1. Manuals
  2. Brands
  3. Winny Manuals
  4. Swimming Pool Vacuum
  5. HJ3182
  6. User manual

Winny HJ3182 User Manual

Robotic pool cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
P o o l
C l e a n e r
Robotic Pool Cleaner
User Manual
HJ3182
www.winnypoolcleaner.com
E-mail: support@winnypoolcleaner.com
WYBOTICS CO.,LTD
No.30,Zhongnan 4th Street West Zone,TEDA Tianjin,China
All trade names are registerred trademarks of respective manufacturers listed.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HJ3182 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Winny HJ3182

Summary of Contents for Winny HJ3182

  • Page 1 P o o l C l e a n e r Robotic Pool Cleaner User Manual HJ3182 www.winnypoolcleaner.com E-mail: support@winnypoolcleaner.com WYBOTICS CO.,LTD No.30,Zhongnan 4th Street West Zone,TEDA Tianjin,China All trade names are registerred trademarks of respective manufacturers listed.

  • Page 2: Safety Instructions

    INTRODUCTION Thank you for choosing WINNY POOL CLEANER products, your support means a lot to us. Continuous providing the best solution to free you up from pool cleaning and enjoy your family time is always our pursuit. WINNY POOL CLEANER Robotic Pool Cleaner is dedicated to serving you high efficien- cy, low power consumption, easy operation and thorough pool cleaning work.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 8. Never allow children to ride on the cleaner or play with it as a toy. 9. Do not allow child to operate or maintain the device. 10. Do not enter the pool when the cleaner is working in it. 11.

  • Page 4: Specifications

    SPECIFICATIONS PRODUCT DIAGRAM Model HJ3182 Rated input voltage of charger 100VAC-240VAC Rated input frequency of charger 47-63Hz Rated charger voltage 12.6VAC Rated charger current Power Battery runtime max. 120min Battery capacity 15.6Ah Charging time 7-8h Maximum cleaning surface 100m² Maximum pool depth Filter density 180µm...

  • Page 5: Operating Instructions

    Power button and indicator OPERATING INSTRUCTIONS Charge the battery Fully charge the device before first use and after each cleaning to maintain a better battery life. Place the cleaner on the charging base as shown in below figure and attach the Power button charging connector to the charging socket.

  • Page 6: Turn On The Power

    Retrieve the cleaner Turn on the power Attach the included retrieving hook to a standard 1¼ inch diameter pool pole (not Turn on the cleaner and put it into the The cleaner will start working after 20 included) pool with the bottom towards the wall. seconds of self calibration.

  • Page 7: Pre-Setting Through App

    Open the app and automatically search for the cleaners nearby. All devices name including its series number will be display on the interface. In the Wash filter basket Re-install the filter basket meantime, the device LED indicator shows a steady purple PRE-SETTING THROUGH APP Turn on the device, and...

  • Page 8: Warranty

    If you encounter any problems during use, please contact after-sale team.For more details, please contact WINNY POOL CLEANER website www.winnypoolcleaner.com We can only provide after sales service for products that are sold by WINNY POOL Preset cleaning mode before Re-start the device, and put CLEANER authorized retailers and distributors.If you have purchased your unit from...
  • Page 9 P o o l C l e a n e r Robotic Pool Cleaner User Manual HJ3182 www.winnypoolcleaner.com E-mail: support@winnypoolcleaner.com WYBOTICS CO.,LTD No.30,Zhongnan 4th Street West Zone,TEDA Tianjin,China All trade names are registerred trademarks of respective manufacturers listed.
  • Page 10 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für WINNY POOL CLEANER-Produkte entschieden haben. Ihre Unterstützung bedeutet uns sehr viel. Fortlaufende Bereitstellung der besten Lösung, um Sie von der Poolreinigung zu befreien und die Zeit mit Ihrer Familie zu genießen, ist immer unser Bestreben.
  • Page 11 INHALTE aus der Batterie führen. 5. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose durch einen Fehlerstromschutzschal- ter (GFCI) und einen Erdschlussunterbrecher (ELI) geschützt ist. 6. Benutzen Sie keine Ladebasis mit beschädigtem Kabel, um einen Stromschlag zu SPECIFICATIONS vermeiden. PACKAGE CONTENTS 7. Versuchen Sie nicht, ein Verlängerungskabel zu benutzen, um das Ladegerät anzuschließen.

