Noblex NF 7 x 50 C inception User Manual page 3

ACHTUNG
Aufgrund der starken Bündelung des Lichtes kann eine direkte Beobachtung
der Sonne mit einem Fernrohr zu Verletzungen der Augen führen und ist des-
halb unbedingt zu vermeiden.
WARNING
Due to the high and intense focussing of light a direct observation of the sun
with the telescope may cause eye injuries and must by all means be avoided!
ATTENTION
En raison de la forte focalisation de la lumière, une observation directe du
soleil avec la lunette d'approche peut causer des blessures des yeux et doit
donc être impérativement évitée.
3