Olimpia splendid B1030 Instructions For Use And Maintenance Manual
Olimpia splendid B1030 Instructions For Use And Maintenance Manual

Olimpia splendid B1030 Instructions For Use And Maintenance Manual

Unico wireless control color
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

COMANDO UNICO WIRELESS COLOR
COMANDO UNICO WIRELESS COLOR
UNICO WIRELESS CONTROL COLOR
UNICO WIRELESS CONTROL COLOR
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTREȚINERE
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTREȚINERE
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
KIT B1030
KIT B1030
IT
EN
FR
DE
ES
PT
NL
EL
PL
RO
SV
HU
CS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B1030 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Olimpia splendid B1030

  • Page 1 KIT B1030 KIT B1030 COMANDO UNICO WIRELESS COLOR COMANDO UNICO WIRELESS COLOR UNICO WIRELESS CONTROL COLOR UNICO WIRELESS CONTROL COLOR ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN...
  • Page 3 Splendid reserves the right to modify them at any time without notice. Les informations techniques et les caractéristiques esthétiques des produits peuvent subir des modifications. Olimpia Splendid se réserve le droit de les modifier à tout moment et sans préavis.
  • Page 4 MULTI bus Switch J-MBS Relè Power RS485 -5/12V 0V D- D+ 01 02 -5/12V 0V brown red blue black neutral hot blue brown XX - WIRING...
  • Page 5: Table Of Contents

    “dispositivi”, “termostato” e “Interruttore Multibus”. Questo manuale è stato concepito con lo scopo di fornirvi tutte le spiegazioni necessarie per poter gestire il vostro kit B1030 al meglio. Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere con qualsia- si operazione (installazione, manutenzione, uso) ed attenersi scrupolosamente a quanto descritto nei singoli capitoli;...
  • Page 6: Pittogrammi Editoriali

    • Manomissioni da parte di personale non autorizzato. • Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espres- samente concepito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
  • Page 7 • Verificare la compatibilità del dispositivo utilizzato con l’app OS Smart System nella lista presente sugli store digitali. OLIMPIA SPLENDID non è responsabile di qualsiasi problema derivante dall’incompatibilità. IT - 3...
  • Page 8 Scollegare elettricamente l’unità per diversi secondi, quindi riavviare il termostato. • In caso di sostituzione di componenti utilizzare esclusivamente ricambi originali OLIMPIA SPLENDID. • IMPORTANTE! Per prevenire ogni rischio di folgorazione è indispensabile scollegare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare collegamenti elettrici ed ogni operazione di pulizia e/o manutenzione sugli apparecchi.
  • Page 9: Lista Dei Componenti Forniti Acorredo

    TENZE C OMANDO U NICO W IRELESS C OLOR d evono e ssere r ispettate. L’inosservanza d i t ali i ndicazioni p uò comportare u n m alfunzionamento delle unità che non può essere attribuito alla loro qualità e che quindi fa decadere ogni forma di garanzia fornita dal produttore. IT - 5 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 10: Connessione E Posizionamento Del Multibus Switch Sull'unità Unico

    Durante l’installazione è raccomandato di maneggiare i compo- nenti con cura. 3.2 - CONNESSIONE E POSIZIONAMENTO DEL MULTIBUS SWITCH SULL’UNITÀ UNICO Il sistema elettrico deve conformarsi a tutti i codici e regolamenti nazionali e/o locali. Inoltre, devono essere seguite le specifiche e i requisiti della scheda tecnica. Questa operazione deve essere eseguita solo dall’installatore o da personale con qualifica similare, in conformità con le nor- mative locali e/o nazionali. Per prevenire il rischio di scosse elettriche, è obbligatorio spe- gnere l’interruttore principale prima di eseguire i collegamenti elettrici o qualsiasi operazione di manutenzione sugli apparecchi. Prima di collegare l’unità, assicurarsi che i valori di tensione e frequenza dell’alimentazione elettrica siano conformi a quelli indicati sulla targhetta dei dati dell’unità. Eventuali sostituzioni dei cavi devono essere effettuate esclu- sivamente dal supporto tecnico autorizzato o da personale con qualifica similare. Sulla linea di alimentazione dell’apparecchio deve essere pre- sente un dispositivo di disconnessione omnipolare adeguato, conforme alle normative nazionali sull’installazione.
  • Page 11: Unità Unico Vertical