  • Page 12: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN PRODUKTDIAGRAMM Modell HJ3182 Nenneingangsspannung des Ladegeräts 100 VCA-240 VCA Nenneingangsfrequenz des Ladegeräts 47-63Hz Nennspannung des Ladegeräts 12,6 VCA Nennladestrom Strom Batterielaufzeit máx. 120min Batteriekapazität 15.6Ah Ladezeit 7-8h Maximale Reinigungsfläche 100m² Maximale Beckentiefe Filterdichte 180µm Fließrate máx. 15m³/h Laufgeschwindigkeit máx. 11 m/min (aprox. 36 pies/min) Poolwassertemperatur 10℃(50℉) - 35℃(95℉)

  • Page 13: Led-Anzeige

    Einschaltknopf und Anzeige BEDIENUNGSANLEITUNG Laden Sie die Batterie auf Laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung und nach jeder Reinigung vollständig auf, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern. Ein-/Aus-Taste Anzeige Stellen Sie den Reiniger auf die Ladebasis, wie in der Abbildung unten gezeigt, und verbinden Sie den Ladestecker mit der Ladebuchse.

  • Page 14: Reinigung Des Filters

    Schalten Sie das Gerät ein Reiniger zurückholen Befestigen Sie den beiliegenden Aufnahmehaken an einer Standard-Poolstange Schalten Sie den Reiniger ein und geben Der Reiniger beginnt nach 20 Sekunden mit 1¼ Zoll Durchmesser (nicht im Lieferumfang enthalten). Sie ihn mit dem Boden zur Wand hin in der Selbstkalibrierung zu arbeiten.
  • Page 15 Öffnen Sie die App und suchen Sie automatisch nach den Reinigern in der Nähe. Alle Gerätenamen einschließlich der Seriennummer werden auf der Waschen Sie den Filterkorb Setzen Sie den Filterkorb wieder ein Benutzeroberfläche angezeigt. Währenddessen leuchtet die LED-Anzeige des Geräts konstant violett VOREINSTELLUNG ÜBER DIE APP Schalten Sie das Gerät ein,...

  • Page 16: Garantie

    GARANTIE 1. Alle WINNY POOL CLEANER Poolreiniger auf dem Markt sind geprüft und für den Verkauf gemäß den örtlichen Gesetzen lizenziert. 2. Die Garantiezeit für Motor, Batterie und Platine beträgt ein (1) Jahr ab dem Kaufd- atum. Verschleißteile, einschließlich Filterkorb, Bürste, Räder usw., sind von der Garantie ausgenommen.
  • Page 17 P o o l C l e a n e r LIMPIADOR DE PISCINAS ROBÓTICO Manual de usuario HJ3182 www.winnypoolcleaner.com E-mail: support@winnypoolcleaner.com WYBOTICS CO.,LTD No.30,Zhongnan 4th Street West Zone,TEDA Tianjin,China All trade names are registerred trademarks of respective manufacturers listed.

  • Page 18: Instrucciones De Seguridad

    Brindar continuamente la mejor solución para liberarlo de la limpieza de la piscina y disfrutar de su tiempo en familia es siempre nuestro objetivo. El limpiador robótico de piscinas WINNY POOL CLEANER se dedica a brindar alta eficiencia, bajo consumo de energía, fácil operación y trabajos de limpieza minuciosos de la piscina.
  • Page 19 INHALTE 5. Asegúrese de que el tomacorriente esté protegido por un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI) y un interruptor de fuga a tierra (ELI). 6. No utilice una base de carga con un cable dañado para evitar descargas eléctricas. 7.

