Page 1 TS 219TFm Operator's manual 2-36 Manuel d'utilisation 37-75 Manual de usuario 76-113 PT-BR Manual do operador 114-151 Manual do utilizador 152-188...
Page 2: Table Of Contents
Attach an optional and liability. accessory to use the product for other tasks. Only use the product with accessories that are approved by the manufacturer. Speak to an Husqvarna servicing dealer for more information. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 3: Product Overview
The operators manual and more information about 3. Light switch the product is available at Husqvarna Connect App. 4. Forward pedal Husqvarna Connect is a free App for your mobile device. 5. Rearward pedal To start to use Husqvarna Connect on page Refer to 6.
Page 4: Symbols On The Product
for work light. Push the light switch to position (C) to make the headlight go off. Engine start Choke Parking brake pedal Symbols on the product WARNING: This product can be dangerous and cause serious injury or Cutting height death to the operator or others. Be careful and use the product correctly.
Page 5 Engine oil No step Use hearing protection. Disconnect the spark plug cap before you do maintenance on the product. The blades are disengaged. Max. permitted vertical load on the towbar Technical data on page 34 is specified in and on the label. MAX.
Page 6: Safety Definitions
Label on the product Hour meter The hour meter shows how many hours the engine has Product overview on page 3 been in operation. Refer to for the position of the hour meter. Product damage We are not responsible for damages to our product if: •...
Page 7: Safety Instructions Regarding Children
• Make sure that discharged material does not hit • Make sure that nobody else is in the vicinity of the other persons or animals. product when you start the engine, engage the drive or start to move the product. Stop the product if •...
Page 8: Safety Instructions For Operation
Do a check of instructions that follow before you use the the safety devices regularly. If the safety devices are damaged, speak to your Husqvarna servicing dealer. product. • Do not make modifications on safety devices. Do not use the product if protective plates, protective •...
Page 9: To Cut Grass On Slopes
4. Release the forward pedal to brake. Make sure If the reverse operation system (ROS) does not operate that the brake engages when the forward pedal is correctly, speak to an Husqvarna servicing dealer. released. To start the engine on 1.
Page 10: Fuel Safety
Tow safety • Cut up and down the slope, not from side to side. • Only use tow equipment approved by Husqvarna. • Do not operate the product on ground that slopes • Use the tow bar to attach the equipment.
Page 11: Transport Safety
If the function test on the ignition system with your fingers. battery has a deformation or is damaged, speak to an Husqvarna servicing dealer. • Do not start the engine if the protective covers are removed.
Page 12: Assembly Overview
Assembly Introduction WARNING: Read and understand the safety chapter before you assemble the product. Assembly overview To install the anti-scalp wheels To install the side discharge chute Assembly overview on page 12 for the correct Assembly overview on page 12 for the correct Refer to Refer to fasteners for this task.
Page 13: Operation
Read and understand the 2. Register in the Husqvarna Connect app. safety chapter before you use the product. 3. Do the instruction steps in the Husqvarna Connect app to connect and register the product. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 14: To Fill Fuel
To fill fuel 3. Make sure that the fuel shut-off valve is open. The fuel shut-off valve is open when the tab is in the direction of the fuel hose. WARNING: Gasoline is very flammable. Be careful and refuel outdoors, Fuel safety on page 10 .
Page 15: To Apply And Release The Parking Brake
5. Turn the ignition key to the start position. When the CAUTION: Make sure that you fully pull engine starts, immediately release the ignition key. out or push in the lever. Do not use middle The ignition key goes back to the ON (I) position positions.
Page 16: To Set The Cutting Height
• Pull out the PTO button to engage the cutting deck. 3. Carefully push the forward pedal (A) or the rearward pedal (B). The speed increases the more the pedal is pushed down. • Push in the PTO button to disengage the cutting deck.
Page 17: To Stop The Product
X = The instructions are given in this operator's manual. WARNING: Before you do any O = The instructions are not given in this operator's maintenance work you must read and manual. Let an Husqvarna servicing dealer do the understand the safety chapter. maintenance. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 18 Maintenance schedule Before each use/ Every 50 h or an- weekly nually General Clean the battery and the terminals. Do a check of the battery level. Charge the battery if it is necessary. Examine all belts and pulleys for wear and damage. Replace worn or damaged parts.
Page 19: Lubrication Schedule
Maintenance schedule Before each use/ Every 50 h or an- weekly nually Cutting equipment Clean the cutting deck, below the belt covers and below the cutting deck. Do a check of the parallelism of the cutting deck. Adjust the cutting deck if it is necessary. Examine the cutting deck belt for wear and dam- age.
Page 20 2. Make sure that the cutting deck is disengaged. Refer 2. Make sure that the air intake on the engine is not To engage and disengage the cutting deck on blocked. page 15 . To stop the product on 3. Stop the engine. Refer to page 17 .
Page 21: To Do A Check Of The Parking Brake
2. Apply the parking brake. Refer to To apply and release the parking brake on page 15 . 3. If the product starts to move, let an Husqvarna To clean and replace the air filter servicing dealer adjust the parking brake.
Page 22: To Do A Check Of The Engine Oil Level
To do a check of the engine oil level a) Remove the foam air filter from the air filter cartridge. b) Clean the foam air filter with a weak detergent. Note: The illustration shows one type of engine. c) Let the foam air filter become dry. The engine in your product can be different, but the d) Install the foam air filter around the air filter procedure is the same.
Page 23: To Replace The Engine Oil
10. Start the engine and let it operate at idle speed for 5. When all oil is drained, install the end cap on the oil approximately 30 seconds. drain valve. 11. Stop the engine. 6. If the engine has an oil filter, replace the oil filter. To replace the oil filter on page 23 .
Page 24: To Replace The Main Fuse
6. Start the engine and let it operate at idle speed for 3 CAUTION: Do not use a boost minutes. charger or start booster. That will cause 7. Stop the engine and make sure that there is no oil damage to the electrical system of the leakage from the oil filter.
Page 25: To Replace The Battery
4. Connect the other end of the black battery cable to 6. Remove the screw, the nut, and the red battery a CHASSIS GROUND (D), away from the fuel tank cable from the positive (+) terminal on the battery. and the battery. 7.
Page 26: To Adjust The Parallelism Of The Cutting Deck
5. Do the steps that follow to disconnect the 2 rear b) Disconnect the rods of the front link from the links. There is one rear link on the left side and one bracket on the cutting deck. rear link on the right side of the product. WARNING: The cutting deck is heavy.
Page 27: To Examine The Blades
9. Cut some grass and examine the results. Adjust if it the product. Replace damaged blades. Let is necessary. an Husqvarna servicing dealer help you sharpen and balance blunt blades. To do a front-to-rear adjustment of the cutting deck To remove and 1.
Page 28 3. Remove the bolt (A), the washer (B), and the blade 5. Remove the nut (A), the washer (B) and the idler (C). pulley (C). 4. Install the new blades with the bent ends in the direction of the cutting deck. WARNING: Incorrect blade type can cause objects to eject from the...
Page 29: Troubleshooting Schedule
1 of the 3 holes. 5. Adjust all anti-scalp wheels in the same procedure. Troubleshooting Troubleshooting schedule If you cannot find a solution to your problems in this operator's manual, speak to your Husqvarna servicing dealer. Problem Cause Action The starter motor does not crank the The parking brake is not applied.