    Controllare sul manuale utente dell’unità Unico Vertical dove è situato l’ac- cesso alla porta seriale. • Posizionare il WMultibus Switch sulla parte superiore dell’unità e fissarlo con il nastro biadesivo. IT - 7 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 12: Unità Unico Pro

    3.2.2 - Unità unico pro • Fissare il nastro bi-adesivo fornito sul retro del Multibus Switch • Rimuovere l’estetica dell’unità Unico (per la procedura fare riferimento al manuale utente dell’Unico Pro). • Collegare il terminale del Multibus Switch alla porta seriale dell’unità Unico Pro (fig.3b).
  • Page 13 • Posizionare il Multibus Switch sul lato destro sull’unità Unico Evo/Next. Fissare il Multibus Switch con il nastro biadesivo. • Installare l’unità sul muro (per la proce- dura fare riferimento al manuale utente dell’Unico). IT - 9 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 14: Montaggio A Parete

    3.4 - MONTAGGIO A PARETE Il termostato può essere montato direttamente sulla parete. Per prevenire il rischio di scosse elettriche, è obbligatorio spegnere l’interruttore principa- le prima di eseguire i collegamenti elettrici o qualsiasi operazione di manutenzione sugli apparecchi. • Separare la cornice del termostato rotondo (1) dalla base (1a) (fig.4).
  • Page 15 • Se la base è montata sulla parete, fissare la base con le viti e le rondelle appro- priate (viti e tasselli rif.5 sono forniti con il KIT B1030) (Fig.7). • Se la base deve essere montata in una scatola elettrica (predisposizione per scatola 503 e scatole europee con interasse di 60 mm) utilizzare viti e rondelle inserendole nelle fessure corrispondenti della scatola elettrica*.
  • Page 16: Utilizzo Del Termostato

    4 - UTILIZZO DEL TERMOSTATO 4.1 - OPERAZIONI CONSENTITE ALL’UTENTE AZIONE DESCRIZIONE FUNZIONE Rotazione in senso orario Ruotare la cornice del termostato per aumentare la temperatura o per scorrere tra le diverse opzioni. Rotazione in senso an- Ruotare la cornice del termostato per tiorario diminuire la temperatura o per scorrere tra le diverse opzioni.
  • Page 17 Il relay attiva i riscaldatori elettrici. Il sistema elettrico deve conformarsi a tutti i codici e regolamenti nazionali e/o locali. Inoltre, devono essere seguite le specifiche e i requisiti della scheda tecnica. • Questa operazione deve essere eseguita solo dall’installatore o da personale con qualifica similare, in conformità con le nor- mative locali e/o nazionali. • Per prevenire il rischio di scosse elettriche, è obbligatorio spe- gnere l’interruttore principale prima di eseguire i collegamenti elettrici o qualsiasi operazione di manutenzione sugli apparecchi. Prima di collegare l’unità, assicurarsi che i valori di tensione e frequenza dell’alimentazione elettrica siano conformi a quelli indicati sulla targhetta dei dati dell’unità. Eventuali sostituzioni dei cavi devono essere effettuate esclu- sivamente dal supporto tecnico autorizzato o da personale con qualifica similare. IT - 13 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 18 Sulla linea di alimentazione dell’apparecchio deve essere pre- sente un dispositivo di disconnessione omnipolare adeguato, conforme alle normative nazionali sull’installazione. FARE RIFERIMENTO AL DIAGRAMMA DI COLLEGAMENTO DEI FILI (Pag.XX - Ref. C) Per abbinare il termostato al RELAY WIRELESS Sul RELAY WIRELESS: • Tenere premuto il pulsante situato in alto sul RELAY WIRELESS fino a quando il led blu si spegne dopo dei rapidi lampeggi.
  • Page 19: (Icone Display)

    Indicazione di riscaldamento con resistenze elettriche triche Icona Errore Indicazione di un errore e la sua tipologia. Riferirsi al paragrafo “Diagnostica e allarmi” Icona App Indicazione dell'associazione dell'app o assenza di connessione wireless IT - 15 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 20: Impostazioni

    5 - IMPOSTAZIONI 5.1 - ROTAZIONE DEL DISPLAY Se è necessaria una rotazione del display, seguire la procedura di seguito. La rotazione predefinita dello schermo è 0°. Per ruotare il display: • Tenere premuta la cornice fino a quando non si entra nel menu FUNZIONI AUSILIA- RIE, quindi rilasciare.
  • Page 21: Impostazione Unità

    • Ruotare la cornice in senso orario per selezionare il campo Formato ora, premere e poi ruotare la cornice per passare dal formato orario di 12 ore a quello di 24 ore. • Simple press to select desired format. IT - 17 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 22: Impostazione Data E Ora Corrente

    • Per uscire dal menu SETTINGS, ruotare la cornice in senso orario fino a raggiungere il simbolo BACK e premere per selezionarlo. • Per uscire dal menu SYSTEM, ruotare la cornice in senso orario fino a raggiungere il simbolo BACK e premere per selezionarlo. •...
  • Page 23: Aggiornamento Automatico

    5.6 - AGGIORNAMENTO AUTOMATICO Questa funzione consente al termostato di installare automaticamente gli aggior- namenti. Questa funzione è attivata di default. Olimpia Splendid consiglia di tenere la funzione attivata, come da imposta- zione predefinita. Questa funzione può essere disattivata solo da personale qualificato.
  • Page 24: Info

    • Ruotare la cornice in senso orario per raggiungere il menu SYSTEM. • Premere per accedere al menu SYSTEM. • Ruotare la cornice in senso orario per raggiungere il menu SETTINGS. • Premere per accedere al menu SETTINGS. • Ruotare la cornice fino a raggiungere il campo Imposta valori predefiniti. •...
  • Page 25: Modalità

    Nell’interfaccia principale, ruotare la cornice in senso orario per aumentare o in senso antiorario per diminuire la temperatura di set (A2). La regolazione della temperatura di set è disponibile solo in modalità riscal- damento e raffreddamento. IT - 21 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 26: Raffreddamento

    6.1.3 - RAFFREDDAMENTO In modalità raffrescamento l’intervallo di temperatura impostabile è compreso tra 18 °C (64 °F) e 30 °C (86 °F), con un incremento di temperatura minimo di 1 °C (1 °F). Nell’interfaccia principale, ruotare la cornice in senso orario per aumentare o in senso antiorario per diminuire la temperatura di set (A2).
  • Page 27: Eco

    Premere la cornice in corrispondenza dell’icona per entrare nel sottomenu OSCILLA- ZIONE FLAP. In ogni modalità operativa è possibile attivare o disattivare l’oscillazione del flap verso l’alto e verso il basso. Le opzioni sono: SWING ON SWING OFF IT - 23 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 28: Menu Funzioni Ausiliarie

    Ruotare la cornice per scegliere l’opzione di oscillazione, quindi premere per confermare la funzione selezionata. Per i dettagli riguardanti questa modalità di funzionamento, fare riferimento al manuale utente dell’unità Unico. 7 - MENU FUNZIONI AUSILIARIE Partendo dall’interfaccia principale, tenere premuta la cornice finché non si accede al MENU FUNZIONI AUSILIARIE, quindi rilasciarla.
  • Page 29 • Ruotare la cornice in senso antiorario fino al simbolo dell’icona del giorno della set- timana (B3). Premere la cornice per selezionarla. • Ruotare la cornice tra i giorni della settimana fino a raggiungere il giorno da impostare e premere la cornice. IT - 25 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 30: Funzione T Off

    • Ruotare la cornice fino al simbolo INCOLLA (B5), quindi premere la cornice per sele- zionarlo. Le fasce orarie verranno riempite come gli intervalli copiati. Questa procedura può essere ripetuta per programmare più giorni. • Per uscire dal menu, ruotare la cornice fino al simbolo BACK (B6) e premere la cornice per selezionarlo.
  • Page 31: Utilizzo Della Funzione Programmazione

    Il termostato è dotato di un sensore di umidità che ne misura il livello. Sul termostato il livello di umidità è indicato dal simbolo A10 nell’interfaccia prin- cipale, espresso in %. IT - 27 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 32: Utilizzo Della Funzione Umidità (Solo Per Unita' Abbinate Con Modulo Vmc Esterno*)

    Le funzioni di questo sottomenu hanno effetto solo per unità Unico combinate con un modulo VMC esterno, disponibile come kit opzionale*. Si prega di contattare Olimpia Splendid per la lista delle unità compatibili. Se l’unità Unico è combinata con un modulo VMC, il menu UMIDITÀ...
  • Page 33 • Ruotare la cornice per impostare l’orario di fine desiderato e premere la cornice per confermarlo. • Dopo aver impostato la prima fascia oraria, è possibile procedere all’imposta- zione della seconda fascia oraria nello stesso giorno. IT - 29 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 34: Iaq

    Per impostare la seconda fascia oraria ripetere le stesse operazioni descritte sopra. Queste operazioni sono valide per impostare le fasce orarie sia per i giorni feriali che per il fine settimana. CHRONO + RH: Questa funzione combina le due modalità operative RH e CHRONO descritte sopra.
  • Page 35: Utilizzo Della Funzione Iaq (Solo Per Unità Abbinate Con Modulo Vmc Esterno*)

    Le funzioni di questo sottomenu hanno effetto solo per unità Unico combinate con un modulo VMC esterno, disponibile come kit opzionale*. Si prega di contattare Olimpia Splendid per la lista delle unità compatibili. Se l’unità Unico è abbinata a un modulo VMC, il menu IAQ ha diverse modalità...
  • Page 36 Per attivare una modalità di funzionamento: • Partendo dall’interfaccia principale, premere e tenere premuta la cornice fino a entrare nel MENU FUNZIONI AUSILIARIE, quindi rilasciare. • Ruotare la cornice in senso antiorario fino a raggiungere il simbolo IAQ • Ruotare la cornice in senso antiorario fino a raggiungere il simbolo MODE (C6). •...
  • Page 37: Installazione Dell'app

    8 - INSTALLAZIONE DELL’APP 8.1 - DOWNLOAD DELL’APP Prima di procedere all’installazione dell’app, verificare la compatibilità del dispositivo sullo store utilizzato. Utilizzare solo l’APP OS Smart System per controllare l’unità Unico quando è associata al termostato. Non utilizzare altre APP per controllare l’unità Unico. IT - 33 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 38: Guida Per Utilizzo Dell'app

    • L’App OS Smart System può essere scaricata da Google Play Store e App Store. Android • L’App OS Smart System può essere soggetta a modifiche senza preavviso, volte a migliorarne le caratteristiche e le prestazioni. 9 - GUIDA PER UTILIZZO DELL’APP 9.1 - LOGIN Dalla schermata iniziale è...
  • Page 39: Abbinamento Dispositivi

    • Cliccare in alto a sinistra e visualizzare il menù a tendina. • Cliccare su “aggiungi dispositivo”. 9.3 - UTILIZZO DEI DISPOSITIVI Selezionare dal menù centrale a tendina il dispositivo desiderato. IT - 35 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 40 Il display principale mostra le seguenti infor- mazioni: Meteo esterno (dove si trova il termostato) Temperatura interna Temperatura ambiente Temperatura impostata Velocità della ventola Livello di umidità Livello di IAQ Errori (se presenti) Statistiche di utilizzo dell’unità Unico Dall’interfaccia principale è possibile impo- stare le seguenti funzioni: Velocità...
  • Page 41 Orario di attivazione • Per confermare le modifiche premere (3). • Per annullare le modifiche premere (4). • Per eliminare la fascia oraria premere (5). Per eseguire le modalità di funzio- namento impostate, il terminale deve essere acceso. IT - 37 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 42: Impostazioni App

    9.4 - IMPOSTAZIONI APP Per accedere alle impostazioni dell’app, clic- care in alto a sinistra e visualizzare il menu a discesa. In questo menu a discesa è possibile eseguire le seguenti opzioni: • Aggiungi dispositivo (vedi par. “Associazione dispositivi”) • Impostazioni (vedi schermata seguente) •...
  • Page 43: Diagnostica E Allarmi

    11 - DATI TECNICI MULTIBUS SWITCH 12 Vdc ALIMENTAZIONE By Unico serial port DIMENSIONI 40X40X15mm RANGE TEMPERATURA -10°C-50°C (14°F-122°F) OPERATIVA CONNECTIVITY WITH THER- BLUETOOTH 4.2 MOSTAT massima distanza MBS-termostato 20m IT - 39 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 44 TERMOSTATO ALIMENTAZIONE 5 Vdc, USB type C DIMENSIONI 109x80x33mm (w h d) RANGE TEMPERATURA 8°C-40°C (47°F-104°F) OPERATIVA RANGE DI CONTROLLO 16°C-30°C (61°F-86°F) RISOLUZIONE 1°C (1°F) PRECISIONE SENSORE DI ±0.2°C (±0.36°F) TEMPERATURA HUMIDITY SENSOR CON- 0-100% TROL RANGE IAQ SENSOR UBA standard BLUETOOTH 4.2 massima distanza MBS-termostato 20m CONNETTIVITÀ...
  • Page 45: General Information

