Olimpia splendid B0858 Use And Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Olimpia splendid Manuals
  4. Control Unit
  5. B0858
  6. Use and installation manual
Olimpia splendid B0858 Use And Installation Manual

Olimpia splendid B0858 Use And Installation Manual

Sios control
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents

  • Avvertenze
    • Informazioni Generali

  • 1 Introduzione

  • 2 Collegamenti Elettrici

  • 3 Componenti
    • B0858 SIOS CONTROL - Unità DI Controllo Centrale
    • B0858 - Display E Tasti Unità DI Controllo Centrale
    • B0859 - Kit Unità DI Espansione
    • B0860 - Kit Sonda Ambiente da Parete B0861 - Kit Sonda Ambiente da Incasso
    • B0862 Kit Sonda Temperatura Acqua
    • B0863 - Kit Convertitore Segnale

  • 4 Dimensione Impianto

  • 5 Scalabilità

  • 6 Installazione
    • Indirizzamento Unità
    • Collegamenti Elettrici
    • Selezione Software

  • 7 Webserver
    • Introduzione Rete TCP/IP
    • Collegamento B0858 Ad una Rete (solo Per Web Server)
    • Collegamento B0858 Ad un PC

  • 8 Uso DI Webserver

  • 9 Cloud
    • Introduzione
    • Configurazione Rete
    • Configurazione Cloud

  • 10 App
    • Introduzione
    • Impostazione Stato Impianto
    • Impostazione Modo Impianto
    • Allarmi

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SiOS CONTROL
MANUALE INSTALLAZIONE E USO
IT
USE AND INSTALLATION MANUAL
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B0858 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Olimpia splendid B0858

Summary of Contents for Olimpia splendid B0858

  • Page 1 SiOS CONTROL MANUALE INSTALLAZIONE E USO USE AND INSTALLATION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    3 - COMPONENTI ......................7 3.1 - B0858 SIOS CONTROL - Unità di controllo centrale ..........7 3.2 - B0858 - Display e tasti unità di controllo centrale ............ 9 3.3 - B0859 - Kit unità di espansione ................9 3.4 - B0860 - Kit sonda ambiente da parete &...

  • Page 4: Avvertenze

    0 - AVVERTENZE 0.1 - INFORMAZIONI GENERALI Desideriamo innanzitutto ringraziarVi per aver deciso di accordare la vostra preferenza ad un nostro prodotto. 0.2 - SIMBOLOGIA I pittogrammi riportati nel seguente capitolo consentono di fornire rapidamente ed in modo univoco informazioni necessarie alla corretta installazione, programmazione e uso in condizioni di sicurezza.
  • Page 5 PERSONE, INCLUSO QUANTO SEGUE: 1. Documento riservato ai termini di legge con divieto di riproduzione o di trasmissione a terzi senza esplicita autorizzazione della ditta OLIMPIA SPLENDID. Gli apparecchi e i dispositivi possono subire aggiornamenti e quindi presentare particolari diversi da quelli raffigurati, senza per questo costituire pregiudizio per i testi contenuti in questo manuale.
  • Page 6 2. Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere con qualsiasi operazione (installazione, manutenzione, uso) ed attenersi scrupolosamente a quanto descritto nei singoli capitoli. 3. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione. 4. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dei componenti;...
  • Page 7 Normative di Sicurezza vigenti nel luogo d’installazione. 10. In caso di sostituzione di componenti utilizzare esclusivamente ricambi originali OLIMPIA SPLENDID. 11. IMPORTANTE ! Per prevenire ogni rischio di folgorazione è indispensabile scollegare la spina dalla presa di corrente e/o spegnere l’interruttore generale (“OFF”) prima di...

  • Page 8: Introduzione

    • Circolatori acqua per zona diretta e zona miscelata. • Attuatori di zona. Il cuore del sistema è costituito dall’unità di controllo centrale B0858: un PLC che governa e collega tutti i componenti tra loro. Il collegamento tra i diversi componenti avviene principalmente tramite due reti filate RS485. Alle seriali RS485 si aggiungono uscite relè, ingressi/uscite analogiche, una porta Ethernet per il collegamento ad un router e ad un PC, una porta USB per aggiornamento software.

  • Page 9: Collegamenti Elettrici

    è necessario impiegare dispositivi commerciali del tipo a doppio isolamento. 3 - COMPONENTI RISERVATO AL PERSONALE TECNICO 3.1 - B0858 SIOS CONTROL - Unità di controllo centrale 70 mm Morsetto J1 ingresso (+) alimentazione 24VAC 30VA (oppure 28-36VDC 30W)
  • Page 10 U5-GND uscita 10VDC termoarredo (interporre J3 J4 J5 relè) se icona BAGNO e B0860/ B0861 ADDR013 uscita 10VDC caldo/freddo (interporre relè) se icona diversa da BAGNO e ADDR013 U6-GND uscita 10VDC termoarredo (interporre relè) se icona BAGNO e B0860/ B0861 ADDR014 uscita 10VDC caldo/freddo (interporre relè) se icona diversa da BAGNO e ADDR014...

  • Page 11: B0858 - Display E Tasti Unità Di Controllo Centrale

    3.2 - B0858 - Display e tasti unità di controllo centrale Porta USB Display Tasto per accedere agli “errori di sistema” (non di impianto) Tasto per accedere al comando emergenza STANDBY/ON Tasto per tornare alla pagina precedente Tasto per confermare Tasto per scorrere la videata verso l’alto...
  • Page 12 Morsetto J1 ingresso (+) alimentazione 24VAC 30VA (oppure 28-36VDC 30W) ingresso (-) alimentazione 24VAC 30VA (oppure 28-36VDC 30W) Morsetto J2 U1-GND Ingresso B0862 temperatura sonda mandata acqua x regolazione valvola miscelatrice U2-GND Uscita 0-10VDC 2mA per valvola miscelatrice per espansioni ADDR001 e ADDR002 (non usare per espansioni da ADDR003 e ADDR007) Morsetto J10...

  • Page 13: B0860 - Kit Sonda Ambiente Da Parete B0861 - Kit Sonda Ambiente Da Incasso

    • Premendo la rotella 2 volte, consente di modificare il set point della umidità. • B0860 e B0861 richiedono l’alimentazione elettrica a 230V~ 50/60 Hz. • B0860 e B0861 devono essere collegati alla rete MODBUS RTU tramite il connettore J3 dell’unità B0858. 145 mm 86 mm B0860 B0861...

  • Page 14: B0862 Kit Sonda Temperatura Acqua

    • Da indirizzarsi ADDR se collegato B0858 • Da indirizzarsi ADDR se collegato B0859 ADDR001 • Da indirizzarsi ADDR se collegato B0859 ADDR002 • Da indirizzarsi ADDR se collegato B0859 ADDR003 • Da indirizzarsi ADDR se collegato B0859 ADDR004 • Da indirizzarsi ADDR se collegato B0859 ADDR005 •...

  • Page 15: B0863 - Kit Convertitore Segnale

    3.6 - B0863 - Kit convertitore segnale • Il convertitore RTU-ASCII è da impiegarsi per linea MODBUS zona diretta. • Il convertitore converte segnale MODBUS RTU di B0858 in segnale MODBUS ASCII idoneo ad elettroniche ventilconvettore e pompe di calore Olimpia Splendid.

  • Page 16: Scalabilità

    • 1 CIRCOLATORE ZONA MISCELATA • 1 VALVOLA MISCELATRICE • 1 SONDA ACQUA • 1 CIRCOLATORE DEUMIDIFICATORE O DEUMIDIFICATORE QUANTITÀ CODICE DESCRIZIONE B0858 SIOS CONTROL unità di controllo centrale B0863 Kit convertitore segnale RTU-ASCII B0860/B0861 Kit sonda ambiente da parete/incasso T-H B0859 Kit unità...

  • Page 17: Installazione

    • Accedere a MENU-SERVICE, password 0829, parametro ADDR247 impostare indirizzo. • Accedere a MENU-SERVICE, password 0829, parametro ADDR220 impostare gestione remota. Indirizzare i termostati B0860 e B0861 collegati a B0858 con indirizzo da 11 a 14. • Premere i tasti STANDBY + VENTILATORE per accedere all’indirizzamento (password 22) •...

