Summary of Contents for Milwaukee M18 FUEL 3033-20
Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de Cat. 3033-20, 3034-20 M18 FUEL™ 24" HEDGE TRIMMER M18 FUEL™ 30" HEDGE TRIMMER TAILLE-HAIES DE 610 mm (24") M18 FUEL™ TAILLE-HAIES DE 762 mm (30") M18 FUEL™ PODADORA DE ARBUSTOS DE 610 mm (24") M18 FUEL™...
GENERAL POWER TOOL • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power SAFETY WARNINGS source and/or battery pack, picking up or carrying Read all safety warnings, instruc- WARNING the tool. Carrying power tools with your finger on tions, illustrations and specifica- the switch or energizing power tools that have the tions provided with this power tool.
Page 4
If liquid operating instructions or you feel the work is beyond contacts eyes, additionally seek medical help. your capability; contact Milwaukee Tool or a trained Liquid ejected from the battery may cause irritation professional for additional information or training.
Return the tool, battery pack, and line. Contact with the blade, line, or other live charger to a MILWAUKEE service facility for repair. electrical part could result in death or serious Depending on use, periodically have an authorized injury.
Never use flammable or are found by MILWAUKEE not to be a valid warranty claim. A valid warranty claim must be substantiated by the discovery of defective combustible solvents around tools.
• Porter l'équipement de protection individuel RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES requis. Toujours porter une protection oculaire. RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Selon les conditions, porter aussi un masque anti- Lire toutes les consignes poussières, des bottes de sécurité antidérapantes, AVERTISSEMENT de sécurité, consignes, un casque protecteur ou une protection auditive afin illustrations et spécifications fournies avec cet de réduire les blessures.
• Suivre toutes les instructions de charge et ne le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter pas charger le bloc-piles ou l'outil en dehors de Milwaukee Tool ou un professionnel pour recevoir la plage de température spécifiée. Une charge plus d'informations ou de formation.
• l'arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement. SPECIFICATIONS Les risques encourus par l'opérateur envers ces Volts.............. 18 CD expositions varient en fonction de la fréquence de Type de batterie ...........M18™ ce type de travail. Pour réduire l'exposition à ces Type de chargeur .........
Page 11
Réglage de la position de la poignée arrière Pour réduire le risque de AVERTISSEMENT blessures, toujours retirer L'outil est doté d'une poignée arrière réglable qui peut être tournée dans différentes positions. La poignée le bloc-piles de l'outil avant la lubrification. peut être tournée de 180°...
Page 12
Ne démontez jamais l'outil, Pour une liste complète des accessoires, visiter le la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, site internet www.milwaukeetool.com ou contactez consultez un centre de service MILWAUKEE ac- un distributeur. crédité. Entretien de l'outil Gardez ceci outil en bon état en adoptant un pro-...
Veuillez consulter l'onglet « Trouver un centre de service », dans un GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica. la section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l'adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) afin de trouver le centre de service le plus proche pour l'entretien, sous garantie ou non, de votre outil électrique...
familiarizadas con la herramienta eléctrica o con SEGURIDAD PERSONAL estas instrucciones la utilicen. Las herramientas • Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin utilice el sentido común al utilizar una herramienta capacitación.
• Conserve las etiquetas y las placas en buen es- tado. En ellas se muestra información importante. Si son ilegibles o no están presentes, comuníquese con un centro de servicio MILWAUKEE para recibir un reemplazo gratuito.
Page 16
NOTA: Siempre use guantes antideslizantes y SIMBOLOGÍA resistentes cuando instale o retire el deflector de escombros. Volts Corriente continua Deflector de residuos Carreras por minuto (SPM) sin carga Símbolo de alerta de seguridad Mantenga las manos, los pies y el cuerpo alejados de la hoja.
Siempre apague la herra- Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA ADVERTENCIA mienta entre cortes o al siones, mantenga siempre transportarla de un lugar a otro. No cargue la ambas manos en las asas. No retire el material herramienta con el dedo en el gatillo. El arranque cortado ni sujete el material que va a cortar cu- accidental puede causar graves lesiones perso- ando las cuchillas estén en movimiento.
Page 18
Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE.
Page 19
TANK™, mangueras, empuñaduras y extensiones es de un (1) año a partir de la fecha de compra. MILWAUKEE no cubre los cargos por flete o mano de obra relacio- nados con la inspección y el análisis de los productos eléctricos para exteriores que MILWAUKEE haya descubierto que no conforman una reclamación de garantía válida.
Page 20
Miguel de Cervantes Saavedra No.301 Piso 5, Torre Norte 11520 Colonia Ampliación Granada Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, Mexico Modelo: Fecha de Compra: Sello del Distribuidor: MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140318d1 961015554-01(A) 07/24 Printed in...
Need help?
Do you have a question about the M18 FUEL 3033-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers