1. Manuals
  2. Brands
  3. Winny Manuals
  4. Swimming Pool Vacuum
  5. 300II
  6. User manual

Winny 300II User Manual

Robotic pool cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
ROBOTIC POOL CLEANER
USER MANUAL
Winny 300II

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 300II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Winny 300II

Summary of Contents for Winny 300II

  • Page 1 ROBOTIC POOL CLEANER USER MANUAL Winny 300II...
  • Page 3 Thank you for purchasing WINNY POOL CLEANER Robo c Pool Cleaner through the e re manual before using your new robo c pool cleaner. We are not held liable for any loss or injury caused by improper use. If you encounter a problem...

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS Important Precautions .............01 1. Introduction ................03 2. Appearance characteristic ............03 3. Specifications ................04 4. Operation Instruction ............05 4.1 Precaution ..............05 4.2 Quick Operation .............06 4.3 Functions and adjustment of nozzles ......07 4.4 Clean the filter tray ............12 5. Trouble shooting ..............14 6.

  • Page 5: Important Precautions

    Important Precautions 1. Please read the manual carefully, and use the cleaner according to the manual. We are not held liable for any loss or injury caused by improper use. 2. Use the accessories recommended or sold by the manufacturer only.
  • Page 6 13. While charging, the cleaner should be kept in a cool place, and not be covered with anything to prevent the damage of internal electrical components caused by overheating. 14. Only certified professionals can disassemble the sealed driving kit of the cleaner. 15.

  • Page 7: Appearance Characteristic

    1. Introduc on The robo c cleaner Winny 300II is a new type of rechargeable automa c cleaner that will self-beach when the ba ery runs out. The cleaner automa c clean the oor without replace the pool water, through ra on system to collect the par cles and sediments being washed down from pool water.
  • Page 8 1. Product WINNY POOL CLEANER Robo c Pool Cleane 2. Model Winny 300II 3. Rated output voltage of charger 11.1V 4. Power 5. Working Cycle 120min 120-130min 120-130min 6. Rated Input Voltage 100Vac-240Vac 7. Frequency of charger 47Hz-63Hz 8.

  • Page 9: Operation Instruction

    4. Operation Instruction 4.1 Precaution 1. Put into or lift out of the pool with the cleaner bottom towards the wall to avoid any possible scratches to the pool. 2. Install the brush before use to avoid possible dirt leaks.

  • Page 10: Quick Operation

    3. Please ensure that the top cover of the cleaner is tightly assembled to its chassis. 4. Power off the cleaner after use. 5. Do not touch the wall to avoid scratching the wall or damaging the cleaner when putting into or lifting out of the pool. 6.

  • Page 11: Functions And Adjustment Of Nozzles

    2. Turn the switch knob to power on or off the cleaner. 3. Power off the cleaner after use. Status Indicator Light Cleaner is working Blue light flashes Working cycle finished Red light stays steady on Faults Red light flashes 4.3 Functions and adjustment of nozzles There are two nozzles on the cleaner, one of them opens once the other closes.
  • Page 12 1. Setting nozzle angle and cleaner route. Summary: The nozzles of the cleaner are marked with angles (0°-40°). When nozzles angle set from small to large, curved line that cleaner followed will also change from small to large respectively. 2. Recommend three settings of CYCLE and position of nozzle. Setting 1: Default setting, 0°—...
  • Page 13 Setting 2: 0°-20°, when use default setting turning angle is large, follow the instruction below to adjust. Nozzle angle Running Path...
  • Page 14 Setting 3: 0°-40°, when setting 1 does not manage a full coverage of the pool, follow instruction below to adjust. Nozzle angle Running Path...
  • Page 15 Setting 4 : 20°— 20°, for round pools. Nozzle angle Running Path Note: These are the recommended settings. Different settings may work better for your pool. Therefore, users can set up the nozzle angle followed setting rules and check the circumstance of the pool.

  • Page 16: Clean The Filter Tray

    4.4 Clean the filter tray 1. Open the cleaner by the clip. 2. Take out the filter tray.
  • Page 17 3. Clean the filter tray and chassis. 4. Reassemble the filter tray and chassis in reverse order.

  • Page 18: Trouble Shooting

    5. Clap on the clips. 5. Trouble shooting Symptom Possible reason Solution The cleaner does not work and the red indicator light Internal fault Contact after-sales service slowly flashes The cleaner does not work and the blue indicator light Pump protection Re-start the robot slightly flashes Charge the robot, turn...