  • Page 20: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES PRODUCT DIAGRAM Modelo HJ3182 Tensión nominal de entrada del cargador 100 VCA-240 VCA Frecuencia de entrada nominal del cargador 47-63Hz Tensión nominal del cargador 12,6 VCA Corriente nominal del cargador Potencia Tiempo de ejecución de la batería máx. 120min Capacidad de la batería...

  • Page 21: Instrucciones De Uso

    Botón e indicador de encendido INSTRUCCIONES DE USO Cargue la batería Cargue completamente el dispositivo antes del primer uso y después de cada limpieza Botón de para mantener una mejor duración de la batería. encendido Indicador Coloque el limpiador en la base de carga como se muestra en la siguiente figura y conecte el conector de carga al enchufe de carga.
  • Page 22 Encendido Recuperar el limpiador Conecte el gancho de recuperación incluido a un poste de piscina estándar de 1¼ Encienda el limpiafondos y colóquelo en El limpiador comenzará a funcionar despu- pulgadas de diámetro (no incluido). la piscina con la base hacia la pared. és de 20 segundos de autocalibración.
  • Page 23 Abra la aplicación y busque automáticamente los limpiadores cercanos. Todos los nombres de los dispos- itivos, incluido su número de serie, se mostrarán en la Lave la cesta del filtro Vuelva a instalar la cesta del filtro interfaz. Mientras tanto, el indicador LED del disposi- tivo muestra una luz violeta constante PRECONFIGURACIÓN A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN Encienda el dispositivo y...
  • Page 24 WYBOTICS CO.,LTD. se reserva el derecho de actualizar los productos. Si encuentra algún problema durante el uso, comuníquese con el equipo de posven- ta. Para obtener más detalles, comuníquese con el sitio web de WINNY POOL CLEANER www.winnypoolcleaner.com Modo de limpieza preestab- Reinicie el dispositivo y coló-...

  • Page 25: Manuel De L'utilisateur

    P o o l C l e a n e r ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE Manuel de l'Utilisateur HJ3182 www.winnypoolcleaner.com E-mail: support@winnypoolcleaner.com WYBOTICS CO.,LTD No.30,Zhongnan 4th Street West Zone,TEDA Tianjin,China All trade names are registerred trademarks of respective manufacturers listed.

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    Le robot nettoyeur de piscine WINNY POOL CLEANER est destiné à vous offrir une énorme efficacité, une faible consommation d'énergie, une utilisation facile et un travail de nettoyage approfondi de la piscine.
  • Page 27 CONTENTS fuite de liquide corrosif de la batterie. 5. Assurez-vous que la prise électrique est protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) et un disjoncteur différentiel (ELI). 6. N'utilisez pas une base dont le cordon est endommagé afin d'éviter tout choc SPECIFICATIONS électrique..

  • Page 28: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES DIAGRAMME DU PRODUIT Modèle HJ3182 Tension d'entrée nominale du chargeur 100 VCA-240 VCA Fréquence d'entrée nominale du chargeur 47-63Hz Tension nominale du chargeur 12,6 VCA Courant nominal du chargeur Puissance Autonomie de la batterie maximum. 120 minutes Capacité de la batterie...

  • Page 29: Charger La Batterie

    Bouton d'alimentation et indicateur MODE D'EMPLOI Charger la batterie Chargez complètement l'appareil avant la première utilisation et après chaque nettoyage pour maintenir une meilleure durée de vie de la batterie. Power button Indicator Placez l'aspirateur sur la base de chargement comme indiqué dans la figure ci-des- sous et fixez le connecteur à...