Page 30 To examine and replace a Refer to spark plug on page 22 . The ignition cable is damaged. Speak to your Husqvarna servicing dealer. There is dirt in the carburetor or fuel Speak to your Husqvarna servicing line.
Page 31 Problem Cause Action The transmission does not have suffi- The transmission air intake or the Speak to your Husqvarna servicing cient power. cooling fins are blocked. dealer. The fan on the transmission is dam- Speak to your Husqvarna servicing aged.
Page 32: Transportation, Storage And Disposal
The engine speed is too low. Refer to on page 17 . The cutting deck belt slips. Speak to your Husqvarna servicing dealer. The cutting deck belt is worn or dam- Replace the cutting deck belt. Refer To replace the cutting deck belt on aged.
Page 33 Equipment: 2 approved straps and 4 chocks. 7. Put the second strap around the front axle. 1. Park the product in the center of the load area. 8. Attach the strap to the load area. 9. Tighten the strap in the direction of the front of the CAUTION: For transportation in load area to attach the product to the load area.
Page 34: Technical Data
• Do not discard the battery as domestic waste. • Send the battery to a Husqvarna servicing dealer or • Close the fuel shut-off valve. discard it at a disposal location for used batteries. •...
Page 35 Max. speed forward, km/h Max. speed rearward, km/h Fuel, lead-free, maximum ethanol/minimum octance grade E10/97 Fuel tank volume, liters Husqvarna SAE 30, Husqvarna SAE 5W-30 Synthetic, Husqvarna SAE 10W-40 Oil volume incl. oil filter, liters Oil volume excl. oil filter, liters Start motor...
Page 36: Service
WARNING: Use only the cutting decks that are specified in this manual. Cutting decks that are not approved for this product can cause objects to eject at high speed and cause serious injury. Control points Parallelism cutting deck with cutting height in position 1 5–10 mm / 0.197–0.394 in.
Page 37: Utilisation Prévue
Utilisez uniquement l'assurance en cas d'incendie, de dommages et de vol. le produit avec des accessoires approuvés par le fabricant. Pour plus d'informations, contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 38: Aperçu Du Produit
5. Pédale de marche arrière gratuite pour votre appareil mobile. Reportez-vous à la 6. Serrure de contact section Pour commencer à utiliser Husqvarna Connect à la page 50 . 7. Bouton de PDF 8. Verrouillage du frein de stationnement Contrôle de présence de l'utilisateur 9.
Page 39: Symboles Concernant Le Produit
allumer le feu de travail. Mettez l'interrupteur d'éclairage en position (C) pour éteindre le phare. Démarrage du moteur Starter Pédale de frein de stationnement Symboles concernant le produit AVERTISSEMENT : ce produit peut être dangereux et causer des blessures Hauteur de coupe graves, voire mortelles, à...
Page 40 Huile moteur Ne pas entrer Utilisez des protège-oreilles. Débranchez le chapeau de bougie avant de procéder à l'entretien du produit. La charge verticale max. autorisée sur la Les lames sont désengagées. barre de remorquage est spécifiée dans Caractéristiques techniques à la la section page 73 et sur l'étiquette.
Page 41: Compteur Horaire
Compteur horaire Remarque: Les autres symboles/autocollants présents sur le produit concernent des exigences Le compteur horaire indique depuis combien d'heures légales spécifiques à certains marchés. le moteur est en cours d'utilisation. Reportez-vous à la Aperçu du produit à la page 38 pour connaître section Étiquette sur le produit l'emplacement du compteur horaire.
Page 42 • Soyez toujours prudent et utilisez votre bon sens. • Ne laissez pas la machine sans surveillance lorsque Évitez les situations que vous n'êtes pas sûr de le moteur tourne. Arrêtez toujours les lames, tirez le maîtriser. Si, après avoir lu le manuel d'utilisation, frein de stationnement, arrêtez le moteur et retirez vous n'êtes toujours pas sûr de la procédure à...
Page 43 Consignes de sécurité pour les enfants et derrière vous avant d'effectuer une marche arrière et pendant cette opération. Soyez attentif aux AVERTISSEMENT: obstacles de grande et de petite taille. lisez les • Réduisez la vitesse avant de prendre un virage. instructions qui suivent avant d'utiliser le •...
Page 44: Dispositifs De Sécurité Sur Le Produit
Essayez de démarrer le moteur lorsque l'une des Si le système de sécurité marche arrière (ROS) conditions n'est pas remplie. Modifiez les conditions et ne fonctionne pas correctement, contactez un atelier réessayez. Procédez à ce contrôle quotidiennement. d'entretien Husqvarna. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 45 Pour vérifier la pédale de marche avant et la pédale de et les surfaces chaudes. Contrôlez les capots de marche arrière protection avant d'utiliser le produit. Assurez-vous que les capots de protection sont correctement fixés et qu'ils 1. Faites démarrer le produit. Reportez-vous à la ne sont pas fissurés ou endommagés.
Page 46: Sécurité Carburant
• Utilisez uniquement un équipement de remorquage • S'il y a des fuites dans le système de carburant, ne homologué par Husqvarna. démarrez pas le moteur tant que les fuites ne sont • Utilisez la barre de remorquage pour atteler pas réparées.
Page 47 Si la batterie présente une déformation ou est endommagée, contactez • Pour des performances et une sécurité optimales, un atelier d'entretien Husqvarna. effectuez l'entretien du produit régulièrement, comme indiqué dans le schéma d'entretien. AVERTISSEMENT: Calendrier d'entretien à Reportez-vous à la section lisez les la page 54 .
Page 48: Montage
Montage Introduction AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant de monter l’appareil. Vue générale du montage Pour installer les roues anti- • Installez la roue anti-arrachement (A), la bague (B), la rondelle (C), le boulon (D) et l'écrou (E) dans l'un arrachement des 3 trous.
Page 49 Pour retirer et installer les poignées 3. Posez les 2 écrous (D). Remarque: les poignées sont disponibles en tant Pour brancher la batterie qu'accessoire pour TS 219TFm. AVERTISSEMENT: Risque de choc 1. Retirez les 2 vis et la poignée sur le côté gauche. électrique. Assurez-vous que le contacteur d'allumage est en position Arrêt et que la clé...
Page 50: Utilisation
Avant de démarrer le produit 2. Enregistrez-vous sur l'application Husqvarna Connect. AVERTISSEMENT: avant d'utiliser 3. Suivez les instructions de l'application Husqvarna la machine, veillez à bien lire et comprendre Connect pour vous connecter et enregistrer le les instructions de sécurité et les instructions produit.
Page 51: Pour Démarrer Le Moteur
Pour démarrer le moteur 7. Poussez la commande d'accélération en position de plein régime (C). 1. Assurez-vous que le carter de coupe est désengagé. Pour engager et Reportez-vous à la section désengager le carter de coupe à la page 52 . 2.
Page 52: Pour Serrer Et Desserrer Le Frein De Stationnement
Pour serrer et desserrer le frein de Pour régler la hauteur de coupe stationnement • Tirez le levier de hauteur de coupe dans la direction du siège et placez-le dans l'une des encoches pour • Pour serrer le frein de stationnement, procédez définir la hauteur de coupe.