  • Page 19: Packing List

    Swing Plate Quick guide 7. Warranty 1. This product is covered by WINNY POOL CLEANER warranty for 12 months (only for driving kit and control box kit) from the date of purchase. Consumable parts are beyond warranty which include Filter Tray/ Brush/ Wheels/Nozzles.
  • Page 20 Environmental Programmes, WEEE European Dir Please respect the European Union regula to protect the environment. Return non-working electrical equipment to a facility appointed by your municipality that properly recycles electrical and electronic equipment. Do not dispose them in unsorted waste bins. For items containing removable ba eries, remove ba eries before disposing of the product.
  • Page 21 NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTISÉ Manuel de l'U lisateur Winny 300II...
  • Page 23 WINNY POOL CLEANER Veuillez lire l'intégralité de ce man- Nous ne sommes pas tenus responsables de toute perte ou un problème avec votre produit WINNY POOL CLEANER, veuillez contacter notre service clientèle pour obtenir de l'aide. Service client WINNY POOL CLEANER:...
  • Page 24 CONTENU Precautions importantes ............01 1. Introduction ................03 2. Caractéristiques d’apparence ..........03 3. Spécifications ................04 4. Instruction d’opération ............05 4.1 Précaution ..............05 4.2 Opération rapide ............06 4.3 Fonctions et réglage des buses ........07 4.4 Nettoyez le plateau filtrant ..........12 5. Dépannage ................14 6.

  • Page 25: Precautions Importantes

    Précautions importantes 1. Lisez attentivement le manuel et utilisez l’appareil conformément au manuel. Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou blessure causée par une mauvaise utilisation. 2. Utilisez uniquement les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant. 3. Ce modèle s'applique principalement aux piscines à fond plat. 4.
  • Page 26 frais et exempt de tout couverture pour éviter d'endommager les composants électriques internes causés par une surchauffe. 14. Seuls des professionnels certifiés peuvent démonter le kit d'entraînement scellé de l’appareil. 15. N'utilisez pas l’appareil pendant que le filtre de la piscine est en marche.

  • Page 27: Introduction

    1. Introduction Le robot nettoyeur est un nouveau type de nettoyeur automatique rechargeable qui s'échouera automatiquement lorsque la batterie est épuisée. L’appareil nettoie automatiquement le fond de la piscine sans décharger la piscine et collecte en même temps les solides en suspension et les sédiments lavés dans l'eau à...
  • Page 28 1. Nom du produit Robot Ne oyeur de Piscine WINNY POOL CLEANER 2. Modèle Winny 300II 3. Tension de sor e nominale du chargeur 11,1V 4. Puissance 120-130min 120-130min 5. Cycle de travail 120min 6. Tension d'entrée nominale 100Vac-240Vac 7.

  • Page 29: Instruction D'opération

    4. Instruction d’opération 4.1 Précaution 1. Lors du retrait de l’appareil ou de sa mise en place dans la piscine, le fond de l’appareil doit faire face au mur de la piscine pour éviter de rayer la piscine par les coins pointus de la machine. 2.

  • Page 30: Opération Rapide

    3. Veuillez vous assurer que le couvercle supérieur du nettoyeur est bien assemblé à son châssis. 4. Éteignez le nettoyeur après utilisation. 5. Ne touchez pas le mur pour éviter de rayer le mur ou d'endommager le nettoyeur lors de la mise en place ou du retrait de la piscine. 6.