    “Multibus Switch”. This manual has been conceived with the purpose of providing you with all the explanations necessary to be able to manage your kit B1030 at its best. Carefully read this manual before proceeding with any operation (installation, mainte- nance, use) and scrupulously respect what is described in the single chapters.
  • Page 46: Editorial Pictograms

    • Tampering by unauthorized personnel. • This appliance shall only be destined for the use for which it has been expressly con- ceived. Any other use must be considered as improper and therefore, dangerous. The manufacturer cannot be considered liable for possible damages resulting from improper, wrong and unreasonable uses.
  • Page 47 • Check the compatibility of the device used with the OS Smart Sys- tem app in the list on the digital store. OLIMPIA SPLENDID is not responsible for any problems resulting from incompatibility. •...
  • Page 48 • IMPORTANT! To prevent any risk of electrocution, it is essential to disconnect the plug from the socket before making electrical connections and any cleaning and/or maintenance work on the equipment. WHEN USING ELECTRICAL EQUIPMENT, BASIC SAFETY PRE- CAUTIONS MUST ALWAYS BE FOLLOWED IN ORDER TO REDUCE RISKS OF FIRE ELECTRIC SHOCKS AND INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: •...
  • Page 49: List Of Components Supplied

    UNICO WIRELESS CONTROL COLOR KIT WARNINGS MANUAL must be adhered to. Failure to do so can lead to the malfunctioning of the units which may not be attributed to their quality and which would therefore invalidate all forms of guarantee given by the manufacturer. EN - 5 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 50: Connection And Positioning Of Multibus Switch To The Unico Unit

    During installation it is recomended to handle components with care. 3.2 - CONNECTION AND POSITIONING OF MULTIBUS SWITCH TO THE UNICO UNIT The electrical system must comply with all national and/or local codes and regulations. In addition, the specification and require- ments in the technical sheet must be followed. This operation must be performed only by the installer or any similarly qualified personnel and in compliance with local, state and/or national regulations. To prevent the risk of an electric shock it is mandatory to switch off the main switch before performing the electrical connections or any maintenance operation to the appliances. Before connecting the unit, ensure that the power supply voltage and frequency values comply with those indicated on the data plate of the unit. Any replacement of the leads must be carried out solely by au- thorized technical support or by similarly qualified personnel. On the power supply line of the appliance there must be an ad- equate omnipolar disconnection device that complies with the national installation regulations. To connect the Unico unit to thermostat, Multi bus Switch (4) must be installed (Fig.3). •...
  • Page 51: Unico Vertical Unit

    Please check on Unico Vertical unit user manual where serial port access is situated. • Place the Multibus switch on the top of the unit. Fix the Multibus switch with the double-sided tape. EN - 7 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 52: Unico Pro Unit

    3.2.2 - Unico pro unit • Affix the double-sided tape provided with thermostat on the back of the Multibus switch. • Remove the cabinet of the Unico unit (for the procedure please refer to Unico Pro user manual). • Connect the terminal of the Multi bus Switch to the serial port access door of the Unico Pro unit (fig.3b).
  • Page 53 • Fix the Multibus switch on the right side of the Unico Evo/Next with the double-sided tape, as shown in the picture. • Install the unit on the wall (for the proce- dure please refer to Unico user manual). EN - 9 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 54: Mounting On The Wall

    3.3 - MOUNTING ON THE WALL Thermostat can be mounted directly on the wall or in an electrical box. To prevent the risk of an electric shock it is mandatory to switch off the main switch before performing the electri- cal connection. • Separate the frame of the round thermostat (1) from the base (1a) (Fig.4).
  • Page 55 • If the base is mounted on the wall secure the base with appropriate screws and washers (screws and anchors ref.5 are provided with the KIT B1030) (Fig.7). • The base must be mounted in a electrical box (predisposition for 503 box and European boxes with 60mm center distance) use screws and washers inserting them in the corresponding slots of the electric box*.
  • Page 56: Using The Round Thermostat

