaryd, 1 februari 2024...
Page 14
Fakta 5 kW 545 mm 465 mm 375 mm 75 kg Montering av fagmann Bærende underlag Nominell effekt 5 kW Virkningsgrad 79,0% For at ovnens funksjon og sikkerhet skal kunne Kontroller at trebjelkelaget har tilstrekkelig Røykgass-massestrømningen 4,3 g/s garanteres, anbefaler vi at installeringen foretas bæreevne for ovn med skorstein.
Installasjonsavstand C130 Det skal være minst 1,4 meters avstand foran ovnen til brennbare bygningsdeler eller innredning. Målskissene viser kun minste tillatte installasjonsavstand for peisovnen. Ved tilkobling til stålskorstein skal også skorsteinens krav til sikkerhetsavstand følges. Sikkerhetsavstanden fra et uisolert skorsteinsrør til brennbare bygningsdeler skal være minst 300 mm.
Page 16
Installasjonsavstand C130 Brennbar vegg Brannmur av tegl og betong **100 Brennbar vegg Brannmur av tegl og betong ** For å unngå misfarging på malt brannmur anbefaler vi samme sideavstand som til brennbar vegg. *** Eksempel på godkjent brannmur er 120 mm massiv murstein alternativt 100 mm lettbetong.
Page 17
Ytelseserklæring i henhold til forordning (EU) 305/2011 Nr. C130-CPR-240201 PRODUKT Produkttype Vedfyrt innsats Typebetegnelse Contura 130 Beregnet bruksområde Oppvarming av boliger Brensel PRODUSENT Navn Contura AB Adresse Box 134, Skulptörvägen 10 SE-285 23 Markaryd, Sverige KONTROLL Ifølge AVCP System 3...
Sørg for å ha en tilstrekkelig tilførsel av forbrenningsluft. Luftinnsugingssystemer kan komme i konflikt med tilførselen av forbrenningsluft. installering eller vedlikehold. Undertegnede er ansvarlig for produksjon og samsvar med erklært ytelse. Niklas Gunnarsson, Business area manager NIBE STOVES Markaryd, 1. februari 2024...
Page 19
Fakta 5 kW 545 mm 465 mm 375 mm 75 kg Professionel installation Bærende underlag Nominel effekt 5 kW Virkningsgrad 79,0% For at kunne garantere brændeovnens funktion og Kontroller, at træbjælkelaget har tilstrækkelig Røggasmasseflowet 4,3 g/s sikkerhed anbefaler vi, at installationen udføres af bæreevne til en brændeovn med skorsten.
Page 20
Installationsafstand C130 Der skal være mindst 1,4 meter foran brændeovnens åbning til brændbare bygningsdele eller indbo. Målskitserne viser kun den mindste tilladte installationsafstand for brændeovnen. Ved tilslutning til stålskorsten skal skorstenens krav vedr. sikkerhedsafstand også overholdes. Sikkerhedsafstanden fra et uisoleret skorstensrør til brændbare bygningsdele skal være mindst 450 mm.
Page 21
Installationsafstand C130 **Brandsikker væg Brændbar væg **100 Brandsikker væg Brændbar væg ** For at undgå misfarvning af malede, ikke-brændbare vægge anbefaler vi den samme sideafstand som til brændbare vægge. *** Eksempel på godkendt brandmur er 120 mm massive mursten alternativt 100 mm letbeton.
Page 22
Temperatur i rum til opbevaring af brænde Nominel effekt 5,0 kW Virkningsgrad 79,0% Røggastemperatur ved nominel effekt 281 °C Røggastemperatur i tilslutningsstuds 337 °C Undertegnede bærer ansvaret for fremstilling og overensstemmelse med deklareret ydeevne. Niklas Gunnarsson, Forretningsområdechef for NIBE STOVES Markaryd den 1. februar 2024...
Specifikke forholdsregler for montering, Der skal altid garanteres en tilstrækkelig tilførsel af forbrændingsluft. Luftudsugningssystemer kan påvirke tilførslen af forbrændingsluft. installation eller vedligeholdelse. Undertegnede er ansvarlig for fremstilling og overensstemmelse med den deklarerede ydeevne. Niklas Gunnarsson, forretningsområdeleder NIBE STOVES Markaryd, 1. februar 2024...
Tiedot 5 kW 545 mm 465 mm 375 mm 75 kg Asennus kannattaa teettää Kantava alusta Nimellisteho 5 kW Hyötysuhde 79,0% ammattilaisella Tarkista, että lattian kannakkeet ovat riittävän Savukaasumassavirta 4,3 g/s vahvat kantamaan takan, piipun ja asennuksessa Takan toiminnan ja turvallisuuden varmistamiseksi käytettävien materiaalien paino.
