Rain Bird LG3HEBSP Installation & Operating Manual

LG3HEBSP
Installation & Operating Guide
Thank you for purchasing the Rain Bird® in-ground
sprinkler. Designed for simple activation with your
hose, this rugged pop-up sprinkler utilizes the same
proven impact sprinkler technology as in professionally
installed Rain Bird systems.
You will need:
Installation et Mode d'emploi
Ce dont vous aurez
besoin :
Nous vous remercions d'avoir acheté l'arroseur
Necesitará: souterrain Rain Bird®. Conçu afin de pouvoir être
facilement activé une fois relié à votre tuyau d'arrosage,
Vai precisar:
cet arroseur escamotable utilise la même technologie
Avrai bisogno di:
d'arroseur à impact éprouvée que dans les systèmes
Sie benötigen:
« Rain Bird » installés par un professionnel.
Potrzebujesz:
Guía de instalación y operación
Gracias por comprar el aspersor subterráneo Rain Bird®.
Diseñado para activarse con facilidad con su manguera,
este resistente aspersor extensible utiliza la misma
tecnología de aspersores de impacto probada que
los sistemas Rain Bird para instalación profesional.
Guia de instalação e de uso
Obrigado por comprar o aspersor subterrâneo
Rain Bird®. Concebido para uma ativação simples com
a sua mangueira, este aspersor extensível resistente
utiliza a mesma tecnologia de aspersores de impacto
que os sistemas Rain Bird instalados profissionalmente.
Contents
Impact
Sprinkler
Housing
Water Supply
Pipe & Bracket
Housing Cover
Contenu Contenido
Arroseur à Aspersor de
impact impacto
Boîtier Carcasa
Tuyau
Tubo de
d'alimentation
suministro de
d'eau et
agua y soporte
support
Couvercle du Cubierta de la
boîtier carcasa
Guida all'installazione e all'utilizzo
Grazie per aver acquistato l'irrigatore interrato
Rain Bird®. Progettato per essere attivato
semplicemente col tuo tubo, questo solido irrigatore a
comparsa utilizza la stessa tecnologia di irrigazione a
impatto affidabile già presente nei sistemi professionali
Rain Bird.
Installation und Betriebsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Rain Bird®
Versenkregner entschieden haben. Dieser robuste
Versenkregner ist für die einfache Aktivierung
mit dem Schlauch konzipiert und verwendet die
gleiche bewährte Schwinghebeltechnologie wie in
professionell installierten Systemen von Rain Bird.
Instrukcja instalacji i obsługi
Dziękujemy za zakup zraszacza naziemnego Rain Bird®.
Wytrzymały zraszacz wynurzalny, zaprojektowany
z myślą o prostym uruchamianiu za pomocą węża,
wykorzystuje sprawdzoną technologię zraszaczy
uderzeniowych, która jest stosowana w profesjonalnie
instalowanych systemach Rain Bird.
Conteúdos Indice
Aspersor de Irrigatore ad
impacto impatto
Cobertura Custodia
Tubo de Tubo e
abastecimento supporto di
de água e provvigion-
suporte amento idrico
Coperchio Cubierta de la
della custodia carcasa
IN-GROUND SPRINKLER
ARROSEUR SOUTERRAIN
ASPERSOR SUBTERRÁNEO
ASPERSOR SUBTERRÂNEO
IRRIGATORE INTERRATO
VERSENKREGNER
ZRASZACZ NAZIEMNY
Inhalt Elementy
Schwinghebel- Zraszacz
Versenkregner uderzeniowy
Gehäuse Obudowa
Rura
Wasserversor-
doprowadzająca
gungsleitung
wodę i
und Halterung
wspornik
Gehäuseab- Osłona
deckung obudowy
1