1. Manuals
  2. Brands
  3. Sofirn Manuals
  4. Flashlight
  5. SK40
  6. User manual

Sofirn SK40 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SK40
User
Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SK40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sofirn SK40

Summary of Contents for Sofirn SK40

  • Page 1 SK40 User Manual...

  • Page 2: Specifications

    The SK40 is a powerful tactical flashlight that can reach up to 580m, with clicky tail switch and side e-switch，having both duty mode and tactical mode to meet your different needs. ANSI/NEMA FL1 Chart Modes Medium High Turbo Strobe SOS Beacon...

  • Page 3: General Operation

     Mode Operation: side e-switch+tail switch  USB Type-C charging  Material: AL6061-T6 aluminium alloy  Water Resistance: IP68 waterproof  Size: 40mm*146.5mm  Weight: 132g(without battery) Reverse polarity protection from improper battery installation.  The temperature protection system activates automatically if the temperature exceeds 55°C.
  • Page 4 Note: Long pressing from on can change the different modes (normal mode and tactical mode). Half press the tail switch to can turn the light on, release to turn off. Double half press (normal mode) to get turbo, release...

  • Page 5: Battery Level Indicator

    Double half press (tactical mode) to get strobe, release to turn off. Battery Level Indicator After turning on the SK40, the indicator will display the voltage for 5 seconds. Green Constant On = 70%-100% Red Constant On = 30%-70%...
  • Page 6 warranty period. Warnings  Do not look directly into the flashlight beam.  Keep out of reach of children.  Ensure the battery is installed correctly to avoid damage or leakage.  Do not expose the flashlight to water or extreme temperatures for prolonged periods.
  • Page 7 SK40 是一款性能强劲的战术手电，照射距离可达 580 米, 有 两种操作模式.节能档低亮档中亮档高亮档极亮档爆闪 SOS 信标 ANSI/NEMA FL1 Chart 节能 高亮 档位 低亮档 中亮档 极亮档 爆闪 信标 档 档 1500 3200-1100 3200 3200 10lm 150lm 500lm 亮 度 142m 260m 410m 580m 射 程 续航时 3h50m 290h 4.5h 1min-2h 间...
  • Page 8  电池型号: 1×21700 锂电池  工作电压: 3.0V-4.2V  按键类型: 侧按电子开关+尾按战术开关  TYPE-C 充电  光杯类型: 光面光杯  防水等级: IP68  尺寸: 40mm*146.5mm  重量: 132g(不含电池)  智能温控：当产品温度达到 55°C 时，会降低亮度减少发热，以保 护电路。 操作方式...
  • Page 9 模式切换（开机状态下）： 长按侧面按钮 3S 后，电筒闪烁两次以低亮档亮起，则表示进入照明 模式。...
  • Page 10 长按侧面按钮 3S 后，电筒闪烁两次以极亮档亮起，则表示进入战术 模式。 指示灯显示 开机时指示灯会提示 5 秒剩余电量 绿灯= 70%-100% 红灯= 30%-70% 红灯闪烁= 0-30% 充放电指示 红灯= 充电 绿灯= 充满 SK40 的包装内提供一根 USB type-C 充电线，请使用充电功率最大 为 5V/2A 的电源适配器为其进行充电。 如遇到任何问题，请与您的经销商联系 警告 请勿直视手电筒光束。 ⚪ 请远离儿童。 ⚪...
  • Page 11 请确保电池正确安装，以避免损坏或泄漏。 ⚪ 请勿长时间将手电筒暴露在水或极端温度下。 ⚪ 请勿使用与手电筒不兼容的可充电电池。 ⚪ 如果长时间不使用手电筒，请务必取出电池。 ⚪ 请勿将手电筒光束指向眼睛或面部。 ⚪ 请勿将手电筒暴露于水或极端温度下长时间。 ⚪ 请保持镜头清洁，避免有杂物，以确保正常的光输出。 ⚪...

