Page 1 DA Brugsanvisning | Vaskemaskine EN User Manual | Washing Machine Käyttöohje | Pesukone Notendaleiðbeiningar | Þvottavél NO Bruksanvisning | Vaskemaskin SV Bruksanvisning | Tvättmaskin EFI622K84K...
Page 2: Table Of Contents
Få adgang til hele brugervejledningen på electrolux.com/manuals Få råd om brug, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation på electrolux.com/support Køb tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit produkt på electrolux.com/ shop Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. INDHOLDSFORTEGNELSE 1.
Page 3: Generel Sikkerhed
1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer • Apparatet må kun bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på...
Page 4: Sikkerhedsanvisninger
• Vandtrykket ved indgangsstedet fra afløbsstudsen skal være mellem 0,5 bar (0,05 MPa) og 10 bar (1,0 MPa). • Ventilationsåbningen i bunden må ikke tildækkes af et gulvtæppe, måtte eller anden gulvbelægning. • Produktet skal tilsluttes vandforsyningen med det medfølgende slangesæt eller andre slangesæt, der er leveret af et autoriseret servicecenter.
Page 5 servicecenter for at sikre, hvilket tilbehør, servicecenter for en anden afløbsslange der kan bruges. og forlængelse. • Sørg for, at der er adgang til vandhanen 2.2 El-forbindelse efter installationen. 2.4 Brug ADVARSEL! Risiko for brand og elektrisk stød. ADVARSEL! • ADVARSEL: Dette apparat er designet til Risiko for personskade, elektrisk stød, at blive installeret/forbundet til en brand, forbrændinger eller skade på...
Page 6: Produktbeskrivelse
tætninger, andre tætninger, dørlås, apparater, og de er ikke velegnede til vaskemiddelbeholder. Perioden kan være belysning af rum. længere i dit land. For yderligere 2.6 Bortskaffelse oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside. • Bemærk, at nogle af disse reservedele ADVARSEL! kun er tilgængelige for fagudlærte Risiko for personskade eller kvælning.
Page 7: Tekniske Oplysninger
Scan QR-koden på produktet for at registrere dit produkt og få mest muligt ud af det. • - Få adgang til oplysninger om dit produkt, dokumentation og artikler om, hvordan du bruger de bedste funktioner (brugervejledningen findes også på electrolux.com/manuals ) • - Få råd om brug, fejlfinding, service og reparationsoplysninger (fås også på...
Page 8: Information Om Installationen
4. Fjern de tre transportbolte og træk plastikstykkerne ud. Tilbehør leveret med produktet kan variere afhængigt af modellen. 2. Placér flamingostykkerne på gulvet bag produktet, inden du forsigtigt anbringer det med bagsiden nedad. Fjern beskyttelsen fra bunden. Vi anbefaler, at du opbevarer emballagen og transportboltene, hvis du skal transportere maskinen.
Page 9 Tilløbsslangen FORSIGTIG! Sørg for, at der ikke er skader på slangerne, og at der ikke er utætheder i 3/4” samlingerne. Brug ikke en forlængerslange, hvis tilløbsslangen er for kort. Kontakt servicecenteret for at få oplysninger om udskiftning af tilløbsslangen. 3/4” 1.
Page 10 Sørg for, at slangeføringen ikke kan Afløbsslangens endestykke skal altid bevæge sig, når produktet tømmes, og være ventileret, dvs. afløbsrørets afløbsslangens ende ikke er nedsænket i indvendige diameter (min. 38 mm - min. vandet. Der kan komme snavset vand 1,5") skal være større end tilbage i produktet.
Page 11: Betjeningspanel
Kontakt vores autoriserede servicecenter for manglende overholdelse af disse elektrisk arbejde, der er nødvendigt for at sikkerhedsregler. installere dette produkt. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader på personer eller ting, der skyldes 6. BETJENINGSPANEL 6.1 Beskrivelse af betjeningspanel 6.2 Display Programvælger Display Delay Start-touchknap...
Page 12: Drejeknap Og Knapper
6.3 Flersprogede mærkater. • Program slut ( Maskinen leveres med selvklæbende • Advarselskode (f.eks. mærkater på forskellige sprog. • Angivelse af apparatets samlede driftstimer. Se afsnittet Den ønskede mærkat kan klæbes fast ved 'Driftstimetæller' i afsnittet 'Indstillinger' siden af programknappen. for yderligere oplysninger.
Page 13 Hvis du trykker på knappen Start/Pause , udfører produktet centrifugeringsfasen og tømmer vandet ud. Denne tilvalgsfunktion øger programmets varighed. • Silent . Den tilhørende kontrollampe tændes. Den tilsvarende kontrollampe over De mellemliggende og afsluttende touchknappen lyser og forbliver permanent centrifugeringsfaser undertrykkes, og tændt i løbet af de næste programmer, indtil programmet afsluttes med vand i tromlen.
Page 14: Programmer
programvarighed, og en række streger reduceres i overensstemmelse hermed: Indikator velegnet til en hel fyldning normalt snavset tøj. et hurtigt program til en hel fyldning let snavset tøj. ■ ■ meget hurtigt program til en mindre fyldning let snavset tøj (maks. halv fyldning Standardvarighed for alle programmer.
Page 15 Program Reference‐ Maksi‐ Programbeskrivelse Standardtempe‐ centrifuge‐ (Arten af vasketøj og graden af snavs) ratur ringshastig‐ fyldning Temperaturom‐ råde Centrifuge‐ ringsinter‐ val (o/m) 1200 o/m 3 kg Syntetisk eller blandet tøj. Normalt snavset. Syntetisk (1200 - 800) 30°C 60°C – koldt 800 o/m 2 kg Sarte tekstiler såsom akryl, viskose og blandede tekstiler, der...
Page 16 Program Reference‐ Maksi‐ Programbeskrivelse Standardtempe‐ centrifuge‐ (Arten af vasketøj og graden af snavs) ratur ringshastig‐ fyldning Temperaturom‐ råde Centrifuge‐ ringsinter‐ val (o/m) 1200 o/m Anvend ikke skyllemiddel, og sørg for, at der ikke er rester af 2,5 kg Outdoor (1200 - 800) skyllemiddel i vaskemiddelskuffen.
Page 17 Kombination af programvalgmuligheder Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bomuld ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Syntetisk ■ ■ ■ ■ ■ ■ Finvask ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kvik 14min ■...
Page 18: Indstillinger
Program Universal pul‐ Flydende Flydende til Finvask uld Speciel universal farvet ver 1) ▲ ▲ ▲ ▲ Kvik 14min ▲ ▲ ▲ Jeans ▲ ▲ ▲ Sportstøj ▲ ▲ Silke ▲ ▲ Vattæpper ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ ▲ Hygiene Eco 40-60 ▲...
Page 19: Daglig Brug
9.2 Børnesikring og hundreder) i 2 sekunder og 76 (tier og enheder). Med dette tilvalg kan du forhindre, at børn leger med betjeningspanelet. For at aktivere/deaktivere dette tilvalg skal Hvis proceduren ikke virker (pga. timeout, forkert position af du holde knappen Stains nede, indtil programvælger eller forkert kombination tændes/slukkes på...
Page 20 FORSIGTIG! -Sørg for, at der ikke kommer vasketøj i klemme mellem forseglingen og lugen, så du undgår vandlækage og beskadigelse af vasketøjet. -Vask af kraftigt olierede, fedtede pletter eller brug af parfume kan forårsage skader på produktets gummidele. 10.3 Påfyldning af vaske- og plejemidler Rum til forvaskfase, iblødlægning eller pletfjer‐...
Page 21 10.5 Indstilling af et program 1. Drej programvælgeren for at vælge det ønskede vaskeprogram. Indikatoren for knappen Start/Pause blinker. Displayet viser en indikativ programvarighed. 2. Rør de tilhørende knapper for at ændre temperaturen og/eller centrifugeringshastigheden. 3. Indstil en eller flere muligheder ved at trykke på...
Page 22: Vedligeholdelse Og Rengøring
Afbrydelse af et program og ændring af • Tryk på knappen On/Off i nogle sekunder tilvalgsfunktioner. for at deaktivere eller aktivere apparatet. 1. Når et program er i gang, kan du kun Lad luge og sæbeskuffe stå lidt på klem ændre visse tilvalgsfunktioner.
Page 23 Fjern eventuelle fremmedlegemer (såsom Dette kan forårsage dårlige lugte og mug. For metalclips, knapper, mønter osv.), som du at fjerne disse aflejringer og rengøre måske kan finde i lugetætningen, filtrene og apparatets indvendige del bør du køre en tromlen. Se afsnittene “Lugetætning med vedligeholdelsesvask regelmæssigt (mindst dobbelt kantvandlås”, “Rengøring af én gang om måneden).
Page 24 4. Sæt sæbeskuffen i skinnerne og luk den. Kør skylning uden tøj i tromlen. 2. Fjern den øverste del af rummet til tilsætningsmiddel for at gøre rengøringen lettere, og skyl den under rindende varmt 11.8 Rengøring af vand for at fjerne eventuelle rester af afløbspumpefilteret vaskemiddel.
Page 25 Fortsæt som beskrevet i følgende diagrammer for at rengøre pumpefilteret: 180˚ DANSK...