  • Page 31: Fonctions Et Réglage Des Buses

    2. Tournez le bouton de l'interrupteur pour allumer ou éteindre le nettoyeur. 3. Indicateurs Statut Voyant Le nettoyeur fonctionne Le voyant bleu clignote Cycle de travail terminé Le voyant rouge reste allumé Défauts Le voyant rouge clignote 4.3 Fonctions et réglage des buses Il y a deux buses sur le nettoyeur, l'une d'elles s'ouvre une fois que l'autre se ferme.
  • Page 32 1. Réglage de l’angle de la buse et de l’itinéraire du nettoyeur. Résumé: Les buses du nettoyeur sont marquées d'angles (0°-40°). Lorsque l'angle des buses est réglé de petit à grand, la ligne courbe suivie par le nettoyeur passera également de petit à grand respectivement.
  • Page 33 Réglage 2: 0°-20°, suivez les instructions suivantes pour régler lorsque l’angle de braquage est trop grand lors de l’utilisation des paramètres par défaut. Angle de la buse Itinéraire nettoyeur...
  • Page 34 Réglage 3: 0°-40°, suivez les instructions suivantes pour régler lorsqu’une couverture complète de la piscine ne peut pas être réalisée avec réglage 1. Angle de la buse Itinéraire nettoyeur...
  • Page 35 Réglage 4: 20°-20°, pour les piscines rondes. Angle de la buse Itinéraire nettoyeur Remarque: Il s'agit des paramètres recommandés. Des différents réglages peuvent mieux fonctionner pour votre piscine. Par conséquent, les utilisateurs peuvent régler l’angle de la buse en suivant les règles de réglage et vérifier les circonstances de la piscine.

  • Page 36: Nettoyez Le Plateau Filtrant

    4.4 Nettoyez le plateau filtrant 1. Ouvrez le nettoyeur par le dispositif de verrouillage. 2. Sortez le plateau filtrant.
  • Page 37 3. Nettoyez le plateau filtrant et le châssis. 4. Remontez le plateau filtrant et le châssis dans l'ordre inverse.

  • Page 38: Dépannage

    5. Remontez le dispositif de verrouillage. 5. Dépannage Symptôme Raison possible Solution Le nettoyeur ne fonctionne pas et le voyant rouge clignote Défaut interne Contacter le service client lentement Le nettoyeur ne fonctionne Protection de la pas et le voyant bleu clignote Redémarrez le robot pompe légèrement...

  • Page 39: Liste D'emballage

    Plaque Pivotante Guide pra 7. Garan 1. Ce produit est couvert par la garan WINNY POOL CLEANER de commande) à compter de la date d'achat. Les pièces consommables ne sont pas couvertes par la garan notamment le plat rosse, les roues et les buses.
  • Page 40 Programmes environnementaux, dir ve européenne DEEE Veuillez respecter les réglementa de l'Union européenne et contribuer à la prot nvironnement. Retournez les équipements électriques hors d'usage à une installa désignée par votre municipalité qui recycle correctement les équipements électriques et électroniques. Ne les jetez pas dans des poubelles non triées.
  • Page 41 ROBOTER-POOLREINIGER Benutzerhandbuch Winny 300II...
  • Page 43 Vielen Dank, dass Sie sich für den WINNY POOL CLEANER Roboter- Poolreiniger entschieden haben. Bi e lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch, bevor Sie Ihren neuen PoolReini Verluste oder Verletzungen, die aufgrund unsachgemäßer Verwendung entstehen. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem WINNY POOL CLEANER um Unterstützung zu erhalten.
  • Page 44 Inhalte Wichtige Vorsichtsmaßnahmen ..........01 1. Einführung ................03 2. Erscheinungsbild ..............03 3. Spezifikationen ..............04 4. Bedienungsanleitung ............05 4.1 Vorsicht ................05 4.2 Schnelle Bedienung ............06 4.3 Funktionen und Einstellung der Düsen......07 4.4 Reinigen der Filterschale ..........12 5. Störungssuche ..............14 6. Packliste ................15 7.

  • Page 45: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

    Wichtige Vorsichtsmaßnahmen 1. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verwenden Sie den Reiniger entsprechend der Anleitung. Wir übernehmen keine Haftung für Verluste oder Verletzungen, die aufgrund unsachgemäßer Verwendung entstehen. 2. Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene oder verkaufte Zubehör.
  • Page 46 abseits von direkter Sonneneinstrahlung, und beachten Sie die Lagerbedingungen. 13. Während der Ladung sollte der Reiniger an einem kühlen Ort aufgestellt werden und nicht abgedeckt werden, um eine Beschädigung der internen elektrischen Komponenten durch Überhitzung zu vermeiden. 14. Nur zertifizierte Fachleute dürfen den versiegelten Antriebssatz des Reinigers zerlegen.