  • Page 12: Spécifications

    Le SK40 est un projecteur puissant qui peut atteindre jusqu'à 580 m, avec un mode normal et un mode tactique. Tableau ANSI/NEMA FL1 Modes Moyen Haut Turbo Strobe SOS balise Basse 1500 3200-1100 3200 3200 Flux 10lm 150 lm 500lm...

  • Page 13: Fonctionnement Général

     Tension de fonctionnement : 3,0V-4,2V  Mode de fonctionnement : interrupteur latéral+interrupteur à queue  Chargement par USB Type-C  Matériau : Alliage d'aluminium AL6061-T6  Résistance à l'eau : Résistance à l'eau IP68  Taille : 40mm*146.5mm  Poids : 132g (sans batterie) ...

  • Page 14: Indicateur De Niveau De Batterie

    éteindre. Appuyez deux fois à moitié (mode tactique) pour obtenir un stroboscope, relâchez pour éteindre. Indicateur de niveau de batterie Après avoir allumé le SK40, l'indicateur affiche la tension pendant 5 secondes. Vert Constant On = 70%-100% Rouge allumée en permanence = 30%-70%...
  • Page 15 Rouge = Chargement Vert = Chargement complet SK40 offre un port de charge USB de type C pour un chargement pratique. Veuillez le connecter avec le câble de charge inclus et utiliser un adaptateur d'alimentation USB (non inclus) avec une sortie de 5V/2A (max).
  • Page 16 tout dommage ou fuite. ⚪ Ne pas exposer la lampe de poche à l'eau ou à des températures extrêmes pendant de longues périodes. ⚪ Ne pas utiliser des piles rechargeables non compatibles avec la lampe de poche. ⚪ Retirez toujours les piles si la lampe de poche ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée.
  • Page 17 Die SK40 ist eine leistungsstarke Taschenlampe mit einer Reichweite von bis zu 580 m, die sowohl im normalen als auch im taktischen Modus eingesetzt werden kann. ANSI/NEMA FL1-Tabelle Strobo Modi Niedrig Mittel Hoch Turbo SOS Beacon skop 1500 3200 - 1100...

  • Page 18: Spezifikationen

    WASSER DICHTIG IP68 (nicht zum Tauchen geeignet) KEIT Die oben genannten Parameter basieren auf Tests, die unter Laborbedingungen mit einem 21700-Lithium-Ionen-Akku mit einer Kapazität Hinweis von 5000 mAh durchgeführt wurden. Schwankungen bei Temperatur, Akku und Umweltfaktoren können die Testergebnisse beeinflussen. Spezifikationen ...
  • Page 19 Doppeltes halbes Drücken (normaler Modus) schaltet Turbo ein, loslassen zum Ausschalten. Doppeltes halbes Drücken (taktischer Modus) schaltet das Stroboskop ein, loslassen zum Ausschalten. Anzeige des Batteriestands Nach dem Einschalten der SK40 zeigt die Anzeige 5 Sekunden lang die Batteriespannung an. Grün dauerhaft leuchtend = 70%-100%...
  • Page 20 Leuchtanzeige beim Aufladen Rot = Aufladen Grün = Vollständig aufgeladen Die SK40 bietet einen USB-Typ-C-Ladeanschluss zum bequemen Aufladen. Bitte schließen Sie die Lampe mit Hilfe des mitgelieferten Ladekabels an und verwenden Sie ein USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) mit 5V/2A (max) Ausgang.
  • Page 21 ⚪ Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. ⚪ Stellen Sie sicher, dass die Batterie korrekt eingesetzt ist, um Beschädigungen oder Auslaufen zu vermeiden. ⚪ Setzen Sie die Taschenlampe nicht längere Zeit Wasser oder extremen Temperaturen aus. ⚪ Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien, die nicht mit der Taschenlampe kompatibel sind.
  • Page 22 L'SK40 è un potente proiettore che può raggiungere i 580 metri, sia in modalità normale che in modalità tattica. Tabella ANSI/NEMA FL1 Modalità Basso Medio Alto Turbo Strobo SOS faro 1500 3200-1100 3200 3200 flusso 10lm 150lm 500lm luminoso Distanza...