Page 26 ADVARSEL! Kontroller, at pumpehjulet kan rotere. Hvis det ikke roterer, bedes du kontakte det autoriserede servicecenter. Sørg for også at stramme filteret korrekt for at forhindre lækager. 11.9 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen Det anbefales at rengøre både tilløbsslangens og ventilens filtre to gange om året for at fjerne evt.
Page 27: Forbrugsværdier
ADVARSEL! Kontroller, at temperaturen er over 0 °C, inden du bruger apparatet igen. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af lave temperaturer. 12. FORBRUGSVÆRDIER 12.1 Kommentar QR-koden på energimærket, der følger med produktet, indeholder et weblink til oplysningerne vedrørende produktets ydeevne i EU EPREL databasen. Opbevar energimærket som reference sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der følger med dette produkt.
Page 28: Quick Guide
12.3 Almindelige programmer Disse værdier er kun vejledende. Program o/m 2) Liter tt:mm °C Bomuld 2.450 80.0 4:05 52.00 85.0 1400 90°C Bomuld 1.750 75.0 3:50 52.00 55.0 1400 60°C Bomuld 0.300 75.0 2:50 52.00 20.0 1400 20°C Syntetisk 0.600 55.0 2:15 35.00...
Page 29 1. Tryk på On/Off- knappen for at tænde for muligt at dræne fnugfibre, som falder af tøjet, maskinen. Drej programvælgeren hen på ud med vandet. Undersøg forseglingen det ønskede program. regelmæssigt, og rengør den, hvis det er 2. Indstil de ønskede tilvalg (1) ved hjælp af nødvendigt, som beskrevet i følgende de tilsvarende berøringsknapper.
Page 30 autoriserede servicecenter, hvis dette ikke Rengøring af afløbspumpefilteret hjælper. 180˚ Rengør filteret regelmæssigt, og især hvis alarmkoden vises på displayet. 13.3 Programmer Program Fyldning Produktbeskrivelse Hvide og farvede bomuldsstoffer. Ideel til normalt og meget snavset 8 kg Bomuld tøj. 3 kg Syntetiske eller blandede stoffer.
Page 31 Program Fyldning Produktbeskrivelse 8 kg Eco 40-60 Hvid og kulørt bomuld. Normal snavset tøj. Vaskeprogram. Vaskeprogram og waterproofing fase. Testet for Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa og MS2 Bacteriophage i ekstern test udført af Swissatest Testmaterialien AG i 2021 (Testrapport nr. 202120117). I henhold til Kommissionens Forordning EU 2019/2023 er dette program ved 40°C i stand til at vaske normalt snavset bomuldstøj, der erklæres vaskbart ved 40°C eller 60°C, sammen i det samme program.
Page 32: Vaskemiddeltype Og -Mængde
14. VASKEMIDDELTYPE OG -MÆNGDE. • Brug kun vaskemidler og andre – Der dannes store mængder skum behandlinger, der er specielt beregnet til under vask. vaskemaskiner: Følg først disse generelle • Når du bruger vaskemiddeltabs eller - regler: kapsler, skal du altid lægge dem ind i –...
Page 33: Miljøhensyn
• Sørg for, at lågen er korrekt lukket. Produktets luge er åben eller ikke rigtigt lukket. • Programmet sluttede ikke korrekt, og produktet stoppede for tidligt. Sluk for produktet, og tænd igen. Intern fejl. Ingen kommunika‐ • Kontakt et autoriseret servicecenter, hvis alarmkoden vises igen. tion mellem maskinens elek‐...
Page 34: Safety Information
Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. In our drive to be sustainable, we are reducing paper assets and provide full user manuals online. Access your full user manual at electrolux.com/manuals Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information at electrolux.com/support...
Page 35: General Safety
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised.
Page 36: Safety Instructions
• The operating water pressure at the water entry point from the outlet connection must be between 0.5 bar (0.05 MPa) and 10 bar (1.0 MPa). • The ventilation opening in the base must not be covered by a carpet, mat, or any floor covering. •...
Page 37: Electrical Connection
Centre to ensure which accessories can • You can extend the drain hose to be used. maximum 400 cm. Contact the Authorised Service Centre for the other drain hose 2.2 Electrical connection and the extension. • Make sure that there is access to the tap after the installation.
Page 38: Product Description
sensors, software and firmware including and are not suitable for household room reset software, door, door hinge and illumination. seals, other seals, door locking assembly, 2.6 Disposal plastic peripherals such as detergent dispensers. The duration may be longer in your country. For further information, WARNING! please visit our website.
Page 39: Technical Information
Scan the QR code on the appliance to register your product and get the most out of it. • - Access your appliance details, documentation and articles on how to use the best features (User Manual also available at electrolux.com/manuals ) • - Get usage advice, troubleshooting, service and repair information (also available at electrolux.com/support )
Page 40: Information For Installation
5.1 Unpacking WARNING! 1. Open the door. Remove all the items from It is possible to see water flowing the drum. from the drain hose. This is because the washing machine has been tested at the factory. 4. Remove the three transit bolts and pull out the plastic spacers.
Page 41 WARNING! Do not put cardboard, wood or equivalent materials below the appliance feet to adjust the level. 3/4” The inlet hose CAUTION! Make sure there is no damage to hoses 3/4” and there are no leaks from the couplings. Do not use an extension hose if the inlet hose is too short.
Page 42 Make sure that the plastic guide cannot The end of the drain hose must always move when the appliance drains and the be ventilated , i.e. the inner diameter of drain hose end is not immersed in the the drain pipe (min. 38 mm - min. 1.5") water.
Page 43: Control Panel
For any electrical work required to install this failure to comply with the above safety appliance, contact our Authorised Service precaution. Centre. The manufacturer does not accept any responsibility for damage or injury through 6. CONTROL PANEL 6.1 Control panel description 6.2 Display Programme dial Display...
Page 44: Multilingual Badges
6.3 Multilingual badges • Cycle end ( Adhesive badges in different languages are • Warning code (e.g. supplied with the appliance. • Indication of total operating hours of the appliance. Refer to the 'Operating The desired badge can be glued next to the hours counter' section in the 'Settings' programme dial.
Page 45: Permanent Extra Rinse
washing programme ends with water in Use this option for people with allergies to the drum. detergent residues and with sensitive skin. The door stays locked and the drum turns Thanks to additional functionality of this regularly to reduce creasing. You must option the fabric softener is uniformly spread drain the water to unlock the door.
Page 46: Programmes
When you set a washing programme, the indicator display shows the default duration and dashes. Touch Time Manager button to reduce the programme duration according to your needs. The display shows the new programme duration and a number of dashes will decrease accordingly: ■...
Page 47 Programme Reference Maxi‐ Programme description Default tempera‐ spin speed (Type of load and level of soiling) ture Spin speed load Temperature range (rpm) range 1200 rpm 3 kg Synthetic items or mixed fabric items. Normal soil. Synthetics (1200 - 800) 30 °C 60 °C - Cold 800 rpm...
Page 48 Programme Reference Maxi‐ Programme description Default tempera‐ spin speed (Type of load and level of soiling) ture Spin speed load Temperature range (rpm) range 1200 rpm Do not use fabric softener and make sure that there is no 2,5 kg Outdoor (1200 - 800) softener residue in the detergent dispenser.
Page 49 Programme options compatibility Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cottons ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthetics ■ ■ ■ ■ ■ ■ Delicates ■ ■ ■ ■ Wool ■ ■ ■ Rapid 14min ■...
Page 50: Settings
Programme Universal pow‐ Liquid Uni‐ Liquid for Delicates Special versal coloureds woolens der 1) ▲ ▲ Rapid 14min ▲ ▲ ▲ Jeans ▲ ▲ ▲ Sport ▲ ▲ Silk ▲ ▲ Duvet ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ ▲ Hygiene Eco 40-60 ▲...
Page 51: Operating Hours Counter
9.2 Child Lock hundreds) for 2 seconds and 76 (tens and units). With this option you can prevent children from playing with the control panel. To activate/deactivate this option, hold down If the procedure does not work (due to timeout, wrong programme dial position the Stains button until comes on/goes off or wrong keys combination), switch the...
Page 52: Filling The Detergent And Additives
CAUTION! -Make sure that no laundry gets caught between the seal and the door to avoid risk of water leakage and damage to the laundry. -Washing heavily oiled, greasy stains or using fragrances perfume could cause damage to rubber parts of the washing machine. 10.3 Filling the detergent and additives Compartment for prewash phase, soak pro‐...
Page 53: Setting A Programme
10.5 Setting a programme 1. Turn the programme dial to select the desired washing programme. The indicator of the Start/Pause button flashes. The display shows an indicative programme duration. 2. To change the temperature and/or the spin speed, touch the related buttons. 3.
Page 54: Care And Cleaning
Interrupting a programme and changing • The indicator of the Start/Pause button the options. goes off. The door locked goes off 1. When the programme is running, you can and the door unlocks. change only some options. Touch the Start/ •...
Page 55: External Cleaning
paragraphs. Be careful with curtains. Remove the hooks and put the curtains in a washing bag or pillowcase. If necessary, please Refer to "Cleaning the drum" paragraph. contact the Authorised Service Centre. 11.6 Cleaning the drum 11.3 External cleaning Regularly examine the drum to prevent Clean the appliance with mild soap and warm unwanted deposits.
Page 56: Cleaning The Drain Pump Filter
4. Insert the detergent drawer into the guide rails and close it. Run the rinsing programme without any clothes in the drum. 2. Remove the top part of the additive compartment to aid cleaning and flush it out under running warm water, to remove any traces of accumulated detergent.