Page 53: Pour Arrêter Le Produit
Pour utiliser le système de sécurité 3. Lorsque le produit est à l'arrêt et que le moteur est coupé, serrez le frein de stationnement. Reportez- marche arrière (ROS) Pour serrer et desserrer le frein de vous à la section stationnement à la page 52 . Remarque: si vous essayez de reculer la tondeuse Pour obtenir de bons résultats de tonte...
Page 54: Entretien
O = Les instructions ne sont pas mentionnées dans devez lire et comprendre le chapitre sur la ce manuel d'utilisation. Faites réaliser l'entretien par un sécurité. atelier d'entretien Husqvarna. Calendrier d'entretien Avant chaque utili- Toutes les 50 h ou sation/une fois par...
Page 55 Calendrier d'entretien Avant chaque utili- Toutes les 50 h ou sation/une fois par tous les ans semaine Transmission, Vérifiez le ventilateur de refroidissement de la commandes et transmission. système d'entraî- Retirez les roues et lubrifiez les essieux. nement Assurez-vous que le produit ne bouge pas lorsque les pédales sont en position neutre.
Page 56 Calendrier de lubrification Pour nettoyer le moteur et le silencieux Maintenir le moteur et le silencieux exempt de l'herbe coupée et les saletés. L'herbe coupée trempé dans le carburant ou l'huile sur le moteur peut augmenter le risque d'incendie et le risque que le moteur devient trop chaud.
Page 57 Dépose et installation du capot du REMARQUE: Examinez à conduit du châssis nouveau la zone pour vous assurer qu'elle est dégagée avant de démarrer 1. Retirez les 2 vis. le moteur. 7. Engagez le carter de coupe et laissez-le tourner à plein régime jusqu'à...
Page 58: Pour Remplacer Le Filtre À Carburant
Pour nettoyer et remplacer le filtre à air 3. Si le produit commence à se déplacer, faites régler le frein de stationnement par un atelier d'entretien Husqvarna. Remarque: l'illustration montre un type de filtre à 4. Appuyez sur la pédale de frein de stationnement à...
Page 59: Pour Vérifier Le Niveau D'huile Moteur
b) Soufflez de l'air comprimé depuis l'intérieur du 2. Ouvrez le capot du moteur. filtre à air en papier. 3. Desserrez la jauge et sortez-la. REMARQUE: Si le filtre à air en papier est encore sale, alors il doit être remplacé. 6.
Page 60: Remplacement De L'huile Moteur
Remplacement de l'huile moteur 6. Si le moteur est équipé d'un filtre à huile, remplacez Pour le filtre à huile. Reportez-vous à la section Si le moteur est froid, démarrez-le et laissez-le tourner remplacer le filtre à huile à la page 60 . pendant 1 à...
Page 61: Pour Remplacer Le Fusible Principal
4. Tournez le filtre à huile à la main, dans le sens des 1. Branchez le câble de charge positif (+) à la borne aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le joint en positive (+) (A) de l'électrovanne du démarreur. caoutchouc soit en position, puis serrez un demi-tour supplémentaire.
Page 62: Pour Retirer Les Câbles De Démarrage
1. Branchez une extrémité du câble de batterie rouge 2. Retirez les 4 vis et le compartiment de rangement. à la borne POSITIVE (+) (A) sur le relais de démarrage sous le siège. 3. Déposez le cache-borne du câble de batterie noir. 4.
Page 63: Pression Des Pneus
13. Installez le compartiment de rangement et les 4 vis. a) Retirez le clip (G) et la rondelle (H) de l'extrémité avant de la liaison arrière gauche. Pression des pneus b) Déconnectez le carter de coupe de la liaison arrière gauche. Assurez-vous que la pression des 4 pneus est correcte. c) Tirez sur le levier de hauteur de coupe avec une Caractéristiques techniques Reportez-vous à...
Page 64 b) Détachez les tiges de la liaison avant du support 5. Desserrez les contre-écrous des barres de réglage du carter de coupe. de la hauteur de coupe. 7. Placez le levier de hauteur de coupe sur la position Remarque: Les barres de réglage de la hauteur la plus haute.
Page 65 équilibrées peuvent endommager le produit. Remplacez les pales endommagées. Demandez à un atelier d'entretien Husqvarna d'affûter et d'équilibrer les lames émoussées. 1. Retirez le carter de coupe. Reportez-vous à la Pour retirer et installer le carter de coupe à la section page 63 .
Page 66 2. Retirez les 2 vis et le carter de courroie gauche. a) Assurez-vous que la courroie du carter de coupe est dans la position correcte dans toutes les poulies de courroie. REMARQUE: Vérifiez que le carter de coupe est correctement installé 3.
Page 67: Dépannage
3. Déposez l'écrou (A), le boulon (B), la rondelle (C), la roue anti-arrachement (D) et la bague (E). Dépannage Schéma de dépannage Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce manuel d'utilisation, contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 68 à la section cer le fusible principal à la page 61 . La serrure de contact est cassée. Contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. La connexion entre le câble et la bat- Assurez-vous que la batterie est cor- terie est mauvaise.
Page 69 à la section remplacer une bougie à la page 59 . Le carburateur est mal réglé. Contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. Le filtre à air est bouché. Nettoyez ou remplacez le filtre à air. Pour net- Reportez-vous à la section toyer et remplacer le filtre à...
Page 70 Pour exami- portez-vous à la section ner les lames à la page 65 . Le moteur est desserré. Contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. Les poulies de courroie sont incli- Contactez votre atelier d'entretien nées ou desserrées. Husqvarna. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 71: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
à la page 53 . La courroie du carter de coupe pati- Contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. La courroie du carter de coupe est Remplacez la courroie du carter de usée ou endommagée. coupe. Reportez-vous à la section Pour remplacer la courroie du carter de coupe à...
Page 72 • Ne soulevez pas le produit. Les points d'ancrage 2. Veillez à ce que le centre de gravité du produit se ne sont pas des points de levage approuvés et ne trouve au-dessus de l'essieu de roue du véhicule doivent être utilisés que pour fixer le produit à une de transport.
Page 73: Mise Au Rebut
• Envoyez la batterie à un atelier d'entretien et autres matériaux inflammables afin de Husqvarna ou déposez-la dans un point de collecte réduire le risque d'incendie. Laissez la de batteries usagées. machine refroidir avant de la remiser.
Page 74 520 / 52 Charge horizontale max. autorisée sur la barre de remorquage, N/kg 600 / 60 Moteur Marque / modèle Husqvarna / HV 764E Puissance maximale du moteur, kW/ch 17 / 22,8 Puissance nominale du moteur, kW 15,9 Cylindrée, cm Vitesse max.
Page 75: Entretien
TS 219TFm Volume d'huile avec filtre à huile, litres Volume d'huile sans filtre à huile, litres Démarrage du moteur Démarrage électrique, 12 V Transmission Marque / modèle Tuff Torq / K46EN Volume d'huile, litres Système électrique Type 12 V, système de terre négatif Batterie 12 V, 24 Ah...
Page 76: Inspección Previa A La Entrega Y Números De Producto
Transmisión: Descripción del producto el fabricante. Póngase en contacto con un taller de servicio Husqvarna para obtener más información. Se trata de un tractor con el equipo de corte instalado Un uso diferente del producto se considerará un uso entre los ejes delantero y trasero. El producto tiene incorrecto.