  • Page 23: Specifiche Tecniche

    RESISTE IP68 (non per immersioni) ALL'ACQ I parametri sopra indicati si basano su test condotti in condizioni di laboratorio, utilizzando una batteria agli ioni di litio 21700 con una capacità NOTA di 5000 mAh. Variazioni di temperatura, batteria e fattori ambientali possono influenzare i risultati dei test.

  • Page 24: Funzionamento Generale

    Funzionamento generale Nota:...
  • Page 25 Rosso = in carica Verde = completamente carico SK40 dispone di una porta di ricarica USB di tipo C per una comoda ricarica. Collegarlo con il cavo di ricarica in dotazione e utilizzare un adattatore di alimentazione USB (non incluso) con uscita di 5V/2A (max).
  • Page 26 E-mail: us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com service@sofirnlight.com wholesale@sofirn.cn yx003@sofirn.cn Per qualsiasi domanda, contattateci. Se il prodotto è difettoso, si prega di contattarci per la sostituzione entro il periodo di garanzia Avvertenze ⚪ Non guardare direttamente nel fascio di luce della torcia. ⚪ Tenere fuori dalla portata dei bambini.
  • Page 27 La SK40 es un potente foco que puede alcanzar hasta 580m, tanto en modo normal como en modo táctico. ANSI/NEMA FL1 Chart Inter Modos Bajo Medio Alto Turbo mitent faro 1500 3200-1100 3200 3200 Flujo 500l 10lm 150lm 500lm luminoso...

  • Page 28: Especificaciones

    RESISTEN CIA AL IP68 (no apto para el buceo) AGUA Los parámetros mencionados se basan en pruebas realizadas en condiciones de laboratorio, utilizando una batería de iones de litio 21700 NOTA con una capacidad de 5000mAh. Las variaciones en la temperatura, la batería y los factores ambientales pueden afectar a los resultados de las pruebas.

  • Page 29: Funcionamiento General

    mejor experiencia de uso. Funcionamiento general Nota: Una pulsación larga desde ON cambia entre los diferentes modos (modo normal y modo táctico). Haz una pulsación media en el interruptor trasero para encender la luz, suéltalo para apagarla. Doble pulsación media (en modo normal) para activar turbo, suelta para apagar. Doble...