Page 57 Proceed as following diagrams to clean the pump filter: 180˚ ENGLISH...
Page 58: Cleaning The Inlet Hose And The Valve Filter
WARNING! Make sure that the impeller of the pump can rotate. If it does not rotate, contact the Authorised Service Centre. Make sure also that you tighten the filter correctly to prevent leakages. 11.9 Cleaning the inlet hose and the valve filter It is recommended to clean both filters of the inlet hose and valve twice a year to remove any deposit, collected over the time.
Page 59: Consumption Values
WARNING! Make sure that the temperature is higher than 0 °C before you use the appliance again. The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures. 12. CONSUMPTION VALUES 12.1 Comment The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database.
Page 60: Quick Guide
12.3 Common programmes These values are indicative only. Programme rpm 2) Litres hh:mm °C Cottons 2.450 80.0 4:05 52.00 85.0 1400 90°C Cottons 1.750 75.0 3:50 52.00 55.0 1400 60°C Cottons 0.300 75.0 2:50 52.00 20.0 1400 20°C Synthetics 0.600 55.0 2:15 35.00...
Page 61 1. Push the On/Off button to turn the Door seal with double lip trap appliance on. Turn the programme dial to This appliance is designed with a self set the desired programme. cleaning draining system, allowing light fluff 2. Set the desired options (1) by means of fibers that fall off the clothes to be drained out the corresponding touch buttons.
Page 62 the door seal, the filters and the drum. If Cleaning the drain pump filter necessary, please contact the Authorised Service Centre. 180˚ Clean the filter regularly and, especially, if the alarm code appears on the display. 13.3 Programmes Programme Load Product description 8 kg White and coloured cotton fabrics.
Page 63 Programme Load Product description 8 kg Eco 40-60 White and coloured cottons. Normally soiled garments. Washing programme. Washing programme and waterproofing phase. Tested for Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa and MS2 Bacteriophage in external test performed by Swissatest Testmaterialien AG in 2021 (Test Report No. 202120117).
Page 64: Detergent Type And Quantity
14. DETERGENT TYPE AND QUANTITY. • Use only detergents and other treatments • When using detergent tabs or pods, specially made for washing machines. always put them inside the drum, not in First, follow these generic rules: the detergent dispenser and follow the –...
Page 65: Environmental Concerns
• Make sure that the door is properly closed. The appliance door is open or not closed correctly. • The programme was not finished properly or the appliance stopped too early. Switch the appliance off and on again. Internal fail. No communica‐ •...
Page 66: Turvallisuustiedot
Tervetuloa Electroluxiin! Kiitos, että olet valinnut tämän laitteen. Vähennämme paperin käyttöä suojellaksemme ympäristöä. Täydelliset ohjekirjat ovat saatavilla verkossa. Täydellinen ohjekirja on saatavilla osoitteessa electrolux.com/ manuals Voit tarkastella käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita osoitteessa electrolux.com/support Osta lisävarusteita, tarvikkeita ja alkuperäisiä varaosia laitteeseesi osoitteessa electrolux.com/shop...
Page 67: Yleinen Turvallisuus
1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus • 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
Page 68: Turvallisuusohjeet
• Tulovesipisteestä tulevan veden paineen tulee olla poistotien liittimessä välillä 0,5 bar (0,05 MPa) ja 10 bar (1,0 MPa). • Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muun lattiapäällysteen peitossa. • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällä tuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetun huoltopalvelun toimittamia uusia letkusarjoja.
Page 69 varalta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen muunlaisen huoltoliikkeeseen tarkistaaksesi, mitä tyhjennysletkun ja jatkeen suhteen. lisävarusteita voidaan käyttää. • Varmista, että vesihana on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. 2.2 Sähkökytkentä 2.4 Valitse VAROITUS! VAROITUS! Tulipalon ja sähköiskun vaara. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa • VAROITUS: Tämä laite on tarkoitettu henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja, asennettavaksi/liitettäväksi rakennuksen palovammoja tai laitteen vaurioitumisen.
Page 70: Tuotteen Kuvaus
2.6 Hävittäminen nollausohjelmisto mukaan lukien, luukku, luukun saranat ja tiivisteet, muut tiivisteet, luukun lukitus, muoviset lisäosat (esim. VAROITUS! pesuainelokerot). Aika voi olla maassasi Loukkaantumisen tai tukehtumisen pidempi. Lisätietoja saat vaara. verkkosivustoltamme. • Huomaa, että jotkin näistä varaosista ovat • Irrota laite sähköverkosta ja saatavilla ainoastaan ammattilaiskorjaajille vedenjakelusta.
Page 71: Tekniset Tiedot
Skannaa laitteen QR-koodi rekisteröidäksesi tuotteesi ja saadaksesi siitä kaiken irti. • - Voit tarkastella laitteen tietoja, asiakirjoja ja artikkeleita parhaiden ominaisuuksien käytöstä (käyttöopas on saatavilla myös osoitteesta electrolux.com/manuals ) • - Voit lukea käyttö-, vianmääritys-, huolto- ja korjausohjeita (saatavilla myös osoitteessa electrolux.com/support )
Page 72 4. Irrota kolme kuljetuspulttia ja vedä muoviset välilevyt ulos. Laitteen mukana toimitettavat lisävarusteet voivat vaihdella mallista riippuen. 2. Aseta pakkauselementti lattialle laitteen taakse ja aseta se varoen alas sen takaosan varaan. Poista suoja pohjalta. Pakkausmateriaalit ja kuljetustuet kannattaa säilyttää mahdollisia tulevia laitteen kuljetuksia varten.
Page 73 Tuloletku HUOMIO! Varmista, ettei letkuissa ole vaurioita ja etteivät liitännät vuoda. Älä käytä 3/4” jatkoletkua, jos tuloletku on liian lyhyt. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen saadaksesi tietoa tuloletkun vaihtamisesta. 3/4” 1. Liitä tuloletku laitteen takaosaan tarvittaessa. Yleensä se asennetaan jo tehtaalla. VAROITUS! 45º...
Page 74 Varmista, ettei muoviohjain voi liikkua Tyhjennysletkun päässä on aina oltava laitteen tyhjennyksen aikana ja ettei ilmarako, toisin sanoen tyhjennysputken tyhjennysletkun päätä ole upotettu sisähalkaisijan (vähintään 38 mm - veteen. Likaista vettä voi palata vähintään 1,5") on oltava suurempi kuin laitteeseen. Osta varusteita valtuutetulta letkun ulkohalkaisija.
Page 75: Käyttöpaneeli
Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista sähkötöiden suorittamiseksi asennuksen tai loukkaantumisista, jotka johtuvat yhteydessä. turvatoimien noudattamatta jättämisestä. 6. KÄYTTÖPANEELI 6.1 Käyttöpaneelin kuvaus 6.2 Näyttö Ohjelmasäädin Näyttö Delay Start -painike Time Manager -painike Start/Pause kosketuspainike Stains -painike Extra Rinse -painike Prewash -painike Spin alennuslisätoimintojen...
Page 76: Näppäimet Ja Painikkeet
Voit liimata haluamasi merkin • Varoituskoodi (esim. ohjelmanvalitsimen viereen. • Ilmoitus laitteen kokonaiskäyttötunneista. Lisätietoja on kappaleen ”Asetukset” kohdassa ”Käyttötuntilaskuri”. : Time Manager palkkien tason ilmaisin. Rummun puhdistuksen merkkivalo. Katso lisätietoja "Huolto ja puhdistus" - kappaleen osiosta "Rummun puhdistus". : Lapsilukon merkkivalo Lisää...
Page 77 koneesta, jotta estettäisiin pyykin 7.6 Pysyvä Extra Rinse rypistyminen. Pesuohjelma päättyy ja Tämän lisätoiminnon avulla voit lisätä vettä jää rumpuun. muutaman huuhtelun valitun pesuohjelman Luukku pysyy lukittuna ja rumpu pyörii mukaan. tasaisesti ryppyjen vähentämiseksi. Sinun täytyy ensin tyhjentää vesi, jotta voit avata Tämä...
Page 78 7.9 Time Manager merkkivalo Tämän lisätoiminnon avulla voit lyhentää ohjelman kestoa täyttömäärästä ja likaisuusasteesta riippuen. Kun asetat pesuohjelman, näytössä näkyy oletuskesto ja viivoja Paina Time Manager painiketta lyhentääksesi ohjelman kestoa tarpeidesi mukaan. ■ ■ Näytössä näkyy ohjelman uusi kesto ja viivojen määrä...
Page 79: Ohjelmat
8. OHJELMAT 8.1 Ohjelmataulukko Ohjelmien Viitteellinen Max. Ohjelman kuvaus Oletuslämpötila linkousno‐ täyttö‐ (Pestävän pyykin ja likaisuustason tyyppi) Lämpötila-alue peus määrä Linkousno‐ peuden as‐ teikko (kierr/min.) 1400 kierr/min. 8 kg Valkoinen ja värillinen puuvilla. Ihanteellinen normaali- ja erit‐ Puuvilla (1400 - 800) täin likaiselle pyykille.