Page 77: Descripción Del Producto
5. Pedal de marcha atrás Para para su dispositivo móvil. Consulte la sección 6. Contacto empezar a utilizar Husqvarna Connect en la página 88 . 7. botón de la TDF Control de presencia del usuario (OPC) 8. Bloqueo del freno de estacionamiento 9.
Page 78: Símbolos Que Aparecen En El Producto
(B) para la luz de trabajo. Coloque el interruptor de encendido en la posición (B) para apagar los faros. Arranque del motor Estrangulador Pedal del freno de estacionamiento Símbolos que aparecen en el producto ADVERTENCIA: Este producto puede ser peligroso y ocasionar daños graves Altura de corte o mortales tanto al usuario como a cualquier otra persona.
Page 79 Aceite del motor No pisar Utilice protecciones auditivas. Desenchufe la pipa de la bujía antes de realizar tareas de mantenimiento en el producto. La carga vertical máxima permitida sobre Las cuchillas no están engranadas. la barra de remolque se especifica en Datos técnicos en la página 111 y en la etiqueta.
Page 80: Seguridad
PELIGRO: Mantenga las manos y los pies alejados. Nota: Otros símbolos/etiquetas del producto hacen Contador de horas referencia a los requisitos legales específicos del mercado. El contador de horas muestra cuántas horas ha estado Descripción del producto en marcha el motor. Consulte Etiqueta del producto en la página 77 para conocer la posición del contador de horas.
Page 81: Instrucciones De Seguridad Relativas A Los Niños
• Aprenda a utilizar el producto y sus controles de irregularidad del terreno. Tenga cuidado con otros forma segura, y aprenda a detener el producto con posibles riesgos. rapidez. • No utilice el producto en condiciones climáticas • Aprenda a reconocer las etiquetas de seguridad. desfavorables, por ejemplo, con niebla, lluvia, humedad, lugares húmedos, viento fuerte, frío •...
Page 82: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
• Pueden producirse accidentes graves si no vigila a PRECAUCIÓN: Lea las siguientes los niños que estén cerca del producto. Los niños instrucciones de precaución antes de utilizar pueden sentirse atraídos por el producto y por cortar el producto. el césped. Es muy posible que los niños no se queden quietos donde los vio por última vez.
Page 83: Dispositivos De Seguridad En El Producto
Realice una comprobación de los dispositivos de seguridad con frecuencia. Si los dispositivos de seguridad están dañados, póngase en contacto con su taller de servicio Husqvarna. • No realice ninguna modificación en los dispositivos de seguridad. No utilice el producto si las placas protectoras, las cubiertas de protección, los...
Page 84: Corte Del Césped En Pendientes
4. Suelte el pedal de avance para frenar. Asegúrese de • Cortar el césped en pendientes aumenta el riesgo que el freno de acopla cuando se suelta el pedal de de perder el control del producto y que este vuelque, avance.
Page 85 El calor del motor y el sol hacen • Utilice únicamente el equipo de remolque aprobado que el combustible se expanda y se desborde si el por Husqvarna. depósito está demasiado lleno. • Use la barra de remolque para acoplar el equipo.
Page 86: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
• Use gafas protectoras cuando esté cerca de las producto en espacios cerrados ni espacios baterías. que no estén bien ventilados. • No lleve relojes, joyas ni otros objetos metálicos cerca de la batería. ADVERTENCIA: Lea las siguientes • Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. instrucciones de advertencia antes de •...
Page 87: Conexión De La Batería
Resumen general del montaje Instalación de las ruedas antidesbroce 1. Tire y sujete el pestillo (A) hacia un lado mientras coloca el soporte del conducto de descarga lateral Resumen general del montaje en la página 87 Consulte (B) sobre los 2 pernos (C). para conocer las fijaciones que se deben utilizar para esta tarea.
Page 88: Para Empezar A Utilizar Husqvarna Connect
85 . Para empezar a utilizar Husqvarna ADVERTENCIA: Connect No utilice el depósito de combustible como punto de 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su apoyo. dispositivo móvil. 2. Registre una cuenta en la aplicación Husqvarna PRECAUCIÓN: Un tipo de Connect.
Page 89: Ajuste Del Asiento
biodegradable. No utilice gasolina que contenga más de 3. Asegúrese de que la válvula de corte de combustible esté abierta. La válvula de corte de combustible está un 10 % de etanol. abierta cuando la lengüeta está en la dirección de la •...
Page 90: Engranaje Y Desengranaje Del Sistema De Transmisión
Engranaje y desengranaje del sistema 5. Gire la llave de contacto hasta la posición de arranque. Una vez que el motor arranque, suelte de transmisión inmediatamente la llave de contacto. La llave de contacto vuelve a la posición de encendido (I) Para mover el producto con el motor apagado, el automáticamente cuando se suelta.
Page 91: Ajuste De La Altura De Corte
Activación y desactivación del equipo 3. Pise con cuidado el pedal de avance (A) o el pedal de marcha atrás (B). Cuanto más pise el pedal, de corte mayor será la velocidad. ADVERTENCIA: No ponga en marcha el equipo de corte si no se ha instalado un deflector en la salida de hierba.
Page 92: Mantenimiento
O = Estas instrucciones no se indican en este manual leer y entender el capítulo sobre seguridad. de usuario. Diríjase a un taller de servicio Husqvarna autorizado para realizar el mantenimiento. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 93 Programa de mantenimiento Antes de cada uso/ Cada 50 horas o semanalmente anualmente General Limpie la batería y los terminales. Revise el nivel de la batería. Cargue la batería si es necesario. Examine todas las correas y poleas para compro- bar si están desgastadas o deterioradas. Sustituya las piezas desgastadas o deterioradas.
Page 94 Programa de mantenimiento Antes de cada uso/ Cada 50 horas o semanalmente anualmente Transmisión, con- Examine el ventilador de refrigeración de la trans- troles y sistema de misión. transmisión Desmonte las ruedas y lubrique los ejes. Asegúrese de que el producto no se mueve cuando los pedales están en posición neutra.
Page 95: Limpieza Del Motor Y El Silenciador
Programa de lubricación Limpieza del motor y el silenciador Mantenga el motor y el silenciador limpios, sin restos de hierba ni suciedad. Los restos de hierba impregnados de combustible o aceite en el motor pueden aumentar el riesgo de incendio y el riesgo de que el motor se caliente en exceso.
Page 96: Comprobación Del Freno De Estacionamiento
Extracción e instalación de la cubierta 7. Active el equipo de corte y déjelo en marcha con la aceleración al máximo hasta que quede limpio. del túnel del bastidor Activación y desactivación del equipo de Consulte corte en la página 91 . 1.
Page 97: Sustitución Del Filtro De Combustible
Limpieza y cambio del filtro de aire 2. Aplique el freno de estacionamiento. Consulte Aplicar y soltar el freno de estacionamiento en la página 90 . Nota: En la ilustración se muestra un tipo de filtro de 3. Si el producto empieza a moverse, deje que un taller aire.
Page 98: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Motor
b) Sople con aire comprimido desde la parte interior 2. Abra la cubierta del motor. del filtro de aire de papel. 3. Afloje la varilla de nivel y extráigala. PRECAUCIÓN: Si el filtro de aire de papel no se limpia, hay que cambiarlo.