  • Page 30: Indicador De Nivel De Batería

    Rojo = Cargando Verde = Completamente cargado La SK40 viene con un puerto de carga USB tipo C para una carga cómoda. Conéctalo con el cable de carga incluido y utiliza un adaptador de corriente USB (no incluido) con salida de 5 V/2 A (máx.).
  • Page 31 Por favor, ponte en contacto con nosotros si tienes alguna duda. Si tu producto está defectuoso, ponte en contacto con nosotros para obtener un reemplazo dentro del período de garantía. Advertencias ⚪No mire directamente al haz de luz de la linterna.
  • Page 32 SK40 は、通常モードとタクティカル モードの両方で最大 580m まで照射できる強力なスポットライトです。 ANSI/NEMA FL1 チャート モー スト ビー エコ 低 中 高 ターボ ド ロボ コン 1500 3200 3200 出力 10lm 150lm 500lm 3200-1100 lm 照射 142m 260m 410m 580m 距離 ランタ 290h 4h50min 5min-2h10min 1min-1h50min イム...
  • Page 33 操作形態： e-サイドスイッチ ＋ テールスイッチ  USB Type-C 充電端子  本体材料： AL6061-T6 アルミニウム合金  耐水性： IP68 防水  サイズ： 40mm ×146.5mm  重量： 132g(バッテリーを含まず)   バッテリーの逆方向挿入に対する保護 本体温度が 55℃を超えると、過熱保護システムが自動的に作動しま す。このシステムは出力電流を減らして最適な動作温度を維持し、より 快適な使用感を保証します。 操作方法...
  • Page 34 タクティカルモードではテールスイッチ半押しを 1 回でターボ、 2 回する とストロボになり、放すとオフになります。 バッテリー 残量表示 SK40 の電源をオンにすると、インジケーターに 5 秒間バッテリー残量 が表示されます。 緑点灯 = 70%-100% 赤点灯 = 30%-70% 赤点滅 = 0-30% 充電時の状態表示 赤 = 充電中 緑 = 満充電 SK40 には充電用の USB タイプ C 充電ポートが付いています。 5V/2A (最大) 出力の USB 電源アダプター (付属していません) に付...
  • Page 35 属の充電ケーブルで接続してください。 お問い合わせ 保証期間内に懐中電灯に問題がある場合は、返金または交換につい てお問い合わせください。 Sofirn Limited: Tel: +86-755-23440047 Fax: +86-755-23440141 Web: www.sofirnlight.com www.sofirn.cn sofirn.aliexpress.com E-mail: us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com service@sofirnlight.com wholesale@sofirn.cn yx003@sofirn.cn ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。 製品に製造上の欠陥がある場合は、保証期間内に交換のためにご連 絡ください。 警告 ⚪フラッシュライトの光線を直接見ないでください。 ⚪子供の手の届かないところに保管してください。 ⚪バッテリーが正しく取り付けられていることを確認し、 損傷や漏 れを避けてください。 ⚪フラッシュライトを長時間水や極端な温度にさらさないでくだ さい。 ⚪フラッシュライトと互換性のない充電式バッテリーは使用しな いでください。...
  • Page 36 ⚪長期間使用しない場合は、必ずバッテリーを取り外してくださ い。 ⚪フラッシュライトの光線を目や顔に向けないでください。 ⚪フラッシュライトを長時間水や極端な温度にさらさないでくだ さい。 ⚪レンズを清潔に保ち、ゴミや汚れを取り除いて、適切な光の出力 を確保してください。...

  • Page 37: Технические Характеристики

    SK40- мощный фонарик с дальним светом, и может достигать 580 м, с обчным режимом и тактическим режимом. ANSI/NEMA FL1 Chart Режимы Низкий Средний Высокий Турбо Строб SOS Маяк 3200- 1500 3200 3200 1100 Output 10lm 150lm 500lm Дальность 142m 260m...

  • Page 38: Общая Эксплуатация

    Драйвер : повышающий драйвер   Вариант аккумулятора: 1×21700 аккумулятор  Рабочее наприжение: 3.0V-4.2V  Тип переключателя: Боковой переключатель + Электронный задний переключатель  Зарядка: USB Type-C алюминиевый сплав  Материал: AL6061-T6  Степень пылевлагозащиты: IP68  Размер: 40mm*146.5mm  Вес: 132g(без аккумулятор) ...
  • Page 39 включает турбо, отпустите его, чтобы выключить. Двойное полунажатие (тактический режим) включает строб, отпустите его, чтобы выключить. Индикатор уровня заряда аккумулятора После включения SK40, индикатор будет показывать рабочее напряжение в течение 5 секунд. Зеленый постоянно включен = 70%-100% Красный постоянно включен = 30%-70%...
  • Page 40 Световой индикатор при зарядке Красный = При зарядке Зелёный = При полной зарядке SK40 оснащен портом USB Type-C для удобной зарядки. Подключите его с помощью прилагаемого зарядного кабеля и используйте адаптер питания USB (не входит в комплект) с выходным напряжением 5 В/2 А (макс.).
  • Page 41 Не смотрите прямо в световой луч фонарика. ⚪ Хранить в недоступном для детей месте. ⚪ Убедитесь, что батарея установлена правильно, чтобы избежать ⚪ повреждений или протечек. Не подвергайте фонарик длительному воздействию воды или ⚪ экстремальных температур. Не используйте перезаряжаемые батареи, которые не совместимы ⚪...

Table of Contents