Page 80 Ohjelmien Viitteellinen Max. Ohjelman kuvaus Oletuslämpötila linkousno‐ täyttö‐ (Pestävän pyykin ja likaisuustason tyyppi) Lämpötila-alue peus määrä Linkousno‐ peuden as‐ teikko (kierr/min.) 800 kierr/min. Erikoisohjelma synteettiselle huovalle tai peitolle, untuvapei‐ Peitot (800 - 800) tolle, päiväpeitolle ja niin edelleen. Käytä nestemäistä pesuai‐ 30 °C 3 kg netta herkille materiaaleille, kuten villalle tarkoitettua pesuai‐...
Page 81 Ohjelmien Viitteellinen Max. Ohjelman kuvaus Oletuslämpötila linkousno‐ täyttö‐ (Pestävän pyykin ja likaisuustason tyyppi) Lämpötila-alue peus määrä Linkousno‐ peuden as‐ teikko (kierr/min.) Eco 40-60 1400 kierr/min. 8 kg Valkoinen ja värinpitävä puuvilla. Normaalisti likainen pyykki. (1400 -800) Energiankulutus laskee ja pesuohjelman pituus kasvaa, ja 40 °C näin hyvä...
Page 82 Ohjelmien Urheiluvaatteet ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Silkki ■ ■ Peitot ■ ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hygienia Eco 40-60 ■ ■ ■ Prewash ja Stains -toimintoja ei voida valita samanaikaisesti. Tämä...
Page 83: Asetukset
Ohjelmien Yleiskäyttöinen Yleinen nes‐ Värillisen Hienopyyk‐ Erikois tepesuaine pyykin neste‐ ki, villavaat‐ pesujauhe 1) pesuaine teet Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Pesujauheen käyttöä suositellaan yli 60 °C:n lämpötilassa. ▲ = suositeltu -- = Ei suositeltu 8.2 Woolmark Premium Wool Care - Sininen Tämän pesukoneen villapesuohjelma on The Woolmark Com‐...
Page 84: Päivittäinen Käyttö
2. Käännä ohjelmanvalitsin minkä tahansa 1. Käynnistä laite painamalla painiketta On/ ohjelman kohdalle (alkaen 1. asennosta Off. myötäpäivään). 2. Käännä ohjelmanvalitsin minkä tahansa 3. Paina painikkeita Spin ja Prewash ohjelman kohdalle (alkaen 1. asennosta muutaman sekunnin ajan (10 sekunnin myötäpäivään). kuluessa käynnistyksestä).
Page 85 – Erittäin öljyisten ja rasvaisten tahrojen pesu tai pyykkituoksujen käyttö voi vaurioittaa pesukoneen kumiosia. 10.3 Pesuaineen ja huuhteluaineen täyttö Esipesuvaiheen, liotusohjelman tai tahranpois‐ toaineen lokero. Pesuvaiheen pesuainelokero. Nestemäisten aineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Nestemäisten aineiden enimmäistaso. Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läp‐ pä.
Page 86 • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja pyykkimäärän mukaan, jotta saavutettaisiin nestemäisiä pesuaineita. täydellinen pesutulos mahdollisimman • Läpässä ilmoitettua nestemäisen lyhyessä ajassa. SensiCare System ei ole pesuaineen annosta ei saa ylittää. käytettävissä lyhyissä ohjelmissa. • Älä aseta esipesuvaihetta. Ohjelman käynnistys • Älä aseta ajastettua käynnistymistä. Käynnistä...
Page 87: Huolto Ja Puhdistus
raollaan homeen ja hajujen • Kun ohjelma on päättynyt ja luukun muodostumisen estämiseksi. lukituksen merkkivalo sammuu, voit avata luukun. Veden tyhjentäminen ohjelman päätyttyä • On/Off kytkeäksesi laitteen pois päältä. Jos olet valinnut ohjelman tai lisätoiminnon, Valmiustoiminto joka ei tyhjennä loppuhuuhtelun vettä Valmiustilatoiminto kytkee laitteen koneesta, muista tyhjentää...
Page 88: Pesuainelokeron Puhdistaminen
11.4 Kalkinpoisto Noudata aina tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. Jos alueesi vesi on kovaa tai keskikovaa, Älä käytä rummun puhdistuksessa suosittelemme, että käytät pesukoneisiin happoa sisältäviä kalkinpoistoaineita, tarkoitettua veden klooria tai rautaa sisältäviä vedenpehmennysainetta. hankausaineita tai teräsvillaa. Vesi on kovaa tai keskikovaa, kun kovuus on yli 8 dH.
Page 89 11.8 Tyhjennyspumpun sihdin puhdistaminen Tarkista tyhjennyspumpun suodatin säännöllisesti ja varmista, että se on puhdas. Puhdista tyhjennyspumpun suodatin, jos: • Laite ei tyhjennä vettä. • Rumpu ei pyöri. • Laite päästää epätavallisen äänen tyhjennyspumpun tukkeutumisen johdosta. • Näytössä näkyy virhekoodi 3. Varmista, että kaikki pesuainejäämät on VAROITUS! poistettu syvennyksen ylä- ja alaosasta.
Page 90 Puhdista pumpun suodatin seuraavien kaavioiden mukaisesti: 180˚ SUOMI...
Page 91 VAROITUS! Tarkista, että pumpun siipipyörä pyörii esteettä. Mikäli se ei pyöri, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varmista myös, että kiristät suodattimen oikein vuotojen estämiseksi. 11.9 Tuloletkun ja venttiilisihdin puhdistus Sekä vedenottoletkun että venttiilin suodattimet on suositeltavaa puhdistaa kaksi kertaa vuodessa mahdollisten kertyneiden jäämien poistamiseksi. Puhdista suodattimet seuraavia kaavioiden mukaisesti: 45°...
Page 92: Kulutusarvot
VAROITUS! Varmista, että lämpötila on yli 0 °C ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Valmistaja ei ota vastuuta jäätymisvaurioista. 12. KULUTUSARVOT 12.1 Kommentti Laitteen mukana toimitetun energiamerkin QR-koodi sisältää linkin verkkosivustolle, jossa on EU EPREL -tietokannassa olevat laitteen suorituskykytiedot. Säilytä energiamerkki käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa.
Page 93: Pikaohje
12.3 Yleiset ohjelmat Kyseiset arvot ovat ainoastaan viitteellisiä. Ohjelma kierrosta minuu‐ Litraa tt:mm °C tissa 2) Puuvilla 2.450 80.0 4:05 52.00 85.0 1400 90 °C Puuvilla 1.750 75.0 3:50 52.00 55.0 1400 60°C Puuvilla 0.300 75.0 2:50 52.00 20.0 1400 20 °C Synteettiset 0.600...
Page 94: Hoito Ja Puhdistus
Lisää pesuaine ja huuhteluaineet Luukun tiivisteen kaksoishuulet pesuainelokeron oikeisiin lokeroihin. Tässä laitteessa on itsestään puhdistuva tyhjennysjärjestelmä, joka mahdollistaa 1. käynnistä laite painamalla painiketta On/ vaatteista irtoavien kevyiden nukkakuitujen Off. Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi poistumisen veden mukana. Tarkista tiiviste pesuohjelman kohdalle. säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa 2.
Page 95 tiivisteestä, sihdeistä ja rummusta. Ota Tyhjennyspumpun sihdin puhdistaminen tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun huoltoon. 180˚ Puhdista suodatin säännöllisesti ja erityisesti silloin, kun näytössä näkyy hälytyskoodi 13.3 Ohjelmat Ohjelmien Täyttö Tuotekuvaus Valkoinen ja värillinen puuvilla. Ihanteellinen normaali- ja erittäin likai‐ 8 kg Puuvilla selle pyykille.
Page 96 Ohjelmien Täyttö Tuotekuvaus 8 kg Eco 40-60 Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikainen pyykki. Pesuohjelma. Pesuohjelma ja vettä hylkivän pinnan käsittelyvaihe. Testattu lajeilla Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa ja MS2 Bacteriophage ulkopuolisen tahon suorittamassa testissä, jonka suoritti Swissatest Testmaterialien AG v. 2021 (Testiraportti nro 202120117).
Page 97: Pesuaineen Tyyppi Ja Määrä
-- = Ei suositella ▲ = Suositeltava 14. PESUAINEEN TYYPPI JA MÄÄRÄ. • Käytä vain pesukoneeseen tarkoitettuja – pyykki on vain vähän likaista, pesuaineita ja muita aineita. Noudata – pesussa muodostuu paljon vaahtoa. ensiksi seuraavia yleisohjeita: • Kun käytät pesuainetabletteja, aseta ne –...
Page 98: Ympäristönsuojelu
• Varmista, että se on suljettu hyvin. Laitteen luukku on auki tai luukkua ei ole suljettu kunnol‐ • Ohjelmaa ei ole suoritettu oikein loppuun tai laite pysähtyi liian aikaisin. Käyn‐ nistä laite uudelleen. Sisäinen virhe. Laitteen elek‐ • Jos vikakoodi tulee uudelleen näkyviin, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliik‐ tronisten osien välillä...
Page 99: Öryggisupplýsingar
Velkomin(n) til Electrolux! Þakka þér fyrir að velja heimilistækið okkar. Til að auka sjálfbærni höfum við ákveðið að draga úr pappírsnotkun og bjóðum nú notendahandbækur í heild sinni á netinu. Fáðu aðgang að notendahandbók þinni í heild sinni á electrolux.com/manuals Fáðu leiðbeiningar um notkun, bæklinga, bilanaleit, upplýsingar um þjónustu og...