  • Page 47: Einführung

    1. Einführung D e r R o b o t e r- R e i n i g e r W i n n y 3 0 0 I I i s t e i n n e u a r g e r, wiederau adbarer automa scher Reiniger, der sich selbst strandet, sobald die Ba erie leer ist.
  • Page 48 3. Spe ka onen 1. Produkt WINNY POOL CLEANER Robo c Pool Cleaner 2. Modell Winny 300II 3. Nennausgangsspannung des Ladegeräts 11,1V 4. Leistung 5. Arbeitszyklus 120-130min 120-130min 120min 6. Nenneingangsspannung 100Vac-240Vac 7. Frequenz des Ladegeräts 47Hz-63Hz 8. Nennausgangsstrom des Ladegeräts 9.

  • Page 49: Bedienungsanleitung

    4. Bedienungsanleitung 4.1 Vorsicht 1. Setzen Sie den Reiniger mit der Unterseite zur Wand gerichtet in das Schwimmbecken ein oder heben Sie ihn heraus, um mögliche Kratzer am Pool zu vermeiden. 2. Installieren Sie die Bürste vor dem Gebrauch, damit kein Schmutz ausläuft.

  • Page 50: Schnelle Bedienung

    3. Vergewissern Sie sich, dass die obere Abdeckung des Reinigers fest mit dem Gehäuse verbunden ist. 4. Schalten Sie den Reiniger nach dem Gebrauch aus. 5. Berühren Sie nicht die Wand, um diese nicht zu zerkratzen oder den Reiniger zu beschädigen, wenn Sie ihn in den Pool stellen oder herausheben.

  • Page 51: Funktionen Und Einstellung Der Düsen

    2. Drehen Sie den Schalterknopf, um den Reiniger ein- oder auszuschalten. 3. Indikatoren Status Kontrollleuchte Der Reiniger läuft Blaues Licht blinkt Arbeitszyklus beendet Rotes Licht leuchtet dauerhaft Störungen Rotes Licht blinkt 4.3 Funktionen und Einstellung der Düsen Der Reiniger verfügt über zwei Düsen, von denen eine geöffnet wird, sobald die andere geschlossen ist.
  • Page 52 1. Einstellung des Düsenwinkels und des Weges des Reinigers. Zusammenfassung: Die Düsen des Reinigers sind mit Winkeln (0°-40°) markiert. Wenn Sie den Winkel der Düsen von klein auf groß einstellen, ändert sich auch die Kurvenlinie, welcher der Reiniger folgt, von klein auf groß.
  • Page 53 Einstellung 2: 0°-20°, bei Verwendung der Standardeinstellung ist der Drehwinkel groß, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zur Einstellung. Düsenwinkel Laufbahn...
  • Page 54 Einstellung 3: 0°-40°, sollten Sie mit der Einstellung 1 keine vollständige Abdeckung des Schwimmbeckens e r r e i c h e n , f o l g e n S i e d e n n a c h s t e h e n d e n Anweisungen zur Einstellung.
  • Page 55 Einstellung 4: 20°- 20°, für runde Pools. Düsenwinkel Laufbahn Hinweis: Dies sind die empfohlenen Einstellungen. Für Ihren Pool können andere Einstellungen besser geeignet sein. Deshalb können die Benutzer den Düsenwinkel gemäß den Einstellungsregeln einstellen und die Gegebenheiten des Pools überprüfen.

  • Page 56: Reinigen Der Filterschale

    4.4 Reinigen der Filterschale 1. Öffnen Sie den Reiniger an den Klammern. 2. Entnehmen Sie die Filterschale.
  • Page 57 3. Reinigen Sie die Filterschale und das Gehäuse. 4. Montieren Sie den Filterträger und das Gehäuse in umgekehrter Reihenfolge.

  • Page 58: Störungssuche

    5. Klippen Sie die Klammern an. 5. Störungssuche Symptom Mögliche Ursache Lösung Der Reiniger funktioniert nicht und die rote Wenden Sie sich an den Interner Fehler Kontrollleuchte blinkt Kundendienst langsam Der Reiniger funktioniert nicht und die blaue Pumpenschutz Starten Sie den Roboter neu Kontrollleuchte blinkt leicht Laden Sie den Roboter, schalten Sie den Reiniger...