  • Page 30: Allumer L'appareil

    Récupérer le nettoyeur Allumer l'appareil Attachez le crochet de récupération inclus à un poteau de piscine standard de 1¼ Allumez le nettoyeur et placez-le au fond Le nettoyeur commencera à fonctionner pouce de diamètre (non inclus). de la piscine en orientant vers le mur. après 20 secondes d'auto-étalonnage.
  • Page 31 Ouvrez l'application et recherchez automatiquement les nettoyeurs à proximité. Le nom de tous les appar- eils, y compris son numéro de série, sera affiché sur Laver le panier-filtre. Réinstallez le panier-filtre. l'interface. Pendant ce temps, l’indicateur LED de l'appar- eil affiche une lumière violette en permanente . PRÉ-RÉGLAGE VIA L'APPLICATION Allumez l'appareil et appu- Activez le Bluetooth sur...
  • Page 32 GARANTIE 1. Tous les nettoyeurs de piscine WINNY POOL CLEANER du marché ont été inspectés et autorisé à être vendu conformément aux lois locales. 2. La durée de garantie pour le moteur, la batterie et le PCB est d'un (1) an à compter de la date d'achat.
  • Page 33 P o o l C l e a n e r ROBOT ASPIRAPOLVERE PER PISCINE Manuale d'uso HJ3182 www.winnypoolcleaner.com E-mail: support@winnypoolcleaner.com WYBOTICS CO.,LTD No.30,Zhongnan 4th Street West Zone,TEDA Tianjin,China All trade names are registerred trademarks of respective manufacturers listed.

  • Page 34: Istruzioni Di Sicurezza

    Fornire continuamente la soluzione migliore per liberarti dalla pulizia della piscina e goderti il tempo in famiglia è sempre il nostro obiettivo. WINNY POOL CLEANER Il robot pulitore per piscine è dedicato a offrirti alta efficienza, basso consumo energetico, facilità d'uso e lavori di pulizia approfonditi della piscina.
  • Page 35 CONTENTS 8. Non permettere mai ai bambini di saliresull'aspirapolvere e sulla base di ricarica o di giocarci come se fossero un giocattolo. 9. Non consentire ai bambini di utilizzare o effettuare la manutenzione del dispositivo. 10. Non entrare nella piscina mentre l’aspirapolvereè in funzione. SPECIFICATIONS 11.

  • Page 36: Istruzioni Per L'uso

    SPECIFICATIONS ISTRUZIONI PER L'USO Modello HJ3182 Tensione di ingresso nominale del caricabatterie 100 VCA-240 VCA Frequenza di ingresso nominale del caricabatterie 47-63Hz Voltaggio nominale del caricabatterie 12,6 VCA Corrente nominale del caricabatterie Energia Autonomia della batteria massimo 120 minuti Capacità della batteria...

  • Page 37: Caricare La Batteria

    Pulsante e spiadi accensione OPERATING INSTRUCTIONS Caricare la batteria Caricare completamente il dispositivo prima del primo utilizzo e dopo ogni pulizia Pulsante di per mantenere una migliore durata della batteria. accensione Spia Posizionare l'aspirapolvere sulla base di ricarica come mostrato nella figura seguente e collegare il connettore di ricarica alla presa di ricarica.

  • Page 38: Pulizia Del Filtro

    Recupera l'addetto alle pulizie Accendi l'alimentazione Attacca il gancio di recupero incluso a un palo per piscina standard da 1¼ pollice di Accendere l'aspirapolvere e inserirlo nella Il pulitore inizierà a funzionare dopo 20 diametro (non incluso) piscina con il fondo rivolto verso il muro. secondi di autocalibrazione.
  • Page 39 Apri l'app e cerca automaticamente gli addetti alle pulizie nelle vicinanze. Il nome di tutti i dispositivi, compreso il numero di serie, saranno visualizzati Lavare il filtro a cestello Reinstallare il filtro a cestello sull'interfaccia. Nel frattempo, la spia LED del dispositivo mostra una luce viola fissa .

  • Page 40: Garanzia

    GARANZIA 1. Tutti i pulitori di piscine WINNY POOL CLEANER sul mercato sono stati ispezionati ed approvati alla vendita secondo le leggi locali. 2. La durata della garanzia per il motore, la batteria e il PCB è di un (1) anno dalla data di acquisto.

Table of Contents