    4 - USING THE ROUND THERMOSTAT 4.1 - USER OPERATIONS ALLOWED ACTION DESCRIPTION FUNCTION Rotate clockwise Rotate the frame clockwise to increase temperature or to switch between dif- ferent options Rotate counter clockwise Rotate the frame counter clockwise to decrease temperature or to switch between different options Simple press To select or confirm a setting, to access...
  • Page 57 • Temperature difference between indoor temperature and set temperature is above 9°F (5°C). The relay activate the electric heaters. The electrical system must comply with all national and/or local codes and regulations. In addition, the specification and require- ments in the technical sheet must be followed. • This operation must be performed only by the installer or any similarly qualified personnel and in compliance with local, state and/or national regulations. • To prevent the risk of an electric shock it is mandatory to switch off the main switch before performing the electrical connections or any maintenance operation to the appliances. Before connecting the unit, ensure that the power supply voltage and frequency values comply with those indicated on the data plate of the unit. Any replacement of the leads must be carried out solely by au- thorized technical support or by similarly qualified personnel. EN - 13 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 58 On the power supply line of the appliance there must be an ad- equate omnipolar disconnection device that complies with the national installation regulations. SEE THE WIRING DIAGRAM (Pag.XX - Ref. C) To pair the thermostat to the RELAY WIRELESS On RELAY WIRELESS side: • Press and hold the button located on the top of RELAY WIRELESS until led blue turns off after rapid blinks.
  • Page 59: Main Interface (Display Icons)

    Heating elements icon Indication of heating with heating elements Error icon Indication of an error and its type. Refer to paragraph “Diagnostic and alarms” App icon Indication of app pairing or absence of wireless con- nection EN - 15 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 60: Settings

    5 - SETTINGS 5.1 - ROTATION OF THE DISPLAY If a rotation of the display is needed, follow the procedure below. Default screen rotation is 0°. To rotate the display: • Press and hold the frame until you enter the AUXILIARY FUNCTION MENU then release.
  • Page 61: Unit Setting

    • Rotate the frame clockwise to select the field Time format, simple press and then rotate the frame to switch from 12h format to 24h format. • Simple press to select desired format. EN - 17 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 62: Current Date And Clock Settings

    • To quit the SETTINGS menu, rotate the frame clockwise until you reach BACK field and simple press. • To quit SYSTEM menu, rotate the frame counter clockwise until you reach BACK symbol then simple press to select it. • To return to the main interface, rotate the frame counter clockwise until you reach BACK symbol then simple press to select it.
  • Page 63: Automatic Update

    5.6 - AUTOMATIC UPDATE This function allows the thermostat to install updates automatically. This function is activated as a default. Olimpia Splendid advises to keep the function activated, as per the default condition. This function can be deactivated only by qualified personnel.
  • Page 64: Info

    • Rotate the frame counter clockwise until you reach the SYSTEM menu. • Simple Press to enter in the SYSTEM menu. • Rotate the frame counter clockwise until you reach the SETTINGS menu. • Simple press to enter in the SETTINGS menu. •...
  • Page 65: Mode

    1°C (1°F). In the main interface rotate the frame clockwise to increase or counter clockwise to decrase set temperature (A2). Set temperature regulation is available only under heating and cooling mode. EN - 21 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 66: Cooling

    6.1.3 - COOLING Under cooling mode set temperature range is from 18°C (64°F) to 30°C (86°F), minimum temperature step is 1°C (1°F). In the main interface rotate the frame clockwise to increase or counter clockwise to decrase to change set temperature (A2). Set temperature regulation is available only under heating and cooling mode.
  • Page 67: Eco

    Simple press the frame on the corresponding icon to enter in SWING submenu. Rotate the frame to choose the swing option then simple press the frame to confirm the function selected. SWING ON SWING OFF EN - 23 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 68: Auxiliary Function Menu

    Rotate the frame to choose the swing option then simple press the frame to confirm the function selected. For details regarding SWING SELECTION please refer to Unico unit user manual. 7 - AUXILIARY FUNCTION MENU Starting from the main interface, press and hold the frame until you enter the AUX- ILIARY FUNCTION MENU then release.
  • Page 69 • Rotate the frame counter clockwise until the Day icon symbol (B3). Simple press the frame to select it. • Rotate the frame between week days until reach the day to set and press the frame. EN - 25 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 70: T Off Function

