Page 1
ST8I-INTL Wiring & Wi-Fi® Setup Smart Irrigation Controller Câblage et installation Wi-Fi® Contrôleur d’arrosage intelligent Bedrading en Wi-Fi®-instelling Slimme irrigatiebediening Configuración de cableado y Wi-Fi® Programador de riego inteligente Configuração de cabos e Wi-Fi® Controlador de Irrigação Inteligente Einrichtung von Verkabelung und Wi-Fi®...
Page 2
2. Transformador Use only Rain Bird® approved accessory devices. Changes or 3. Tornillos y soportes de montaje modifications not expressly approved by Rain Bird could void the user’s 4. Baterías (2) AAA authority to operate the equipment. Unapproved devices may damage the controller and void the warranty.
Page 3
Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd conectar ou desconectar fios ao temporizador. door Rain Bird kunnen ertoe leiden dat het recht van de gebruiker om dit • Certifique-se de que conecta os fios externos codificados por cores aos apparaat te bedienen komt te vervallen.
Page 4
Οι αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν είναι ρητά εγκεκριμένες από την il suo rappresentante di zona o altro personale qualificato in modo da Rain Bird θα μπορούσαν να ακυρώσουν την άδεια που έχει χορηγηθεί evitare qualsiasi pericolo. στον χρήστη για τη λειτουργία του εξοπλισμού. Οι μη εγκεκριμένες...
Page 5
возгоранию. • Все электрические соединения и проводка должны . مي ُ كن أن تؤدي التغي ري اتRain Bird® ال تستخدم سوى األجهزة امللحقة املعتمدة لدى соответствовать региональным строительным нормам и إىل إبطال صالحية تشغيل املستخد ِ مRain Bird أو التعديالت غري املعتمدة رص احة لدى...
Page 6
Registe os tempos de rega atuais de cada zona ZONA DIAS POR SEMANA DURAÇÃO Seg., Qua., Sex. 20 minutos Em seguida, desligue o transformador da ficha/desligue a alimentação e retire os cabos. Vor dem Entfernen der alten Zeitschaltuhr A. Überprüfen Sie das Wi-Fi-Signal Überprüfen Sie mit Ihrem Mobiltelefon die Wi-Fi-Signalstärke am 24VAC SENSOR COM...
Page 7
ب. التقط صورة توضح تفاصيل توصيالت األسالك Zamontuj nowy timer .ستعد هذه الصورة مبثابة مرجع مفيد عند تركيب املؤ ق ِّت الجديد Do montażu w płytach kartonowo-gipsowych użyj kotew do płyt قم بتسجيل أوقات الري الحالية لكل منطقة kartonowo-gipsowych (zawartych w pakiecie). Jeśli to możliwe, ustaw املدة...
Page 8
Schließen Sie Zonenkabel an Connectez les câbles d’alimentation A. Schließen Sie die farbigen Zonenkabel von jedem ZONEN-Ventil Faites passer le cordon d’alimentation du transformateur par l’ouverture du an die entsprechende ZONEN-Nummer am Verteiler der Zeitschaltuhr conduit au bas de l’appareil. Raccordez les deux fils d’extrémité du cordon an.
Page 9
بعد تثبيت املؤقت وتوصيل أسالكه .أ. أد خ ِ ل البطاريات يف املؤ ق ِّ ت Apple وقم بتنزيله يوجد هذا التطبيق عىل كلٍ من متجرRain Bird® ب. ابحث عن تطبيق .Android لهواتفGoogle Play ومتجرiPhone لهواتفApp ST8 2.0...
Page 10
Ενεργοποιήστε το Hotspot Activeer Hotspot Επιβεβαιώστε ότι η Μονάδα LNK™ είναι έτοιμη για σύνδεση Αν η Verifieer of de LNK™ module klaar is om te worden aangesloten Als μονάδα αναβοσβήνει πράσινη και κόκκινη, προχωρήστε στο επόμενο de module afwisselend groen en rood knippert, ga dan naar de volgende βήμα.
Page 11
Bewässerungspläne manuell an der Zeitschaltuhr-Konsole a rega. erstellen. Lesen Sie hierzu die Gebrauchsanweisung 2: Manueller Betrieb (optional). Weitere Benutzertipps finden Sie auf Starten Sie die Rain Bird App http://wifi.rainbird.com Folgen Sie den Anweisungen des Einrichtungsassistenten der App, Controllo manuale del timer um Informationen über Ihren Garten einzugeben und einen ersten...
Need help?
Do you have a question about the ST8I-INTL and is the answer not in the manual?
Questions and answers