Page 100 1.1 Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga • Börn, 8 ára og eldri og fólk með minnkaða líkamlega-, skyn- eða andlega getu, eða sem skortir reynslu og þekkingu, mega nota þetta tæki, ef þau eru undir eftirliti eða hafa verið veittar leiðbeiningar varðandi örugga notkun tækisins og ef þau skilja hættuna sem því...
Page 101: Öryggisleiðbeiningar
• Vatnsþrýstingur við inntaksstað vatns frá úttakstengingunni verður að vera á milli 0,5 bar (0,05 MPa) og 10 bar (1,0 MPa). • Teppi, mottur eða einhverjar gólfábreiður mega ekki hylja lofttúðurnar undir tækinu. • Heimilistækið verður að vera tengt við vatnsveituna með nýja slöngusettinu sem fylgir með, eða öðru nýju slöngusetti sem viðurkennd þjónustumiðstöð...
Page 102 • Settu ekki lokað ílát til að safna þjónustumiðstöð til að fá nýjar hugsanlegum vatnsleka undir tækið. inntaksslöngur. Hafðu samband við viðurkennda • Þegar heimilistækið er tekið úr þjónustumiðstöð til að ganga úr skugga umbúðunum er mögulegt að sjá vatn um hvaða aukahluti má...
Page 103: Vörulýsing
tromlustjarna og tilheyrandi kúlulegur, senda upplýsingar um rekstrarstöðu hitarar og hitaelement, þ.m.t. hitadælur, tækisins. Þau eru ekki ætluð til að nota í lagnir og skyldur búnaður, þ.m.t. slöngur, öðrum tækjum og henta ekki sem lýsing í lokar, síur og vatnslekastoppari, áprentuð herbergjum heimila.
Page 104: Tæknilegar Upplýsingar
Skannaðu QR-kóðann á heimilistækinu og skráðu vöruna þína og fáðu sem mest út úr henni. • - Fáðu aðgang að upplýsingum um tækið þitt, skjöl og greinar um hvernig á að nota bestu eiginleikana (Notendahandbók einnig fáanleg á electrolux.com/manuals) • - Fáðu leiðbeiningar um notkun, bilanaleit, þjónustu- og viðgerðarupplýsingar (einnig í boði á...
Page 105 5.1 Tekið úr umbúðunum AÐVÖRUN! 1. Opnaðu dyrnar. Fjarlægðu allt úr Það getur hugsast að þú sjáir vatn tromlunni. renna úr tæmingarslöngunni. Þetta er vegna þess þvottavélin hefur verið prófuð í verksmiðjunni. 4. Fjarlægðu flutningsboltana og taktu plastskinnurnar úr. Aukahlutir sem fylgdu með heimilistækinu geta verið...
Page 106 2. Losaðu eða hertu fæturnar til að breyta um hæð. Allir fætur þurfa að hvíla þétt á gólfinu. AÐVÖRUN! 3/4” Ekki láta pappa, við eða álíka efni undir fætur heimilistækisins til að rétta það af. Inntaksslangan 3/4” VARÚÐ! Gakktu úr skugga um að slöngur séu óskemmdar og að...
Page 107 Gakktu úr skugga um að plastfestingin Það verður alltaf að leika loft um endann hreyfist ekki þegar vatn rennur úr tækinu á útslöngunni, þ.e. innra þvermál og að frárennslisslangan sé ekki á kafi í niðurfallsrörsins (lágm. 38 mm - lágm. vatninu.
Page 108: Stjórnborð
Hafðu samband við viðurkennda Framleiðandinn tekur enga ábyrgð á tjóni eða þjónustumiðstöð okkar ef framkvæma þarf meiðslum sé ofangreindum einhvers konar rafmagnsvinnu til að setja upp varúðarráðstöfunum ekki fylgt. heimilistækið. 6. STJÓRNBORÐ 6.1 Lýsing stjórnborðs 6.2 Skjár Þvottakerfisskífa Skjár Delay Start snertihnappur Time Manager snertihnappur Start/Pause snertihnappur Stains snertihnappur...
Page 109: Skífa Og Hnappar
Hægt er að líma óskað merki við hlið • Aðvörunarkóða (t.d. þvottakerfisskífunnar. • Upplýsingar um heildar notkunartíma heimilistækisins. Vísað er í 'Teljari fyrir notkunartíma' hlutann í 'Stillingar' efnisgreininni fyrir frekari upplýsingar. : Time Manager strikavísir. Vísir fyrir hreinsun á tromlu. Sjá „Tromlan hreinsuð“...
Page 110 Ef þú snertir Start/Pause hnappinn framkvæmir heimilstækið vindingarstigið og tæmir af vatnið. Þessi valkostur lengir tíma kerfis. • Silent . Tengdur vísir kviknar. Samsvarandi vísir fyrir ofan snertihnappinn Milli- og lokavindingarstigin eru bæld niður lýsist upp og helst einnig logandi meðan á og þvottakerfið...
Page 111: Kerfi
þvottakerfis og fjöldi merkja minnkar í samræmi við það: vísir hentar fyrir fulla hleðslu af venjulega óhreinum fatnaði. hröð lota fyrir fulla hleðslu að lítið óhreinum fatnaði. mjög hröð lota fyrir minni lítið óhreina ■ ■ hleðslu (mælt er með hálfri hleðslu að hámarki).
Page 112 Kerfi Viðmiðunar‐ Há‐ Lýsing á kerfi Sjálfgefið hita‐ vinduhraði mark‐ (Tegund þvottamagns og óhreinindastig) stig Hraðasvið sálag Hitasvið vindingar (svið á mín‐ útu - s/mín) 800 s/mín 2 kg Viðkvæm efni eins og akrýl, viskós og blönduð efni sem út‐ Delicates (1200 - 800) heimta mildari þvott.
Page 113 Kerfi Viðmiðunar‐ Há‐ Lýsing á kerfi Sjálfgefið hita‐ vinduhraði mark‐ (Tegund þvottamagns og óhreinindastig) stig Hraðasvið sálag Hitasvið vindingar (svið á mín‐ útu - s/mín) 1200 s/mín Ekki nota mýkingarefni og gakktu úr skugga um að það séu 2,5 kg Outdoor (1200 - 800) engar mýkingarefnisleifar í...
Page 114 Samhæfni valkosta þvottakerfis Kerfi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cottons ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthetics ■ ■ ■ ■ ■ ■ Delicates ■ ■ ■ ■ Wool ■ ■ ■ Rapid 14min ■...
Page 115: Stillingar
Kerfi Alhliða þvottad‐ Alhliða fljót‐ Fljótandi Viðkvæm Sérstök andi þvott‐ þvottaefni efni ullar‐ uft 1) aefni fyrir litaðan efni þvott ▲ ▲ Wool ▲ ▲ Rapid 14min ▲ ▲ ▲ Jeans ▲ ▲ ▲ Sport ▲ ▲ Silk ▲ ▲ Duvet ▲...
Page 116: Dagleg Notkun
hefur verið í notkun sjást á skjánum: t.d. 1276 klst., skjárinn sýnir textann Hr í tvær sekúndur, 12 (þúsund og hundruð) í tvær Ef þú afvirkjar hljóðmerkin halda þau sekúndur og 76 (tugir og einingar). áfram að ganga þegar heimilistækið er bilað.
Page 117 3. Settu þvottinn í tromluna, eitt stykki í einu. VARÚÐ! Settu ekki of mikinn þvott í tromluna. 4. Lokaðu hurðinni þéttingsfast. -Gættu þess að enginn þvottur festist á milli þéttingarinnar og hurðarinnar til að forðast hættu á vatnsleka og skemmdum á þvottinum.
Page 118 3. Til að nota duftþvottaefni skal snúa Gættu þess að flipinn stífli ekki skúffuna speldinu upp. þegar henni er lokað. 10.5 Þvottakerfi stillt 1. Snúðu kerfisskífunni til að velja óskað þvottakerfi Vísir Start/Pause hnappsins leiftrar. Skjárinn sýnir vísbendingu um tímalengd þvottakerfis.
Page 119: Umhirða Og Hreinsun
sýnir vísinn fyrir Kerfið byrjar, hurðin er læst. Lok þvottakerfis Skjárinn sýnir vísinn • Vélin stöðvast sjálfkrafa. Vísir birtist á skjánum. Hljóðmerkin heyrast (ef þau Þvottakerfi sett í gang með seinkun eru virk). ræsingar • Vísir Start/Pause takkans slokknar. 1. Snertu hnappinn Delay Start endurtekið þar til skjárinn sýnir æskilegan seinkunartíma.
Page 120 11.2 Að fjarlægja aðskotahluti Fylgdu alltaf leiðbeiningunum sem er að finna á umbúðum vörunnar. Vertu viss um að vasar séu tómir og að lausar einingar séu bundnar upp áður en 11.5 Viðhaldsþvottur þú keyrir þína lotu. Endurtekin og langvarandi notkun Fjarlægðu aðskotahluti, (svo sem lághitakerfa getur valdið...
Page 121 11.7 Þvottaefnisskammtarinn hreinsaður Til að koma í veg fyrir mögulega útfellingu þurrkaðs þvottaefnis eða mýkingarefnisköggla og/eða myndun myglu í skömmtunarhólfi þvottaefnis, skaltu framkvæma hreinsunarferli á tveggja mánaða fresti eins og lýst er á eftirfarandi skýringarmyndum. 1. Opnaðu skúffuna. Ýttu hespunni niður á við...