Page 99: Sustitución Del Aceite Del Motor
Sustitución del aceite del motor 6. Si el motor tiene filtro de aceite, sustitúyalo. Cambio del filtro de aceite en la página Consulte Si el motor está frío, arránquelo y déjelo en marcha 99 . durante 1 o 2 minutos antes de vaciar el aceite del 7.
Page 100: Sustitución Del Fusible Principal
6. Arranque el motor y déjelo a ralentí durante PRECAUCIÓN: No utilice un 3 minutos. cargador de refuerzo o un amplificador 7. Detenga el motor y asegúrese de que no haya fugas de arranque. Causará daños en el de aceite en el filtro de aceite. sistema eléctrico del producto.
Page 101: Sustitución De La Batería
3. Conecte uno de los extremos del cable negro de la 4. Retire el tornillo, la arandela, la tuerca y el cable batería al terminal NEGATIVO (–) (C) de la batería negro del terminal negativo (–) de la batería. cargada. 4.
Page 102: Ajuste Del Paralelismo Del Equipo De Corte
3. Suelte el muelle (A) del cáncamo (B) para reducir la causar lesiones por aplastamiento si tensión de la correa del equipo de corte. no mantiene la palanca de altura de corte en esa posición. d) Desconecte el equipo de corte de la articulación trasera derecha.
Page 103 4. Mida la distancia (X) desde el borde inferior del 1. Asegúrese de que la presión de los 4 neumáticos Presión de los neumáticos en equipo de corte hasta el suelo, tanto en el lado sea correcta. Consulte la página 101 . izquierdo como en el derecho.
Page 104: Sustitución De Las Cuchillas
Husqvarna autorizado para que afilen y 2. Quite los 2 tornillos y la cubierta de la correa equilibren las cuchillas romas. izquierda. Extracción e 1. Retire el equipo de corte. Consulte instalación del equipo de corte en la página 101 .
Page 105: Resolución De Problemas
Afloje la tuerca de ajuste interior (F). Resolución de problemas Programa de resolución de problemas Si no puede encontrar una solución a sus problemas en este manual de usuario, hable con su taller de servicio de Husqvarna. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 106 Problema Causa Acción El motor de arranque no pone en El freno de estacionamiento no está Aplique el freno de estacionamiento. Aplicar y soltar el freno de marcha el motor. accionado. Consulte estacionamiento en la página 90 . El equipo de corte está desacoplado. Desactive el equipo de corte. Con- Activación y desactivación del sulte equipo de corte en la página 91 .
Page 107 Problema Causa Acción El motor no funciona correctamente. La bujía está dañada. Examine las bujías. Sustituya las bujías si fuese necesario. Consulte Examen y sustitución de una bujía en la página 98 . El carburador no está bien ajustado. Acuda a un taller de servicio Husq- varna.
Page 108 Problema Causa Acción Susti- La batería no se carga. La batería está dañada. Sustituya la batería. Consulte tución de la batería en la página 101 . La conexión de terminales de la ba- Asegúrese de que la batería esté co- tería es incorrecta.
Page 109: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
Problema Causa Acción El resultado del corte no es satisfac- Las cuchillas están romas. Revise las cuchillas para comprobar torio. si están desgastadas o dañadas. Inspección de las cuchillas Consulte en la página 103 . Obtención de un buen re- El césped está...
Page 110 • Para cargar el producto en un remolque con más 5. Fije la primera correa a la barra de remolque. facilidad, coloque el equipo de corte en la posición más alta. Amarre firme del producto para el transporte ADVERTENCIA: Antes de sujetar el producto, debe leer y entender el capítulo Seguridad en la sobre seguridad.
Page 111: Datos Técnicos
No deseche la batería como residuo doméstico. • Retire la batería. Límpiela, cárguela y manténgala • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna en un lugar fresco durante el almacenamiento. o deséchela en un punto de recogida de baterías •...
Page 112 Combustible, sin plomo, grado máximo de etanol/octanaje mínimo E10/97 Volumen del depósito de combustible, litros Aceite Husqvarna SAE 30, Husqvarna SAE 5W-30 sintético, Husqvarna SAE 10W-40 Volumen de aceite con filtro, litros Volumen de aceite sin filtro, litros Motor de arranque Arranque eléctrico, 12 V...
Page 113: Servicio Técnico
TS 219TFm Bujía HQT-7/HQT-12 Distancia entre los electrodos, mm/pulg. 0,6–0,8/0,024–0,032 Tipo de lámpara 12 V, 10,19 W Equipo de corte Anchura de corte, mm 1220 Altura de corte, 10 posiciones, mm 25-105 Cuchillas Longitud de las cuchillas, mm Referencia 537 67 40-12 ADVERTENCIA: Utilice únicamente los equipos de corte especificados en este manual.
Page 114: Descrição Do Produto
Conecte um acessório incêndio, danos, roubo e responsabilidade. opcional para usar o produto em outras tarefas. Use somente o produto com acessórios aprovados pelo fabricante. Para mais informações, entre em contato com o agente de serviço Husqvarna. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 115: Visão Geral Do Produto
1. Para-choque dianteiro 2. Horímetro O manual do operador e mais informações sobre 3. Interruptor de luz o produto estão disponíveis no aplicativo Husqvarna 4. Pedal de avanço Connect. Husqvarna Connect é um aplicativo gratuito 5. Pedal de ré Para começar a para seu dispositivo móvel.
Page 116: Símbolos No Produto
interruptor de luz para a posição (C) para desligar o farol. Partida do motor Afogador Pedal de freio de estacionamento Símbolos no produto AVISO: Este produto pode ser perigoso e causar ferimentos graves ou morte do Altura de corte operador ou de outras pessoas. Seja cuidadoso e use o produto corretamente.
Page 117 Óleo do motor Nenhum degrau Use protetor auricular. Desconecte a cobertura da vela de ignição antes de efetuar a manutenção no produto. A carga vertical máxima permitida no As lâminas estão desengatadas. engate para reboque está especificada Especificações técnicasna página149 e na etiqueta.
Page 118: Segurança
Horímetro Observação: Outros símbolos/decalques presentes no produto referem-se a exigências legais de O horímetro mostra por quantas horas o motor mercados específicos. Visão geral permaneceu em funcionamento. Consulte a do produtona página115 para a posição do horímetro. Etiqueta no produto Danos ao produto Não assumimos responsabilidade por danos ao nosso produto se:...
Page 119 • Saiba como usar o produto e seus controles com chuva, umidade, ventos fortes, frio intenso, risco de segurança e aprenda a pará-lo rapidamente. raios etc. • Aprenda a reconhecer os decalques de segurança. • Encontre e marque pedras e outros objetos fixos para evitar colisões.
Page 120 • Antes de operar o produto, limpe a grama e a sujeira Husqvarna. da entrada de ar frio do motor. Se a entrada de ar frio estiver obstruída, há risco de danos ao motor.
Page 121 1. Ligue o produto. Consulte a motorna página127 . corretamente, entre em contato com um agente de serviço Husqvarna aprovado. 2. Certifique-se de que o pedal de avanço e o pedal de ré não estejam bloqueados e possam ser operados Para dar a partida no 1.
