Ryobi DP121L Assembly Manual

Install Column to Base (see page 13)
Installation de la colonne sur la base (voir page 13)
1
Instalación de la columna en la base (ver página 13)
Install Table Lock Handle (see page 14)
Installation poignée de verrouillage de table (voir page 14)
4
Instalación manija de fijación de la mesa(ver página 14)
Install Head Assembly (see page 15)
Installation de la tête de la perceuse (voir page 15)
7
Instalación el conjunto del cabezal (ver page 15)
If you have any questions, please call: 1-800-525-2579 or visit: www.ryobitools.com
Si tiene alguna pregunta le suplicamos llamar al: 1-800-525-2579 o diríjase a: www.ryobitools.com
983000-642
DP121L DRILL PRESS
(NOTE: Page references refer to the Operator's Manual)
MANUEL D'ASSEMBLAGE
(REMARQUE : Les références de page se rapportent au manuel de l'opérateur)
(NOTA: Todas las referencias a páginas se refieren al manual del operador)
Install Worm Gear (see page 14)
Installation vis sans fin (voir page 14)
2
Instalación engrane sinfín (ver página 14)
WORM
GEAR
Install Table Adjustment Handle (see page 14)
Installation manivelle de réglage de la table (voir page 14)
5
Instalación manivela de ajuste de la mesa (ver página 14)
Installing Feed Handles (see page 15)
Installation des leviers de commande (voir page 15)
8
Instalación las palancas de avance (ver page 15)
Pour toute question, appeler : 1-800-525-2579 ou se rendre à : www.ryobitools.com
ASSEMBLY GUIDE
GUÍA DE ARMADO
Install Table Support & Gear Rack (see page 14)
Installation de support de table et crémaillère (voir page 14)
3
Instalación de la soporte mesa y cremallera (voir page 14)
Install Table (see page 14)
Installation de la table (voir page 14)
6
Instalación de la mesa (ver página 14)
Installing Chuck (see page 15)
Installation du mandrin (voir page 15)
9
del portabrocas (ver page 15)
Instalación
3/17/06