Page 122 Hafðu ávallt tusku við höndina til að þurrka upp leka þegar sían er fjarlægð. Hreinsaðu dælusíuna eins og lýst er í skýringarmyndum: 180˚ ÍSLENSKA...
Page 123 AÐVÖRUN! Gakktu úr skugga um að dæluhjól dælunnar geti snúist. Ef það snýst ekki skaltu hafa samband við viðurkennda þjónustumiðstöð. Gættu þess einnig að herða síuna rétt til að hindra leka. 11.9 Inntaksslanga og lokasía hreinsuð Mælt er með að hreinsa bæði síurnar á inntaksslöngunni og lokann tvisvar sinnum á ári til að...
Page 124: Notkunargildi
45° 20° 11.10 Neyðartæming 3. Settu báða enda inntaksslöngunnar ofan í ílát og láttu vatnið renna úr slöngunni. Ef heimilistækið getur ekki tæmt sig af vatni 4. Tæmdu tæmingardæluna. Sjá verklag við skal framkvæma sama ferlið sem lýst er í neyðartæmingu.
Page 125 12.2 Samkvæmt reglugerð Framkvæmdastjórnar ESB 2019/2023 Eco 40-60 þvotta‐ s/mín 2) Lítrar hh:mm °C kerfi Fullhlaðin vél 0.790 52.0 3:25 53.00 39.0 1351 Hálfhlaðin vél 0.420 42.0 2:40 53.00 30.0 1351 Fjórðungshlaðin vél 0.165 33.0 2:35 54.00 22.0 1351 Raki sem eftir er þegar vindu er lokið. Því meiri sem vinduhraðinn er, því hærra hljóð heyrist og því minni er rakinn sem eftir er.
Page 126: Hraðleiðbeiningar
Kerfi s/mín 2) Lítrar hh:mm °C Wool 0.300 60.0 1:05 30.00 30.0 1200 30°C Raki sem eftir er þegar vindu er lokið. Því meiri sem vinduhraðinn er, því hærra hljóð heyrist og því minni er rakinn sem eftir er. Vísir til viðmiðunar um vinduhraða. Hentar fyrir þvott á...
Page 127 Hreinsa inntaksslönguna Tvisvar á ári og lokasíu Fylgdu alltaf leiðbeiningunum sem er að finna á umbúðum vörunnar. Eftirfarandi málsgreinar útskýra hvernig þú Kannaðu hvort hlutir kunni að vera fastir í ættir að hreinsa hvern hluta. brúninni og fjarlægðu þá (ef til staðar). Gættu þess að...
Page 128 Kerfi Hleðsla Vörulýsing 2 kg Viðkvæm efni eins og akrýl, viskós, pólýester. Delicates 1,5 kg Ull sem þvo má í vél og ull sem þvo má í höndunum og viðkvæm efni. Wool Bómull og gerviefni sem eru lítið óhrein eða sem aðeins hefur verið 1,5 kg Rapid 14min farið...
Page 129: Tegund Þvottaefnis Og Magn
Kerfi Alhliða þvott‐ Alhliða fljót‐ Fljótandi Viðkvæm efni Sérstök andi þvott‐ þvottaefni fyr‐ ullarefni aduft 1) aefni ir litaðan þvott ▲ ▲ ▲ Synthetics ▲ ▲ Delicates ▲ ▲ Wool ▲ ▲ Rapid 14min ▲ ▲ ▲ Jeans ▲ ▲ ▲...
Page 130: Aðvörunarkóðar Og Hugsanlegar Bilanir
15. AÐVÖRUNARKÓÐAR OG HUGSANLEGAR BILANIR Heimilistækið ræsist ekki eða stöðvast þegar það er í gangi. Reyndu fyrst að finna lausn á vandanum (sjá töflurnar). AÐVÖRUN! Slökktu á heimilistækinu áður en athuganir eru framkvæmdar. Vandamál Möguleg lausn • Gættu þess að skrúfað sé frá vatnskrananum. •...
Page 131: Umhverfismál
vegalengd sé tækið fyrirferðarmeira eða náttúruhamförum, truflunum á rafkerfi hússins þyngra en að kaupandi geti auðveldlega eða veitunnar o.s.frv. komið því sjálfur á verkstæði seljanda eða Ábyrgðin nær heldur ekki til óbeins tjóns þess, sem hann vísar til. vegna hugsanlegra galla á tækinu, en Kaupandi ber sjálfur kostnað...
Page 132: Sikkerhetsinformasjon
Velkommen til Electrolux! Takk for at du valgte produktet vårt. Som en del av vårt bærekraftighetsprosjekt, reduserer vi papirsvinn og tilbyr fullstendige brukerhåndbøker på nettet. Få tilgang til de fullstendige håndbøkene på electrolux.com/manuals Få råd om bruk, brosjyrer, løse problemer, service- og reparasjonsinformasjon electrolux.com/support...
Page 133: Generell Sikkerhet
1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte, og forstår farene som er involvert.
Page 134: Sikkerhetsanvisninger
• Ventilasjonsåpningen i sokkelen må ikke blokkeres av et teppe, matte eller andre gulvbelegg. • Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nye medfølgende slangesettet eller andre nye slangesett fra et autorisert servicesenter. • Gamle slangesett må ikke brukes på nytt. •...
Page 135 2.4 Bruk • ADVARSEL: Dette apparatet er konstruert for å monteres / kobles til en jordingstilkobling i bygningen. ADVARSEL! • Bruk alltid en korrekt montert, jordet Risiko for personskade, elektrisk støt, stikkontakt. brannskader, eller skade på produktet. • Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske •...
Page 136: Produktbeskrivelse
• Vær oppmerksom på at noen av disse • Koble produktet fra strømmen og reservedelene bare er tilgjengelige for vannforsyningen. profesjonelle reparatører, og at ikke alle • Kutt av strømkabelen nær produktet og reservedeler er relevante for alle modeller. kast den. •...
Page 137: Tekniske Data
- Få tilgang til produktdetaljer, dokumentasjon og artikler om hvordan du bruker de beste funksjonene (brukerhåndboken er også tilgjengelig på electrolux.com/manuals) • - Få råd om bruk, feilsøking, service og reparasjon (også tilgjengelig på electrolux.com/ support) • - Kjøp tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet (også tilgjengelig på...
Page 138 5.1 Pakke opp ADVARSEL! 1. Åpne døren. Ta alle artikler ut av Det er mulig at det kan renne vann trommelen. fra avløpsslangen. Dette er fordi vaskemaskinen har blitt testet i fabrikken. 4. Trekk ut de tre transportboltene og dra ut avstandsstykkene i plast.
Page 139 ADVARSEL! Ikke legg papp, treverk eller liknende materialer under produktet for å justere nivået. 3/4” Vanninntaksslangen FORSIKTIG! Kontroller at det ikke er noen skade på 3/4” slangene og at det ikke lekker fra koplingene. Ikke bruk en forlengingsslange dersom inntaksslangene er for korte. Kontakt servicesenteret for informasjon om å...
Page 140 Kontroller at slangeføringen ikke kan Enden på avløpsslangen må alltid være bevege seg når produktet tømmes og ventilert, dvs. at innvendig diameter på avløpsslangens ende ikke er senket ned i avløpsrøret (min. 38 mm – min. 1,5") må vannet. Det kan føre til at skittent vann være større enn den ytre diameteren på...
Page 141: Betjeningspanel
Kontakt vårt autoriserte servicesenter for skyldes at sikkerhetsanvisningene over ikke elektrisk arbeid som kreves for å installere er blitt fulgt. dette produktet. Produsenten frasier seg ethvert ansvar for materielle skader eller personskader som 6. BETJENINGSPANEL 6.1 Beskrivelse av betjeningspanel 6.2 Display Programknapp Display Delay Start-berøringsknapp...
Page 142: Velger Og Knapper
6.3 Flerspråklige etiketter • Syklusslutt ( Maskinen leveres med klistremerker på • Varselkode (f.eks. forskjellige språk. • Indikasjon på samlet driftstimer for produktet. Se avsnittet "Teller for Ønsket klistremerke kan bli limt ved driftstimer" i avsnittet "Innstillinger" for programvelgeren. mer informasjon. : Time Manager - nivåindikator.
Page 143 Hvis du trykker Start/Pause på -knappen, utfører produktet sentrifugeringsfasen og pumper ut vannet. Dette tilvalget kan øke programmets varighet. • Silent . Tilhørende indikator tennes. Mellom- og sluttsentrifugering blir ikke Den korresponderende indikatoren over kjørt, og programmet blir avsluttet med berøringsknappen tennes og forblir også...
Page 144: Programmer
programvarigheten og en rekke streker reduseres deretter: indikator egnet for full maskin med normal skitten vask. en hurtig syklus for en full maskin av lett skitten vask. ■ ■ svært rask syklus for en mindre tøymengde med lite skitten klesvask (maks. ■...
Page 145 Program Referanse Maksi‐ Programbeskrivelse Standard tempe‐ sentrifuge‐ (Type vask og smussnivå) ratur hastighet mengde Temperaturom‐ Sentrifuge‐ råde ringshastig‐ het (o/min) 1200 o/min 3 kg Syntetiske tekstiler eller blandingstekstiler. Normalt skittent. Syntetisk (1200 - 800) 30 °C 60 °C – Kaldt 800 o/min 2 kg Ømfintlige plagg som akryler, viskose og blandede tekstiler...