Page 122 de estacionamento seja regularmente examinado e ajustado. Para fazer a verificação do freio de Consulte a estacionamentona página134 . Silenciador O silenciador mantém os níveis de ruído em um nível mínimo e desvia os gases de escape para longe do operador.
Page 123 Se a causar ferimentos e danos à propriedade. bateria apresentar alguma deformação ou estiver danificada, fale com um revendedor de assistência técnica da Husqvarna. AVISO: Antes de usar o produto, leia as instruções de aviso que seguem.
Page 124: Instruções De Segurança Para Manutenção
Instruções de segurança para Cronograma de manutençãona Consulte a página130 . manutenção • Choques elétricos podem causar ferimentos. Não toque nos cabos quando o motor estiver ligado. Não AVISO: O produto é pesado e pode faça um teste de função no sistema de ignição com causar ferimentos ou danos à...
Page 125 Visão geral da montagem Para instalar os roletes antiarranhões 1. Puxe e segure a trava (A) para o lado e coloque o suporte da calha de descarga lateral (B) nos 2 Visão geral da montagemna página125 para Consulte a parafusos (C). saber as braçadeiras corretas para esta tarefa.
Page 126: Operação
Para começar a usar o Husqvarna Connect CUIDADO: O tipo incorreto de combustível pode resultar em danos ao 1. Baixe o aplicativo Husqvarna Connect em seu motor. dispositivo móvel. 2. inscreva-se no aplicativo Husqvarna Connect. O motor funciona a gasolina com a graduação 3.
Page 127 • Não encha o reservatório de combustível 4. Certifique-se de que o sistema de propulsão esteja Para engatar e desengatar a completamente. Mantenha um espaço mínimo de aberto. Consulte a sistema de acionamentona página128 . 2,5 cm. 5. Coloque a plataforma de corte na posição mais Para ajustar o assento Para ajustar a altura de cortena alta.
Page 128 CUIDADO: Não tente dar partida no motor por mais de 5 segundos de cada vez. Se o motor não der partida, aguarde 15 segundos antes de tentar novamente. 6. Solte o controle do acelerador da posição do afogador e mova o controle do acelerador para a posição de meia aceleração (B).
Page 129: Para Ajustar A Altura De Corte
• Puxe o botão do PTO para engatar a plataforma de 3. Pressione cuidadosamente o pedal de avanço (A) corte. ou o pedal de ré (B). A velocidade aumenta quanto mais o pedal for pressionado. • Pressione o botão do PTO para desengatar a plataforma de corte.
Page 130: Manutenção
Antes de executar qualquer operador. trabalho de manutenção, você deve ler e O = As instruções não são fornecidas neste manual do entender o capítulo sobre segurança. operador. Deixe que um agente de serviço Husqvarna faça a manutenção. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 131 Cronograma de manutenção Antes de cada uso/ A cada 50 horas semanalmente ou anualmente Geral Limpe a bateria e os terminais. Faça uma verificação do nível da bateria. Se ne- cessário, troque a bateria. Examine todas as correias e polias para ver se há desgastes e danos.
Page 132 Cronograma de manutenção Antes de cada uso/ A cada 50 horas semanalmente ou anualmente Transmissão, con- Examine o ventilador de arrefecimento da transmis- troles e sistema de são. acionamento Remova as rodas e lubrifique os eixos. Certifique-se de que o produto não se mova quan- do os pedais estiverem na posição neutra.
Page 133 Cronograma de lubrificação Para limpar o motor e o silenciador Mantenha o motor e o silenciador sem cortes de grama e sujeira. Cortes de grama embebidos em combustível ou óleo no motor podem aumentar o risco de incêndio e o do motor ficar muito quente. Deixe o motor esfriar antes de limpá-lo.
Page 134 Para remover e instalar a tampa do esteja livre antes de dar partida no motor. túnel da estrutura 7. Engate a plataforma de corte e deixe-a funcionar em 1. Remova os 2 parafusos. aceleração total até que ela esteja limpa. Consulte a Para engatar e desengatar a plataforma de corte na página128 .
Page 135 A ilustração mostra um tipo de filtro 3. Se o produto começar a se mover, deixe um agente de ar. O filtro de ar do seu produto pode ser diferente, de serviço Husqvarna aprovado ajustar o freio de mas o procedimento é o mesmo. estacionamento.
Page 136 2. Abra a tampa do motor. CUIDADO: Se o papel do filtro 3. Solte a vareta de nível e puxe-a para fora. de ar não ficar limpo, o papel do filtro deve ser substituído. 6. Instale o filtro de ar na sequência oposta. Para verificar e substituir a vela de ignição 1.
Page 137 Para substituir o óleo do motor 6. Se o motor tiver um filtro de óleo, substitua- Para substituir o filtro de óleona o. Consulte Se o motor estiver frio, ligue-o e deixe-o funcionar página137 . durante de 1 a 2 minutos antes de drenar o óleo do 7.
Page 138: Carregar A Bateria
6. Dê partida no motor e deixe-o em funcionamento em 3. Use um carregador de bateria padrão. marcha lenta por 3 minutos. CUIDADO: Não use um carregador 7. Desligue o motor e certifique-se de que não há auxiliar ou um auxiliar de partida. Isso vazamento de óleo no filtro de óleo.
Page 139: Pressão Dos Pneus
3. Conecte uma extremidade do cabo preto da bateria 4. Remova o parafuso, a arruela, a porca e o cabo ao terminal NEGATIVO (-) da bateria na bateria preto da bateria do terminal negativo (-) da bateria. carregada. 4. Conecte a outra extremidade do cabo preto da bateria a um ATERRAMENTO DO CHASSI (D), longe do tanque de combustível e da bateria.
Page 140 3. Remova a mola (A) do parafuso de olhal (B) para d) Desconecte a plataforma de corte da conexão diminuir a tensão da correia da plataforma de corte. traseira direita. e) Solte cuidadosamente a alavanca de altura de corte. AVISO: O mecanismo para o ajuste da altura de corte é...
Page 141 Substitua as lâminas danificadas. Deixe um agente de serviço A plataforma de corte deve ser nivelada de um lado Husqvarna aprovado ajudar você a afiar e ao outro antes de fazer o ajuste da dianteira para a equilibrar lâminas sem corte.
Page 142 2. Observe as lâminas para ver se estão danificadas e 2. Remova os 2 parafusos e a tampa da correia se é necessário afiá-las. esquerda. Para substituir as lâminas Para 1. Remova a plataforma de corte. Consulte remover e instalar a plataforma de cortena página139 .
Page 143: Solução De Problemas
Solte a porca de ajuste interna (F). Solução de problemas Cronograma de solução de problemas Se você não conseguir encontrar uma solução para seus problemas neste manual do operador, fale com seu agente de serviço Husqvarna. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 144 Para substituir o fusível princi- te a palna página138 . A trava da ignição está quebrada. Fale com o seu agente de serviço Husqvarna. A conexão entre o cabo e a bateria A bateria deve estar conectada cor- Para conectar está ruim.
Page 145 . O carburador está ajustado incorreta- Fale com o seu agente de serviço mente. Husqvarna. O filtro de ar está entupido. Limpe ou substitua o filtro de ar. Para limpar ou substituir Consulte a o filtro de arna página135 .