  • Page 59: Packliste

    Bürste Schwimmender Gri Schwenkpla e Kurzanleitung 7. Garan 1. Dieses Produkt wird von der WINNY POOL CLEANER Monate ab Kaufdatum abgedeckt (nur für das Antriebskit und das KontrollboxKit). Verschleißteile wie Filterbehälter/Bürste/Räder/ Düsen sind von der Garan genommen. 2. Diese Garan verliert ihre keit, falls das Produkt verändert,...
  • Page 60 Umweltprogramme, WEEE Europäische Richtlinie Bi e respek ren Sie die Vorschri en der Europäischen Union und helfen Sie, die Umwelt zu schützen. Bringen Sie nicht mehr funk rende Elektrogeräte zu einer von Ihrer Gemeinde bestellten Einrichtung, welche elektrische und elektronische Geräte ordentlich recycelt. Entsorgen Sie diese nicht te Mülltonnen.
  • Page 61 LIMPIADOR DE PISCINA ROBÓTICO Manual de usuario Winny 300II...
  • Page 63 Gracias por comprar el limpiador r co para piscinas WINNY POOL CLEANER. Lea todo el manual antes de usar su nuevo limpiafondos r co para piscinas. No nos hacemos responsables de ninguna pérdida o lesión causada por un uso inadecuado. Si encuentra un problema con su producto WINNY POOL CLEANER , comuníquese con nuestro servicio de...
  • Page 64 CONTENIDO Precauciones Importantes ............01 1. Introducción .................03 2. Características de apariencia ..........03 3. Especificaciones ..............04 4. Instrucciones de operación ..........05 4.1 Precauciones ..............05 4.2 Operación rápida ............06 4.3 Funciones y ajustes de la boquilla ........07 4.4 Limpieza de la bandeja de filtro ........12 5.

  • Page 65: Precauciones Importantes

    Precauciones Importantes 1. Lea atentamente este manual y utilice este equipo limpiador de acuerdo con el manual. No respondemos de ninguna pérdida o lesión causada por un uso inadecuado. 2. Solo utilice los accesorios recomendados o vendidos por el fabricante. 3.
  • Page 66 cumpla las condiciones de almacenamiento para guardar el equipo. 13. Durante la carga, el equipo limpiador debe colocarse en un lugar fresco, sin ninguna cubierta sobre el mismo, para evitar daños de los componentes eléctricos internos causados por sobrecalentamiento. 14. Solo el personal profesional y cualificado puede desmontar el conjunto de accionamiento hermético del equipo limpiador.

  • Page 67: Introducción

    1. Introducción Este robot de limpieza es un nuevo tipo de equipo limpiador automático y recargable que puede acercarse a la pared de piscina automáticamente cuando la batería se agota. Limpia el piso de manera automática sin cambiar el agua de la piscina, y recoge las partículas y los sedimentos lavados por el agua de piscina a través del sistema de filtración.
  • Page 68 1. Producto WINNY POOL CLEANER Robo c Pool Cleaner 2. Modelo Winny 300II 3. Voltaje de funcionamiento 11,1V 4. Potencia 5. Ciclo de trabajo 120-130min 120-130min 120min 6. Voltaje de entrada nominal 100Vac-240Vac 7. Frecuencia del cargador 47Hz-63Hz 8. Corriente de salida nominal del cargador 9.

  • Page 69: Instrucciones De Operación

    4. Instrucciones de operación 4.1 Precauciones 1. Al poner o levantar el equipo limpiador dentro o fuera de la piscina, oriente el fondo del equipo hacia la pared para evitar posibles arañazos en la piscina. 2. Instale el cepillo antes de usarlo para evitar posibles fugas de suciedad.

  • Page 70: Operación Rápida

    3. Asegúrese de que la cubierta superior del equipo limpiador esté bien ensamblada con el chasis. 4. Apague el equipo limpiador después de su uso. 5. Cuando ponga o levante el equipo en/de la piscina, no deje que toque la pared para evitar arañazos de la pared o daño al equipo mismo.