    • Rotate the frame until the PASTE symbol (B5), then press the frame to select it. Time slots will filled like the slots copied. This procedure can be repeated to schedule more days. • To quit the menu, rotate the frame until the BACK symbol (B6) and simple press the frame to select it.
  • Page 71: Use Schedule Function

    The thermostat is equipped with a humidity sensor that measure humidity level. On the thermostat humidity level is indicated by the symbol A10 in the main inter- face, expressed in %. EN - 27 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 72: Use Of Humidity

    Features of this submenu have an outcome only for Unico units that are com- bined with an external ERV module, available as an optional kit*. Please contact Olimpia Splendid for the list of compatible units. If the Unico unit is combined with...
  • Page 73 • Rotate the frame clockwise until the column “To” (C5) and simple press to select it. Once selected ,the field highlights in grey. • Rotate the frame to set desired end time and simple press the frame to confirm EN - 29 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 74: Iaq

    • After setting the first time slot, it is possible to proceed setting the second time slot in the same day. To set the second time slot repeat the same operations described above. These operations are valid to set time slots both for week days and for week-end. CHRONO + RH: This mode combines two operating mode RH and CHRONO described above.
  • Page 75: Use Of Iaq Function

    Features of this submenu have an outcome only for Unico units that are com- bined with an external ERV module, available as an optional kit*. Please contact Olimpia Splendid for the list of compatible units. If the Unico unit is combined with an ERV module, IAQ menu have different oper- ating modes that can be activated to improve indoor air quality.
  • Page 76 To activate an operation mode: • Starting from the main interface, press and hold the frame until enter in the AUXILIARY FUNCTION MENU then release. • Rotate the frame counter clockwise until you reach the symbol IAQ • Rotate the frame counter clockwise until you reach the symbol MODE (C6). •...
  • Page 77: Installation Of The App

    8.1 - DOWNLOAD OF THE APP Before performing the installation of the app, check for compat- ibility of the device on the used store. Use only OS Smart System APP to control Unico unit when is paired with thermostat. Any other APP used to control Unico unit must not be used. EN - 33 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 78: App User Guide

    • The App OS Smart System can be downloaded from Google Play Store and App Store Android • The App OS Smart System can be subject to changes without prior notice, de- signed to improve its characteristics and performance. 9 - APP USER GUIDE 9.1 - LOGIN From the starting screen it is possible to perform two operations in order to login: •...
  • Page 79: Device Pairing

    • Click on the top left corner and make the drop- down menu appear. • Click on “add device”. 9.3 - APP USAGE Select the desired device from the drop-down central menu. EN - 35 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 80 The main display shows following infor- mation: Outdoor weather (where the thermo- stat is located) Outdoor temperature Room temperature Set temperature Fan speed Humidity level IAQ level Errors (if occur) Usage statistics of the Unico unit From the main interface It is possible to set the following functions: Fan speed 2a.
  • Page 81 Starting time • To confirm the changes, press (3). • To cancel the changes, press (4). • To delete the time band, press (5). To perform the set operating modes, the terminal must be on. EN - 37 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 82: App Settings

    9.4 - APP SETTINGS To access the settings of the app, click in on the top left corner and display the drop-down menu. In this drop-down menu it is possible to perform the following options: • Add device (see par. “Device pairing”) •...
  • Page 83: Diagnostic And Alarms

    11 - TECHNICAL DATA MULTIBUS SWITCH 12 Vdc POWER SUPPLY By Unico serial port DIMENSIONS 40X40X15mm OPERATIVE TEMPERATURE -10°C-50°C (14°F-122°F) RANGE CONNECTIVITY WITH THER- BLUETOOTH 4.2 MOSTAT max distance MBS- thermostat 20m EN - 39 KIT B1030 - UNICO WIRELESS CONTROL COLOR...
  • Page 84 THERMOSTAT POWER SUPPLY 5 Vdc, USB type C DIMENSIONS 109x80x33mm (w h d) OPERATIVE TEMPERATURE 8°C-40°C (47°F-104°F) RANGE CONTROL RANGE 16°C-30°C (61°F-86°F) RESOLUTION 1°C (1°F) TEMPERATURE SENSOR- ±0.2°C (±0.36°F) CONTROL ACCURACY HUMIDITY SENSOR CON- 0-100% TROL RANGE IAQ SENSOR UBA standard BLUETOOTH 4.2 max distance MBS- thermostat 20m CONNECTIVITY WITH MBS...

Table of Contents