Page 146 Para exami- nas lâminas. Consulte a nar os discosna página141 . O motor está solto. Fale com o seu agente de serviço Husqvarna. As polias da correia estão tortas ou Fale com o seu agente de serviço soltas. Husqvarna. 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 147: Transporte, Armazenamento E Descarte
Consulte a tena página130 . A correia da plataforma de corte des- Fale com o seu agente de serviço liza. Husqvarna. A correia da plataforma de corte está Substitua a correia da plataforma de Para substituir a desgastada ou danificada.
Page 148 • Para facilitar o carregamento do produto em um 5. Prenda a primeira cinta no engate para reboque. reboque, coloque a plataforma de corte na posição mais alta. Para fixar o produto com segurança para transporte AVISO: Antes de fixar o produto, você...
Page 149: Especificações Técnicas
Esvazie o reservatório de combustível. Dê partida • Envie a bateria para um centro de serviço da no motor e deixe-o funcionar até que não haja Husqvarna ou um local de descarte para baterias combustível restante no carburador. usadas. CUIDADO: Não esvazie o...
Page 150 Combustível, isento de chumbo, grau máximo de etanol/mínimo de E10/97 octanagem Volume do tanque de combustível, litros Óleo Husqvarna SAE 30, Husqvarna SAE 5W-30 sintético, Husqvarna SAE 10W-40 Volume de óleo incl. filtro de óleo, litros Volume de óleo excl. filtro de óleo, litros Motor de partida Partida elétrica, 12 V...
Page 151: Serviço
TS 219TFm Vela de ignição HQT-7 / HQT-12 Distância entre os eletrodos, mm/pol 0,6–0,8 / 0,024–0,032 Tipo de lâmpada 12V, 10,19W Plataforma de corte Largura de corte, mm 1220 Altura de corte, 10 posições, mm 25–105 Lâminas Comprimento de corte, mm Número do artigo...
Page 152: Inspeção Pré-Entrega E Números De Produto
Foi realizada uma inspeção pré-entrega deste produto. Certifique-se de que recebe uma cópia Informações de contacto do distribuidor com assistência técnica da Husqvarna: Este manual do utilizador pertence ao produto com o número de produto/número de série: Motor: Transmissão: Descrição do produto A utilização do produto de forma diferente constitui uma...
Page 153: Vista Geral Do Produto
O manual do utilizador e mais informações sobre 3. Interrutor das luzes o produto encontram-se disponíveis na aplicação 4. Pedal de avanço Husqvarna Connect. A Husqvarna Connect é uma 5. Pedal de marcha-atrás aplicação gratuita para o seu dispositivo móvel. 6. Fechadura da ignição Começar a utilizar Husqvarna Connect na...
Page 154 posição (B) para selecionar a luz de trabalho. Coloque o interrutor das luzes na posição (C) para desligar o farol. Arranque do motor Estrangulador Pedal do travão de estacionamento Símbolos no produto AVISO: Este produto pode ser perigoso e provocar ferimentos graves ou a morte do Altura de corte utilizador ou de terceiros.
Page 155 Óleo do motor Nenhum passo Utilize protetores acústicos. Desligue a cobertura da vela de ignição antes de efetuar a manutenção do produto. A carga vertical máxima permitida na As lâminas não estão ativadas. barra de reboque está especificada em Especificações técnicas na página 186 e na etiqueta.
Page 156: Etiqueta No Produto
Contador de horas Nota: Os restantes símbolos/autocolantes no produto referem-se a requisitos legais específicos do mercado. O contador de horas apresenta o número de horas Vista geral do de funcionamento do motor. Consulte Etiqueta no produto produto na página 153 para saber a posição do contador de horas.
Page 157: Instruções De Segurança Relativamente A Crianças
• Aprenda a utilizar o produto e os respetivos irregularidades no solo. Tenha atenção com outros controlos em segurança, e saiba como parar o possíveis riscos. produto rapidamente. • Não utilize o produto em condições atmosféricas • Aprenda a reconhecer os autocolantes de desfavoráveis, por exemplo, nevoeiro, chuva, segurança.
Page 158: Instruções De Segurança Para Funcionamento
• Podem ocorrer acidentes graves se não prestar CUIDADO: Leia as instruções de atenção às crianças que se encontram nas precaução que se seguem antes de utilizar proximidades do produto. As crianças podem ser o produto. atraídas pelo produto e pelo corte da relva. É muito provável que as crianças não se mantenham onde •...
Page 159: Dispositivos De Segurança No Produto
Verifique regularmente os dispositivos de segurança. Se os dispositivos de segurança estiverem danificados, contacte o seu distribuidor com assistência técnica da Husqvarna. • Não efetue modificações aos dispositivos de segurança. Não utilize o produto se as placas de proteção, as coberturas de proteção, os interrutores...
Page 160 3. Pressione lentamente o pedal de marcha em frente • Cortar relva em declives aumenta o risco de perda para avançar. de controlo e de capotamento do produto. Estas ocorrências podem resultar em ferimentos ou morte. 4. Solte o pedal de marcha em frente para travar. É...
Page 161 Se a bateria estiver deformada Leia as instruções de aviso ou danificada, contacte um distribuidor com que se seguem antes de utilizar o produto. assistência técnica da Husqvarna. • Apague todos os cigarros, charutos, cachimbos e outras fontes de ignição.
Page 162: Montagem
• Não utilize relógios, joias ou outros objetos • Para obter o melhor desempenho e segurança, metálicos perto da bateria. efetue regularmente a manutenção do produto, de acordo com o esquema de manutenção. Consulte • Mantenha a bateria fora do alcance de crianças. Esquema de manutenção na página 168 .
Page 163 Descrição geral da montagem Instalar as rodas antidesrelve 1. Puxe e fixe o trinco (A) para o lado e coloque o suporte da calha de descarga lateral (B) nos 2 Descrição geral da montagem na página 163 Consulte parafusos (C). para saber quais são os fixadores corretos para esta tarefa.
Page 164: Funcionamento
Não utilize o depósito de combustível como área de suporte. Começar a utilizar Husqvarna Connect CUIDADO: O tipo errado de 1. Transfira a aplicação Husqvarna Connect para o seu combustível pode resultar em danos no dispositivo móvel. motor. 2. Registe-se na aplicação Husqvarna Connect.
Page 165: Ajustar O Banco
• Não encha completamente o depósito de 4. Certifique-se de que o sistema de acionamento Ativar e desativar o sistema de combustível. Mantenha um espaço mínimo de 2,5 está ativo. Consulte acionamento na página 166 . 5. Coloque a plataforma de corte na posição mais Ajustar o banco Definir a altura de corte na página elevada.
Page 166: Aplicar E Soltar O Travão De Estacionamento
arrancar, aguarde 15 segundos antes de • Empurre totalmente a alavanca para ativar o sistema tentar novamente. de acionamento. • Puxe totalmente a alavanca para desativar o 6. Solte o controlo do acelerador da posição sistema de acionamento. de estrangulação e desloque-o para a posição Aplicar e soltar o travão de intermédia (B).
Page 167: Definir A Altura De Corte
Definir a altura de corte Utilizar o sistema de funcionamento em marcha-atrás (ROS) • Puxe a alavanca de altura de corte na direção do banco e coloque-a num dos entalhes para definir a Nota: altura de corte. Se tentar deslocar-se para trás com o produto quando a plataforma de corte está...