Page 25
Asennusetäisyys C130 Pienin etäisyys tulenarkaan materiaaliin tai sisustukseen luukun edessä on oltava vähintään 1,4 m. Mitat esittävät pienimpiä sallittuja takan asennusetäisyyksiä. Kun takkasydän liitetään metalliseen savuhormiin, on myös savuhormin turvaetäisyysvaatimukset huomioitava. Suojaetäisyys eristämättömästä liitäntäputkesta tulenarkaan rakennusosaan on oltava vähintään 300 mm. A = korkeus lattiasta savupiipun liitäntäkaulukseen C = korkeus lattiasta palamisilmaliitäntään ID (sisähalkaisija)
Page 26
Asennusetäisyys C130 **Palomuuri Tulenarka seinä **100 Palomuuri Tulenarka seinä ** Palamattoman maalatun seinän värimuutoksilta välttymiseksi suosittelemme samaa etäisyyttä sivuilla, kuin mikä ilmoitetaan tulenarkaa seinää varten. *** Esimerkki hyväksytystä palomuurista on 120mm massiivitiili tai vaihtoehtoisesti 100 mm kevytbetoni.
Pintalämpötilat Hyväksytty Kahvan lämpötila Hyväksytty Mekaaninen lujuus Hyväksytty Polttopuiden säilytystilan lämpötila Nimellisteho 5,0 kW Hyötysuhde 79 ,0% Savukaasujen lämpötila nimellisteholla 281°C Savukaasujen enimmäislämpötila 337°C Allekirjoittanut vastaa tuotannosta ja ilmoitetun suoritustason noudattamisesta. Niklas Gunnarsson, Liiketoimintoalueen johtaja NIBE Stoves Markaryd, 1.2.2024...
Palosuojausta ja turvaetäisyyksiä palaviin rakennusmateriaaleihin on noudatettava kaikissa olosuhteissa. Kokoonpanoa, asennusta tai huoltoa koskevat Riittävä palamisilman saanti on aina varmistettava. Poistoilmajärjestelmät voivat häiritä palamisilman syöttöä. erityiset varotoimenpiteet. Allekirjoittanut vastaa tuotannosta ja ilmoitetun suoritustason noudattamisesta. Niklas Gunnarsson, Liiketoimintoalueen päällikkö NIBE STOVES Markaryd, 1.2.2024...
Prior to installation Montering If the stove needs to be laid down for it to be moved, Om kaminen behöver läggas ned för att loose components should be removed. A description förflyttas bör lösa delar demonteras. of how to remove hearth cladding can be found at Demontering av eldstadsbeklädnad beskrivs i the end of these instructions.
Page 30
Top connection to the chimney Toppanslutning till skorsten The hot air grille must be installed before Varmluftsgallret måste vara monterat chimney top connection. innan skorstenen toppansluts. Toppmontering til skorstein Toptilslutning til skorsten Varmluftsgitteret må være montert Varmluftristen skal være monteret, før skorsteinen topptilkobles.
Page 33
How to remove the hearth surround (Vermiculite) Demontera eldstadsbeklädnaden (Vermiculit) Slik demonterer du ildstedsbekledningen (Vermikulitt) Sådan afmonterer du ovnbeklædningen (Vermiculite) Tulipesän verhoilulevyjen (vermikuliitit) poistaminen Handle with care! Hanteras varsamt! Behandles forsiktig! Håndter med forsigtighed! Käsittele varovasti!
Page 35
For installation in the UK and in smoke control areas Mandatory for smoke control areas Contura 130, 5 kW woodburning stoves has been recommended as The permanent stop must be installed if the appliance is to be suitable for use in smoke control areas. This when burning wood...
Page 36
Positioning the log box (Accessory) Placering av vedfack (Tillbehör) Plassering av vedrom (Tilbehør) Placering på brænderum (Ekstraudstyr) Halkotilan (lisävaruste) sijoittaminen Allen key 4 Insex 4 Sekskant 4 Unbrako 4 Kuusiokoloavain 4...
Page 39
Installing the bottom door (Accessory) Montering av nedre dörr (Tillbehör) Montering av nedre dør (Tilbehør) Montering af nederste dør (Ekstraudstyr) Puutilan oven (lisävaruste) asentaminen...
Page 44
811557 IAV SE-EX C130-6 Contura AB · Box 134 · 285 35 Markaryd · Sweden 2024-12-11 contura.eu...
Need help?
Do you have a question about the Contura 130 and is the answer not in the manual?
Questions and answers