Page 146 Program Referanse Maksi‐ Programbeskrivelse Standard tempe‐ sentrifuge‐ (Type vask og smussnivå) ratur hastighet mengde Temperaturom‐ Sentrifuge‐ råde ringshastig‐ het (o/min) 1200 o/min Ikke bruk tøymykner og sørg for at det ikke er noen rester av 2,5 kg Outdoor (1200 - 800) tøymykner igjen i vaskemiddelbeholderen.
Page 147 Kompatibilitet for programtilvalg Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bomull ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Syntetisk ■ ■ ■ ■ ■ ■ Finvask ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hurtig 14min ■...
Page 148: Innstillinger
Program Universelt pul‐ Universell Flytende så‐ Delikat ull Spesielle flytende så‐ pe for farge‐ ver 1) de plagg ▲ ▲ ▲ ▲ Hurtig 14min ▲ ▲ ▲ Jeans ▲ ▲ ▲ Sportstøy ▲ ▲ Silke ▲ ▲ Sengeteppe ▲ ▲ Outdoor ▲...
Page 149: Daglig Bruk
9.2 Barnesikring og hundrevis) i 2 sekunder og 76 (tier og enheter). Med dette tilvalget kan du hindre at barna leker med betjeningspanelet. For å aktivere/deaktivere dette tilvalger, hold Hvis prosedyren ikke fungerer (på grunn av tidsavbrudd, feil programhjulposisjon -knappen nede Stains inntil lås av/på...
Page 150 FORSIKTIG! -Påse at det ikke blir liggende tøy mellom pakningen og døren for å unngå fare for vannlekkasje og skade på tøyet. -Vasking av sterkt oljede, fettete flekker eller bruk av parfyme kan forårsake skade på gummideler i vaskemaskinen. 10.3 Fylling av vaskemiddel og tilsetninger Kammer for forvaskfase, bløtleggingsprogram eller flekkfjerner.
Page 151 10.5 Velge et program 1. Drei programvelgeren for å velge ønsket vaskeprogram. Start/Pause-knappens indikator blinker. Displayet viser indikert programvarighet. 2. Trykk på de tilhørende knappene for å endre temperaturen og/eller sentrifugehastigheten. 3. Om ønskelig, velg ett eller flere tilvalg ved å...
Page 152: Stell Og Rengjøring
2. Endre alternativene. Den oppgitte • Hold inne -knappen On/Off i noen informasjonen i displayet endrer seg sekunder for å deaktivere produktet. La tilsvarende døren og oppvaskmiddelbeholderen for stå litt på gløtt for å forhindre mugg og 3. Trykk på Start/Pause igjen.
Page 153 11.6 Slik rengjør du trommelen vaskepose eller et putevar. Dersom det er nødvendig, kontakt det autoriserte service- Undersøk trommelen regelmessig for å senteret. forhindre uønskede avleiringer. 11.3 Utvendig rengjøring Rester etter rust i trommelen kan forekomme som følge av at fremmedlegeme ruster i Rengjør produktet kun med mild såpe og vasken eller fordi vannet inneholder jern varmt vann.
Page 154 4. Sett inn vaskemiddelskuffen på skinnene og lukk den. Kjør et skylleprogram uten tøy i trommelen. 2. Fjern den øverste delen av kammeret for tilsetningsmidler for å bidra med rengjøringen, og skyll den under rennende varmt vann for å fjerne 11.8 Rengjøring av oppsamlet vaskemiddel.
Page 155 Rengjør pumpefilteret som beskrevet i de følgende diagrammene: 180˚ NORSK...
Page 156 ADVARSEL! Kontroller at pumpehjulet roterer. Kontakt det autoriserte servicesenteret dersom det ikke roterer. Sørg også for at du strammer filteret ordentlig for å hindre lekkasjer. 11.9 Rengjøring av innløpsslangen og ventilfilteret Det anbefales å rengjøre filtrene på både inntaksslangen og ventilen to ganger i året for å fjerne eventuelle avleiringer som har samlet seg over tid.
Page 157: Forbruksverdier
ADVARSEL! Pass på at temperaturen er over 0 °C før du bruker produktet igjen. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes frost. 12. FORBRUKSVERDIER 12.1 Kommentar QR-koden på energietiketten som fulgte med produktet gir en lenke til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette produkt i EU EPREL-databasen.
Page 158: Hurtigveiledning
12.3 Vanlige programmer Disse verdiene er kun veiledende. Program o/min 2) Liter tt:mm °C Bomull 2.450 80.0 4:05 52.00 85.0 1400 90 °C Bomull 1.750 75.0 3:50 52.00 55.0 1400 60 °C Bomull 0.300 75.0 2:50 52.00 20.0 1400 20 °C Syntetisk 0.600 55.0...
Page 159 1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på lar lette lofibre som faller av klærne tømmes produktet. Drei på programvelgeren for å ut med vannet. Kontroller pakningen velge ønsket program. regelmessig, og, om nødvendig, rengjør den 2. Angi ønsket tilvalg (1) med som beskrevet i diagrammet nedenfor.
Page 160 trommelen. Dersom det er nødvendig, Rengjøring av tømmepumpefilteret kontakt det autoriserte service-senteret. 180˚ Rengjør filteret regelmessig, spesielt hvis alarmkoden vises på displayet. 13.3 Programmer Program Tøymengde Produktbeskrivelse 8 kg Hvite og fargede bomullsstoffer. Ideell for normalt og mye smuss. Bomull 3 kg Syntetiske tekstiler eller blandingstekstiler.
Page 161 Program Tøymengde Produktbeskrivelse 8 kg Eco 40-60 Hvit og farget bomull. Normalt skittent tøy. Vaskeprogram. Vaskeprogram og gjenoppretting av vannavstøting. Testet for Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa og MS2 Bacteriophage i ekstern test utført av Swissatest Testmaterialien AG i 2021 (Testrapport nr. 202120117). I henhold til kommisjonsforordning EU 2019/2023 er dette programmet ved 40 °C i stand til å...
Page 162: Vaskemiddeltype Og -Mengde
14. VASKEMIDDELTYPE OG -MENGDE. • Bruk bare vaskemidler og andre – tøyet bare er litt skittent, behandlinger som er beregnet for bruk i – det er mye skum under vask. vaskemaskiner. Følg først disse generiske • Når du bruker vaskemiddeltabletter eller reglene: pods, må...
Page 163: Beskyttelse Av Miljøet
• Sørg for at døren er skikkelig lukket. Døren til maskinen er åpen eller ikke ordentlig lukket. • Programmet avslutter ikke som det skal eller stopper for tidlig. Slå maskinen av og på. Intern feil. Ingen kommunika‐ • Ta kontakt med servicesenteret hvis alarmkoden oppstår igjen. sjon mellom de elektroniske elementene i maskinen.
Page 164: Säkerhetsinformation
Välkommen till Electrolux! Tack för att du har valt en av våra produkter. I vår strävan efter hållbarhet minskar vi på mängden papper och tillhandahåller fullständiga användarmanualer via Internet. Sök upp den fullständiga användarmanualen på electrolux.com/manuals Få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och reparationsinformation på...
Page 165: Allmän Säkerhet
1.1 Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning • Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om hur produkten används på...
Page 166: Säkerhetsinstruktioner
• Ventilationsöppningarna i botten får ej täppas igen av en matta eller annat som ligger på golvet. • Produkten måste anslutas till vattenledningsnätet med de nya medföljande slanguppsättningarna, eller med andra nya slanguppsättningar som tillhandahålls av auktoriserat servicecenter. • Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. •...
Page 167 servicecenter för att kontrollera vilka • Tömningsslangen kan förlängas till högst tillbehör som kan användas. 400 cm. Kontakta det auktoriserade servicecentret för den andra 2.2 Elanslutning tömningsslangen och förlängningen. • Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. VARNING! Risk för brand och elektriska stötar. 2.4 Använd •...
Page 168: Produktbeskrivning
2.6 Avfallshantering återställningsprogramvara, lucka, gångjärn till lucka och tätningar, andra tätningar, lucklåsningsenhet, kringutrustning av plast VARNING! såsom tvättmedelsbehållare. Det kan Risk för personskador eller kvävning hända att de finns tillgängliga under längre föreligger. tid i ditt land. För ytterligare information, besök vår webbplats.
Page 169: Teknisk Information
Skanna QR-koden på produkten för att registrera den och få ut det mesta av produkten. • – Få tillgång till produktinformation, dokumentation och artiklar om hur du använder de bästa funktionerna (användarhandbok finns också på electrolux.com/manuals ) • – Få information om användning, felsökning, service och reparation (finns även på...
Page 170 5.1 Uppackning VARNING! 1. Öppna luckan. Töm trumman på alla Det kan finnas vatten i föremål. tömningsslangen. Det beror på att tvättmaskinen har testats i fabriken. 4. Ta bort de tre transportbultarna och dra ut plastdistanserna. Tillbehör som levereras med produkten kan variera beroende på...
Page 171 2. Lossa eller dra åt fötterna för att justera nivån. Alla fötter måste stå ordentligt på golvet. VARNING! 3/4” Lägg inte kartong, trä eller liknande material under produktens fötter för att justera nivån. Tilloppsslang 3/4” FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER! Se till att det inte finns några skador på slangen eller några läckor på...