Page 168: Obter Bons Resultados De Corte
O = As instruções não estão disponíveis neste manual compreender o capítulo sobre segurança. do utilizador. Solicite a realização da manutenção num distribuidor com assistência técnica da Husqvarna. Esquema de manutenção Antes de ca- A cada 50 h ou da utilização/se-...
Page 169 Esquema de manutenção Antes de ca- A cada 50 h ou da utilização/se- anualmente manalmente Motor Examine a mangueira de combustível quanto a si- nais de desgaste e danos. Caso seja necessário, substitua a mangueira de combustível. Substitua o filtro de combustível. Limpe o filtro de ar.
Page 170: Limpar O Motor E O Silenciador
Esquema de manutenção Antes de ca- A cada 50 h ou da utilização/se- anualmente manalmente Coletor de relva Examine o coletor de relva e os interrutores do (apenas nos mode- coletor de relva. los TC) Calendário de lubrificação • Não direcione a água diretamente para os componentes elétricos nem para os rolamentos.
Page 171 5. Ligue uma mangueira de jardim (A) à porta de 2. Certifique-se de que a admissão de ar do motor não lavagem da plataforma (B) e inicie o fornecimento está obstruída. de água. 6. Sente-se no banco e ligue o motor. Consulte Arrancar o motor na página 165 .
Page 172: Verificar O Travão De Estacionamento
Limpar e substituir o filtro de ar 3. Se o produto começar a deslocar-se, solicite o ajuste do travão de estacionamento num distribuidor com assistência técnica da Husqvarna. Nota: A ilustração apresenta um tipo de filtro de ar. 4. Prima novamente o pedal do travão de O filtro de ar do seu produto pode ser diferente, mas o estacionamento para soltar o travão de...
Page 173: Verificar O Nível Do Óleo De Motor
4. Para limpar o filtro de ar de espuma, execute os CUIDADO: As velas de ignição que seguintes passos. não estejam corretamente apertadas a) Remova o filtro de ar de espuma situado atrás podem causar danos no motor. do cartucho do filtro de ar. 10.
Page 174: Substituir O Óleo De Motor
8. Verta o óleo através do orifício para a vareta. Verta 3. Remova a vareta de nível. o óleo lentamente. 4. Remova a tampa da extremidade da válvula de drenagem do óleo na mangueira de drenagem SAE VISCOSITY GRADES do óleo e deixe o óleo de motor drenar para o -30°...
Page 175: Substituir O Fusível Principal
Carregar a bateria 2. Rode o filtro de óleo para a esquerda para o remover. Carregue a bateria, se esta estiver demasiado fraca para ligar o motor. 1. Ligue o cabo de carregamento positivo (+) ao terminal positivo (+) (A) do solenoide de arranque. 3.
Page 176: Retirar Os Cabos De Ligação Direta
1. Ligue uma extremidade do cabo vermelho da bateria 2. Remova os 4 parafusos e o compartimento de ao terminal POSITIVO (+) da bateria (A) no relé de armazenamento. arranque por baixo do banco. 3. Remova a cobertura do terminal no cabo preto da bateria.
Page 177 13. Instale o compartimento de armazenamento e os 4 a) Remova o grampo (G) e a anilha (H) parafusos. da extremidade dianteira da ligação traseira esquerda. Pressão dos pneus b) Desligue a plataforma de corte da ligação traseira do lado esquerdo. Certifique-se de que a pressão dos pneus está...
Page 178: Ajustar A Posição Paralela Da Bancada De Corte
b) Remova as barras da ligação dianteira do 5. Desaperte as porcas dos fixadores da altura de suporte da plataforma de corte. corte. 7. Coloque a alavanca da altura de corte na posição Nota: Os fixadores da altura de corte estão atrás mais elevada.
Page 179 Substitua as lâminas danificadas. Solicite ajuda para afiar e equilibrar as lâminas rombas num distribuidor com assistência técnica da Husqvarna. Remover e 1. Remova a plataforma de corte. Consulte instalar a plataforma de corte na página 177 .
Page 180 3. Remova os 2 parafusos e a cobertura da correia 8. Ligue a mola ao olhal com rosca (E). direita. Remover e 9. Instale a plataforma de corte. Consulte instalar a plataforma de corte na página 177 . 10. Coloque a alavanca da altura de corte na posição 1. Definir a altura de corte na página 167 .
Page 181: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Esquema de resolução de problemas Se não encontrar uma solução para determinados problemas neste manual do utilizador, contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna. Problema Causa Ação O motor de arranque não arranca o O travão de estacionamento não es- Aplique o travão de estacionamento.
Page 182 Consulte uma vela de ignição na página 173 . O cabo de ignição está danificado. Contacte o seu distribuidor com as- sistência técnica Husqvarna. Existe sujidade no carburador ou no Contacte o seu distribuidor com as- tubo de combustível.
Page 183 A transmissão não tem potência sufi- A admissão de ar da transmissão ou Contacte o seu distribuidor com as- ciente. as aletas de arrefecimento estão ob- sistência técnica Husqvarna. struídas. A ventoinha da transmissão está da- Contacte o seu distribuidor com as- nificada.
Page 184: Transporte, Armazenamento E Eliminação
168 . baixa. A correia da plataforma de corte des- Contacte o seu distribuidor com as- liza. sistência técnica Husqvarna. A correia da plataforma de corte está Substitua a correia da plataforma de Substituir a correia gasta ou danificada.
Page 185 • Para facilitar o carregamento do produto num 5. Fixe a primeira correia à barra de reboque. reboque, coloque a plataforma de corte na posição mais elevada. Fixar o produto em segurança para transporte ATENÇÃO: Antes de fixar o produto, tem de ler e compreender o capítulo sobre Segurança na página segurança.
Page 186: Especificações Técnicas
Retire a bateria. Limpe-a, carregue-a e mantenha-a • Envie a bateria para um distribuidor com assistência a uma temperatura baixa durante o armazenamento. técnica da Husqvarna ou elimine-a numa localização de eliminação de baterias usadas. • Mude o óleo de motor e elimine o óleo usado.
Page 187 Combustível, sem chumbo, teor máximo de etanol/mínimo de octa- E10/97 Volume do depósito de combustível, litros Óleo Husqvarna SAE 30, Husqvarna SAE 5W-30 Synthetic, Husqvarna SAE 10W-40 Volume de óleo incluindo filtro de óleo, litros Volume de óleo excluindo filtro de óleo, litros Motor de arranque Arranque elétrico, 12 V...
Page 188: Assistência
TS 219TFm Bateria 12 V, 24 Ah Vela de ignição HQT-7/HQT-12 Distância entre os elétrodos, mm / pol. 0,6 – 0,8 / 0,024 – 0,032 Tipo de lâmpada 12 V, 10,19 W Plataforma de corte Largura de corte, mm 1220 Altura de corte, 10 posições, mm 25–105...
Page 189 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 190 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 191 2419 - 001 - 31.01.2025...
Page 192 Original instructions Instruções originais Instructions d’origine Instruções originais Instrucciones originales 1143877-94 2025-02-05...

Husqvarna TS 219TFm Operator's Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Husqvarna TS 219TFm

Summary of Contents for Husqvarna TS 219TFm

Table of Contents