  • Page 71: Funciones Y Ajustes De La Boquilla

    2. Gire la perilla de interruptor para encender y apagar el equipo. 3. Indicadores Estado Luz indicadora El equipo está funcionando La luz azul parpadea Ciclo de trabajo completado La luz roja mantiene encendida Falla La luz roja parpadea 4.3 Funciones y ajustes de la boquilla Hay dos boquillas en el equipo limpiador, una está...
  • Page 72 1. Ajustes del ángulo de la boquilla y la ruta del equipo limpiador. Resumen: La boquilla del equipo está marcada con un ángulo (0°-40°). Cuando el ángulo de la boquilla se ajusta de pequeño a grande, la línea curva que sigue el equipo también cambiará de pequeña a grande, respectivamente.
  • Page 73 Ajuste 2: 0°-20°, cuando el ángulo de giro es grande utilizando la configuración por defecto, siga las instrucciones a continuación para ajustarlo. Ángulo de boquilla Ruta de funciona miento...
  • Page 74 Ajuste 3: 0°-40°, si la ruta de funcionamiento no cubre la piscina por completo cuando se utiliza el ajuste 1, siga las siguientes instrucciones para ajustarla. Ángulo de boquilla Ruta de funciona miento...
  • Page 75 Ajuste 4: 20°— 20°, adecuado para piscinas circulares. Ángulo de boquilla Ruta de funciona miento Nota: Lo anterior es solo los ajustes recomendados. El efecto variará debido a la diferencia entre las piscinas. Por eso, el usuario puede ajustar el ángulo de boquilla de acuerdo con las reglas de ajuste y la situación actual de su piscina.

  • Page 76: Limpieza De La Bandeja De Filtro

    4.4 Limpieza de la bandeja de filtro 1. Desbloquee los cierres para abrir el equipo limpiador. 2. Retire la bandeja de filtro.
  • Page 77 3. Limpie la bandeja de filtro y el chasis. 4. Vuelva a ensamblar la bandeja de filtro y el chasis de orden inverso.

  • Page 78: Soluciones De Averías

    5. Tape y coloque los cierres 5. Soluciones de averías Síntomas Razón posible Solución El equipo limpiador no Comuníquese con el centro funciona y la luz indicadora Falla interna de servicio de posventa roja parpadea lentamente. por favor. El equipo limpiador no funciona y la luz indicadora Protección de bomba Reinicie el equipo.

  • Page 79: Lista De Embalaje

    Mang tante Placa oscilante Guía rápida 7. Garan WINNY POOL CLEANER durante 12 meses (solo para el kit de conducción y el kit de caja de cubiertas por la garan lo que incluye la bandeja del tro, el cepillo, las ruedas y las boquillas.
  • Page 80 Programas Ambientales, Dir va Europea WEEE Respete las normas de la Unión Europea y ayude a proteger el medio ambiente. Devuelva los equipos eléctricos que no funcionen a una instalación designada por su municipio que recicle adecuadamente los equipos eléctricos y electrónicos. No los deseche en contenedores de basur car.
  • Page 81 PULITORE ROBOTICO PER PISCINE Manuale d'uso Winny 300II...
  • Page 83 Grazie per aver acquistato il Pulitore R co per Piscine WINNY POOL CLEANER Si prega di leggere l'intero manuale prima responsabili per eventuali perdite o lesioni causate da un uso improprio. Se riscontri un problema con il tuo prodo o WINNY POOL CLEANER ricevere assistenza.
  • Page 84 INDICE Precauzioni importanti .............01 1. Introduzione .................03 2. Caratteristiche dell’aspetto ...........03 3. Specifiche ................04 4. Istruzioni operative ...............05 4.1 Precauzione ..............05 4.2 Operazione rapida ............06 4.3 Funzioni e regolazione degli ugelli ........07 4.4 Pulire il vassoio del filtro ..........12 5. Risoluzione dei problemi ............14 6.

  • Page 85: Precauzioni Importanti

    Precauzioni importanti 1. Si prega di leggere attentamente il manuale e utilizzare il detergente secondo il manuale. Non siamo ritenuti responsabili per eventuali perdite o lesioni causate da un uso improprio. 2. Utilizzare solo gli accessori consigliati o venduti dal produttore. 3.
  • Page 86 14. Solo professionisti certificati possono smontare il kit di guida sigillato del pulitore. 15. Non utilizzare il pulitore mentre il filtro della piscina è in funzione. 16. I paraolio per motore contengono grasso, che può causare inquinamento dell'acqua se si verificano perdite di grasso. 17.