Page 172 Se till att plastböjen inte går att flytta när Tömningsslangens mynning måste vara maskinen tömmer ut vattnet och att ventilerad, dvs. avloppsrörets tömningsslangens mynning inte är innerdiameter (minst 38 mm - minst 1.5 nersänkt i vatten. Då kan smutsigt vatten tum) måste vara större än rinna tillbaka in i maskinen.
Page 173: Kontrollpanel
För allt elektriskt arbete som krävs för att Tillverkaren ansvarar inte för person- eller installera den här maskinen, kontakta vårt egendomsskador orsakade av att auktoriserade servicecenter. säkerhetsföreskrifterna inte har följts. 6. KONTROLLPANEL 6.1 Beskrivning av kontrollpanelen 6.2 Display Programväljare Display Delay Start touch-knapp Time Manager touch-knapp Start/Pause touchknapp...
Page 174: Vred Och Knappar
Önskad etikett kan fästas bredvid • Varningskod (t.ex. programvredet. • Indikation för produktens totala antal driftstimmar. Se avsnittet ”Räkneverk för drifttimmar” i avsnittet ”Inställningar” för mer information. : Time Manager nivåindikator. Indikator för trumrengöring. Se avsnittet "Rengöring av trumman" under "Skötsel och rengöring"...
Page 175 skrynklig. Tvättprogrammet avslutas med alternativ sprids sköljmedlet jämnt i tvätten vatten i trumman. och förstärker effekten på materialen. Detta Luckan förblir låst och trumman roterar rekommenderas när man använder regelbundet för att minska uppkomsten av sköljmedel. skrynklor. Du måste tömma ut vattnet för att låsa upp luckan.
Page 176: Program
Displayen visar den nya programtiden och antalet streck minskar efter hand: Indikator passar för en full maskin med normalt smutsad tvätt. ett snabbprogram för full maskin med lätt smutsad tvätt. ■ ■ mycket snabbt program för en liten ■ ■ tvättmängd med lätt smutsad tvätt (max.
Page 177 Program Referen‐ Beskrivning av program Standardtempe‐ shastighet tvätt‐ (Typ av tvätt och smutsgrad) ratur för centri‐ mängd Temperaturom‐ råde Varvtalsin‐ tervall för centrifuger‐ ing (varv/ min) 1200 varv/min 3 kg Syntetplagg eller blandade material. Normalt smutsad tvätt. Syntet (1200 - 800) 30 °C 60 °C –...
Page 178 Program Referen‐ Beskrivning av program Standardtempe‐ shastighet tvätt‐ (Typ av tvätt och smutsgrad) ratur för centri‐ mängd Temperaturom‐ råde Varvtalsin‐ tervall för centrifuger‐ ing (varv/ min) 1200 varv/min Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns några 2,5 kg Outdoor (1200 - 800) sköljmedelsrester kvar i tvättmedelsfacket.
Page 179 Tillvalskompatibilitet för programmen Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bomull ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Syntet ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fintvätt ■ ■ ■ ■ Ylle ■ ■ ■ Snabb 14min ■...
Page 180: Inställningar
Program Pulvertvättme‐ Flytande Flytande Ömtåliga yl‐ Special tvättmedel tvättmedel leplagg del 1) för kulörtvätt ▲ ▲ Ylle ▲ ▲ Snabb 14min ▲ ▲ ▲ Jeans ▲ ▲ ▲ Sportkläder ▲ ▲ Siden ▲ ▲ Täcken ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ ▲...
Page 181: Daglig Användning
displayen: t.ex. 1276 timmar visas texten Hr i 2 sekunder, 12 (tusentals och hundra) i 2 sekunder och 76 (tiotal och Om du avaktiverar ljudsignalerna enheter). fortsätter de att låta när det är fel på maskinen. 9.2 Barnlås Om proceduren inte fungerar (på grund av timeout, fel programväljarposition eller Med den här funktionen kan du förhindra att fel knappkombination), stäng av...
Page 182 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER! -Säkerställ att ingen tvätt fastnar mellan luckan och tätningen för att undvika vattenläckage eller skada på tvätten. -Att tvätta kraftigt oljade fettfläckar eller använda dofter/parfym med kemikalier kan orsaka skador på tvättmaskinens gummidelar. 10.3 Påfyllning av tvättmedel och tillsatsmedel Fack för förtvättfasen, blötläggningsprogram el‐...
Page 183 10.5 Inställning av program 1. Vrid programvredet till önskat tvättprogram. Indikatorlampan för Start/Pause-knappen blinkar. Displayen visar en ungefärlig programtid. 2. Tryck på motsvarande knappar för att ändra temperaturen och/eller centrifugeringshastigheten. 3. Ställ vid behov in en eller flera funktioner genom att trycka på motsvarande knappar.
Page 184: Underhåll Och Rengöring
2. Ändra alternativen. Den angivna luckan och tvättmedelsfacket stå på glänt informationen på displayen ändras därefter för att undvika mögelbildning och dålig lukt. 3. Tryck på Start/Pause igen. Tömning av vattnet efter programmets Tvättprogrammet fortsätter. slut Avbryta ett pågående program Om du har valt ett program eller ett alternativ •...
Page 185: Rengöring Av Tvättmedelsfacket
tvättpåse eller ett örngott. Vid behov, kontakta vårt auktoriserade servicecenter. Se avsnittet "Rengöring av trumman". 11.3 Utvändig rengöring 11.6 Rengöring av trumman Rengör produkten endast med milt rengöringsmedel och varmt vatten. Torka alla Undersök trumman regelbundet för att ytor noga. Använd inga skursvampar eller förhindra oönskade avlagringar.
Page 186 4. Sätt tillbaka tvättmedelslådan i sitt läge och stäng den. Kör sköljprogrammet utan någon tvätt i maskinen. 2. Avlägsna den övre delen av tillsatsfacket för att underlätta rengöringen och spola det under rinnande vatten för att få bort eventuella tvättmedelsrester. Sätt tillbaka 11.8 Rengöra tömningspumpens överdelen efter rengöringen.
Page 187 Fortsätt enligt följande instruktion för att rengöra pumpfiltret: 180˚ SVENSKA...
Page 188 VARNING! Se till att pumphjulet kan rotera. Om det inte roterar ska du kontakta vårt auktoriserade servicecenter. Var också noga med att dra åt filtret ordentligt för att förhindra läckage. 11.9 Rengöra inloppsslangen och ventilfiltret Det rekommenderas att rengöra båda filtren på inloppsslangen och ventilen två gånger om året för att avlägsna eventuella avlagringar som ansamlats.
Page 189: Förbrukningsvärden
VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer. 12. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN 12.1 Kommentar QR-koden på energimärkningsetiketten som medföljer produkten innehåller en webblänk till information gällande maskinens prestanda i EU EPREL-databasen. Förvara energimärkningsetiketten som referens tillsammans med användarhandboken och alla andra dokument som medföljer denna produkt.
Page 190: Snabbguide
12.3 Vanliga program Dessa värden är endast indikerande. Program varv/ Liter tt:mm °C min 2) Bomull 2.450 80.0 4:05 52.00 85.0 1400 90 °C Bomull 1.750 75.0 3:50 52.00 55.0 1400 60 °C Bomull 0.300 75.0 2:50 52.00 20.0 1400 20 °C Syntet 0.600...
Page 191 1. Tryck på On/Off -knappen för att slå på luddfibrer som faller av kläderna töms ut med tvättmaskinen. Vrid programvredet till vattnet. Undersök tätningen regelbundet och önskat tvättprogram. rengör vid behov enligt beskrivningen i 2. Ställ in önskade funktioner (1) med följande diagram.
Page 192 trumman. Vid behov, kontakta vårt Rengöra tömningspumpens filter auktoriserade servicecenter. 180˚ Rengör filtret regelbundet och speciellt om larmkoden visas på displayen. 13.3 Program Program Tvättmängd Produktbeskrivning 8 kg Vita och färgade bomullsmaterial. Idealisk för normal och grov smuts. Bomull 3 kg Syntetplagg eller blandade material.
Page 193 Program Tvättmängd Produktbeskrivning 8 kg Eco 40-60 Vit och färgad bomull. Normalt smutsade plagg. Programöversikt. Tvättprogram och impregneringsfas. Testad för Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa och MS2 Bacteriophage i externa tester utfört av Swissatest Testmaterialien AG år 2021 (Testrapport nr 202120117). Enligt EU-förordning 2019/2023 kan detta program vid 40 °C rengöra normalt smutsig bomullstvätt som deklare‐...
Page 194: Tvättmedelstyp Och Mängd
14. TVÄTTMEDELSTYP OCH MÄNGD. • Använd endast tvättmedel och andra • När du använder tvättmedelstabletter eller tillsatser som är särskilt avsedda för -kapslar ska du alltid placera dem i tvättmaskiner. Först, se följande allmänna trumman, inte i tvättmedelsfacket, och regler: följa tillverkarens rekommendationer.
Page 195: Miljöskydd
• Kontrollera att luckan är ordentligt stängd. Maskinluckan är öppen eller inte ordentligt stängd. • Programmet avslutades inte ordentligt eller stoppades för tidigt. Stäng av ma‐ skinen och sätt på den igen. Internt fel. Ingen kommunika‐ • Om larmkoden visas igen, kontakta ett auktoriserat servicecenter. tion mellan produktens elekt‐...
Page 196 135946340-A-142025...

Electrolux EFI622K84K User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Electrolux EFI622K84K

Summary of Contents for Electrolux EFI622K84K

Table of Contents