Ryobi DP102L Manuel D'utilisation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ryobi Manuals
  4. Drill
  5. DP102L
  6. Manuel d'utilisation
Ryobi DP102L Manuel D'utilisation

Ryobi DP102L Manuel D'utilisation

French manual
Hide thumbs Also See for DP102L:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operator's Manual
Cette perceuse à colonne a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi
et sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans
problème.
AVERTISSEMENT :
d'utilisation avant d'utiliser cet outil.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D'UTILISATION
PERCEUSE À COLONNE  
DE 10 po (254 mm)
DP102L
Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DP102L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ryobi DP102L

Summary of Contents for Ryobi DP102L

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION PERCEUSE À COLONNE   DE 10 po (254 mm) DP102L Cette perceuse à colonne a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’utilisation avant d’utiliser cet outil.

  • Page 2: Table Of Contents

    One World Technologies, Inc., garantit ses outils électriques dans les conditions suivantes : POLITIQUE D’ÉCHANgE DE 30 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 30 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique RyObI au titre de cette garantie ®...

  • Page 3: Règles De Sécurité Générales

    RÈgLES DE SÉCURITÉ gÉNÉRALES une surchauffe. Un calibre de fil (A. W. G) d’au minimum 16 est recommandé pour un cordon prolongateur de 15 AVERTISSEMENT : m (50 pi) ou moins. En cas de doute, utiliser un cordon Lire  et  veiller  à  bien  comprendre  toutes  les  du calibre immédiatement supérieur.
  • Page 4 RÈgLES DE SÉCURITÉ gÉNÉRALES  ENgAgER LES PIÈCES DANS LE SENS CORRECT. Le  INSPECTER  RÉgULIÈREMENT  LES  CORDONS  DE  matériau à couper ne doit être engagé que contre le sens L’OUTIL. Faire remplacer tout commutateur défectueux par un technicien qualifié ou un centre de réparations de rotation de la lame, de l’accessoire ou de la toupie de ponçage.

  • Page 5: Règles De Sécurité Particulières

    RÈgLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  gARDER LES FORETS PROPRES ET BIEN AFFÛTÉS.  RÉFLÉCHISSANTE. Les matériaux brillants réfléchissants Des forets bien affûtés réduisent le risque de blocage. Des ne sont pas compatibles avec l’utilisation du laser. forets encrassés et émoussés peuvent causer un mauvais  NE JAMAIS PLACER LES DOIgTS À UN ENDROIT OÙ  alignement du matériau et entraîner des blessures. ILS ...

  • Page 6: Symboles

    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE  NOM  DÉSIgNATION/EXPLICATION Volts Tension Ampères Intensité...
  • Page 7 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE  SIgNAL   SIgNIFICATION DANgER  :   Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.

  • Page 8: Caractéristiques Électriques

    CHARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONgATEURS VITESSE ET CÂBLAgE La vitesse à vide de cet outil est d’environ 3 050 tr/min. La Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs à trois fils doté d’une fiche à prise de terre branchés sur une prise triphasée vitesse n’est pas constante et elle diminue sous une charge ou compatible avec la fiche de l’outil.

  • Page 9: Glossaire

    gLOSSAIRE griffes antirebond (scies à table et radiales) Coupe d’onglet Dispositifs qui, s’ils sont correctement installés et entretenus, Coupe effectuée avec la pièce à travailler sur toute position sont conçus pour empêcher que la pièce coupée soit autre que perpendiculaire (90°) à la lame. propulsée en direction de l’opérateur durant le sciage en Coupes non traversantes long (refente).

  • Page 10: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Mandrin ............13 mm (1/ po) Dimensions de la table ......35 x 3,8 mm (9 1/4 x 8 3/16 po) Alimentation....10 V, 60 Hz, c.a. seulement, 3 A Mouvements de la table ......45° à la verticale Moteur ...........1/4 HP, à...

  • Page 11: Outils Nécessaires

    CARACTÉRISTIQUES VEILLER À BIEN CONNAÎTRE LA PERCEUSE  LEVIERS DE COMMANDE À COLONNE Les leviers de commande permettent d’abaisser et de relever Voir la figure 2. le mandrin et le foret pendant le perçage. Avant d’essayer d’utiliser ce produit, se familiariser avec MOTEUR toutes ses fonctions, tous ses dispositifs de sécurité et Cette perceuse à...

  • Page 12: Pièces Détachées

    PIÈCES DÉTACHÉES Les articles suivants sont inclus avec la perceuse à colonne : Tête de la perceuse ............1 Poignée de verrouillage de la table ........1 Colonne ................1 Piles AA ................ Table ..................1 Mandrin ................1 base ..................1 Clé à mandrin ..............1 Clé hexagonales de 3, 4 et 5 mm ........3 Vis sans fin ................1 boulon (M8) ...............4 Manuel d’utilisation (pas illustré) ........1...