  • Page 87: Introduzione

    1. Introduzione Il pulitore robo co Winny 300II è un nuovo po di pulitore automa co ricaricabile che si autospiaggerà quando la ba eria si esaurisce. Il pulitore pulisce automa camente il pavimento senza sos tuire l'acqua della piscina, a raverso un sistema di...
  • Page 88 1. Prodo o WINNY POOL CLEANER Robo c Pool Cleaner 2. Modello Winny 300II 3. Tensione di uscita nominale del 11,1V caricaba erie 4. Potenza: 50W 5. Ciclo di lavoro 120-130min 120-130min 120min 6. Tensione di ingresso nominale 100Vac-240Vac 7. Frequenza del caricaba erie 47Hz-63Hz 8.

  • Page 89: Istruzioni Operative

    4. Istruzioni operative 4.1 Precauzione 1. Mettere dentro o sollevare dalla piscina con il fondo del pulitore rivolto verso il muro per evitare possibili graffi alla piscina. 2. Installare la spazzola prima dell'uso per evitare possibili perdite di sporco.

  • Page 90: Operazione Rapida

    3. Assicurarsi che il coperchio superiore del pulitore sia ben assemblato al suo telaio. 4. Spegnere il pulitore dopo l'uso. 5. Non toccare la parete per evitare di graffiarla o di danneggiare il pulitore durante l'inserimento o il sollevamento dalla piscina. 6.

  • Page 91: Funzioni E Regolazione Degli Ugelli

    2. Ruotare la manopola dell'interruttore per accendere o spegnere il pulitore. 3. Indicatori Stato Indicatore luminoso Il pulitore funziona La luce blu lampeggia Ciclo di lavoro terminato La luce rossa rimane fissa Difetti La luce rossa lampeggia 4.3 Funzioni e regolazione degli ugelli Ci sono due ugelli sul pulitore, uno dei quali si apre quando l'altro si chiude.
  • Page 92 1. Impostazione dell'angolo dell'ugello e percorso più pulito. Riepilogo: gli ugelli del pulitore sono contrassegnati da angoli (0°-40°). Quando l'angolo degli ugelli è impostato da piccolo a grande, anche la linea curva seguita dal pulitore cambierà rispettivamente da piccola a grande.
  • Page 93 Impostazione 2: 0°-20°, quando si utilizza l'angolo di rotazione dell'impostazione predefinita è ampio, seguire le istruzioni seguenti per regolare. Angolo dell'ugello Percorso di corsa...
  • Page 94 Impostazione 3: 0°-40°, quando l'impostazione 1 non gestisce una copertura completa della piscina, seguire le istruzioni di seguito per regolare. Angolo dell'ugello Percorso di corsa...
  • Page 95 Impostazione 4: 20°— 20°, per piscine rotonde. Angolo dell'ugello Percorso di corsa Nota: queste sono le impostazioni consigliate. Impostazioni diverse potrebbero funzionare meglio per la tua piscina. Pertanto, gli utenti possono impostare l'angolo dell'ugello seguendo le regole di impostazione e controllare le circostanze della piscina.

  • Page 96: Pulire Il Vassoio Del Filtro

    4.4 Pulire il vassoio del filtro 1. Aprire il pulitore dalle clip. 2. Estrarre il vassoio del filtro.
  • Page 97 3. Pulire il vassoio del filtro e il telaio. 4. Rimontare il vassoio del filtro e il telaio nell'ordine inverso.

  • Page 98: Risoluzione Dei Problemi

    5. Battere le clip 5. Risoluzione dei problemi Sintomo Possibile motivo Soluzione Il pulitore non funziona Contattare il servizio post- e la spia rossa lampeggia Guasto interno vendita lentamente Il pulitore non funziona e la spia blu lampeggia Protezione della pompa Riavvia il robot leggermente Caricare il robot, accendere il pulitore controllare la spia...

  • Page 99: Lista Di Imballaggio

    6. Lista di imballaggio Prodo o Nome QUANTITÀ (pz) Corpo più pulito Caricaba erie Manuale d'uso Spazzola Manico galleggiante Pia o oscillante Guida veloce 7. Garanzia per 12 mesi (solo per kit guida e kit scatola comandi) dalla data di tro/spazzola/ruote/ugelli.
  • Page 100 Programmi Ambientali, Dire va Europea WEEE Si prega di rispe are le norma ve dell'Unione Europea e contribuire a proteggere l'ambiente. sci le apparecchiature ele non funzionan a una stru ura designata dal tuo comune che ricicla corre amente le apparecchiature ele ed ele roniche.
  • Page 102 www.wybotpool.com www.wybotpool.com...

Table of Contents