  • Page 13: Assemblage

    ASSEMBLAgE DÉBALLAgE MONTAgE DE LA COLONNE SUR LA BASE Voir la figure 5. Ce produit doit être assemblé.  Poser la base sur une surface plane. Aligner les trous de  Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la vis de la colonne sur ceux du stand. boîte.
  • Page 14 ASSEMBLAgE INSTALLATION DE LA TABLE Vis saNs aXe à Voir les figures 6 à 8. MÉPlat troU  Desserrer la vis du collier de la colonne. Retirer le collier FeNte MaNiVelle et la crémaillère de la colonne et mettre ces pièces de De rÉGlaGe côté.
  • Page 15 ASSEMBLAgE INSTALLATION DU MANDRIN, DE LA TÊTE ET  DES LEVIERS DE COMMANDE Voir les figures 9 à 11.  Poser la tête de la perceuse à l’envers sur une surface plane et horizontale.  Placer le mandrin sur la broche. Le mandrin doit être complètement ouvert pour ne pas endommager les mors.
  • Page 16 ASSEMBLAgE INSTALLATION / REMPLACEMENT DES PILES  DU LASER coUVercle DU Voir la figure 13. coMPartiMeNt De  Soulever le couvercle de la tête de la perceuse pour Piles Piles aa l’ouvrir.  Ouvrir le compartiment des piles et installer deux piles AA, en respectant la polarité indiquée à l’intérieur du compartiment.
  • Page 17 ASSEMBLAgE VÉRIFICATION / RÉgLAgE DE L’ALIgNEMENT  BoÎtier De DU LASER laser Voir la figure 15. Vérifier l’alignement du laser pour s’assurer que ses lignes s’entrecroisent exactement au point ou le foret entre en D’arrÊt contact avec la pièce à percer. Si ce n’est pas le cas, les lignes doivent être ajustées au moyen des boutons de réglage du laser situés de chaque côté...

  • Page 18: Utilisation

    UTILISATION AVERTISSEMENT :  AVERTISSEMENT :  Lorsque l’outil n’est pas en usage, toujours retirer la clé Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde et la ranger en lieu sûr. En cas de panne secteur, mettre le commutateur en position D’ARRÊT ( O ) et retirer la d’inattention peut entraîner des blessures graves.
  • Page 19 UTILISATION CLÉ À MANDRIN À ÉJECTION AUTOMATIQUE Voir la figure 17. Le système d’éjection automatique assure que la clé est retirée du mandrin avant que la perceuse à colonne soit mise en marche. Pour serrer ou desserrer les mors du mandrin, insérer la clé dans le trou du mandrin. Tourner la clé en avant pour serrer le mandrin et en arrière pour le desserrer.
  • Page 20 UTILISATION PERÇAgE Voir la figure 20.  Assujettir la pièce à percer sur la table, au ou d’un dispositif de serrage similaire. Placer une chute de bois entre l’étau et le dessus de la pièce pour la protéger.  Sélectionner le foret approprié pour la taille de trou désirée.

  • Page 21: Réglages

    RÉgLAgES AVERTISSEMENT : PoiGNÉe De VerroUillaGe Avant d’effectuer tout réglage, s’assurer que l’outil est De taBle débranché. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves. RÉgLAgE DE LA HAUTEUR DE TABLE Voir la figure 21. Échelle De  Tenir la table d’une main et de l’autre, desserrer sa BiseaU poignée de verrouillage.
  • Page 22 RÉgLAgES CHANgEMENT DE VITESSE Voir la figure 24. La vitesse de rotation de la broche est déterminée par le placement de la courroie sur les poulies à l’intérieur de la coUrroie tête de la perceuse. Le tableau des vitesses de rotation D’eNtraÎNeMeNt se trouvant à...
  • Page 23 ENTRETIEN MOTEUR / COMPOSANTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT : Le moteur universel est facile à entretenir, mais il doit être gardé propre. Ne pas laisser d’eau, d’huile ou de sciure Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles s’accumuler à l’extérieur ou l’intérieur du moteur. Les d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre roulements étanches sont lubrifiés en permanence et ne pièce pourrait créer une situation dangereuse ou nécessitent aucun entretien.
  • Page 24 DÉPANNAgE Problème Cause possible Solution Fonctionnement bruyant Tension de courroie incorrecte Ajuster la tension de la courroie. broche sèche Lubrifier la broche. Poulie de broche ou de moteur Serrer la vis d’arrêt des poulies. desserrée Le foret brûle ou dégage de la Vitesse incorrecte C h a n g e r d e v i t t e s s e .
  • Page 25 REMARQUES...
  • Page 26 Lors de toute commande de pièces détachées, fournir les informations suivantes : DP10L • NUMÉRO DE MODÈLE • NUMÉRO DE SÉRIE Ryobi est une marque déposée de Ryobi , Limited, utilisée sous licence. ® ® ONE WORLD TECHNOLOgIES, INC. 148 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 965, États-Unis Téléphone 1-800-55-579...

Table of Contents