  • Page 18: Collegamenti Elettrici

    • Collegare i ventilconvettori Bi2 (morsetti A- e B+), termostato a parete B0736 (morsetti A1- e B1+), pompa di calore SHERPA AQUADUE S1 (morsetti 22 A- e 21 B+) o SHERPA S2 (morsetti A- e B+) sulla seriale J4 di B0858. ATTENZIONE Sulla seriale J4 prevedere anche il convertitore B0863 per quei componenti che non supportano RTU e/o per linee di comunicazione più...
  • Page 19 connessi in rete. • L’indirizzo IP è un valore numerico espresso nella forma X.X.X.X dove ogni X è un byte, in formato decimale da 0 a 255. In una rete TCP/IP ogni host deve avere un indirizzo IP univoco. • Nel WEB, gli indirizzi IP sono assegnati dal provider.

  • Page 20: Collegamento B0858 Ad Una Rete (Solo Per Web Server)

    7.3 - Collegamento B0858 ad un PC • Per configurare SiOS CONTROL, collegare un PC o un display micro browser all’unità di controllo centrale B0858 (uscita J6) impiegando un cavo Ethernet RJ45. • Dal browser (Firefox, Chrome, Explorer o altri) in modalità anonima, digitare l’indirizzo IP di B0858.

  • Page 21: Uso Di Webserver

    Internet, abilitare il funzionamento anonimo e nella barra degli indirizzi digitare 192.168.1.100. • Dal browser Internet si accede al SIOS CONTROL collegato alla propria rete domestica. L’unità di controllo centrale B0858 è fornita con una configurazione base ed un IP di default. L’indirizzo IP è visualizzato sul display. •...
  • Page 22 Pagina “Impostazioni generali” con edificio in modo raffreddamento (grafica di colore blu). • Stato impianto “STANDBY” Questa configurazione dell’edificio predomina sull’ON dei singoli ambienti e terminali (fancoil, CI2, pavimento radiante, pompa di calore). • Stato impianto “ON” Questa configurazione dell’edificio accende tutti gli ambienti e tutti i terminali ma non predomina su singoli ambienti e terminali posti in OFF. Pagina “Impostazioni generali” con edificio in modo riscaldamento (grafica di colore rosso).
  • Page 23 Pagina “Ambienti” • In questa pagina si evidenzia che negli ambienti STUDIO e CAMERA3 (a differenza dell’INGRESSO) è visualizzata la temperatura di “SET POINT” ma non è visualizzata la temperatura ambiente (opzione dell’installatore). Pagina riferita ad un singolo ambiente. > > > > > Pagina “Sinottico timer”...
  • Page 24 Pagina “Pompa di calore” (Temperature rilevate) Pagina “Pompa di calore” (Settaggi) Pagina “Pompa di calore” (Modalità) A seconda del modello di pompa calore alcune delle funzioni e dei valori riportati potrebbero non essere disponibili. IT- 22...

  • Page 25: Cloud

    DNS: non modificare • Da questo momento in poi, la unità di controllo centrale B0858 è pronta per essere collegata in cloud. ATTENZIONE Nel caso di reti diverse dalle reti domestiche, potrebbe rendersi necessario accedere alla pagina di configurazione del router per effettuare alcune impostazioni.

  • Page 26: Configurazione Cloud

    Dopo aver creato la LINEA, il cloud è pronto a caricare il nuovo impianto SiOS CONTROL. Il caricamento del nuovo impianto avviene in automatico. Si consiglia togliere la tensione di rete alla unità di controllo centrale B0858 e quindi riaccendere. Il caricamento del nuovo impianto potrebbe richiedere alcuni minuti.

  • Page 27: App

    Da cloud la gestione dell’impianto è limitata a 15 ambienti e 60 unità. 10 - APP 10.1 - Introduzione • L’app è scaricabile dal web store Olimpia Splendid sia per Android che IOS, sia per mobile phone, tablet ed iPad. SiOS CONTROL •...

  • Page 28: Impostazione Stato Impianto

    10.2 - Impostazione stato impianto Selezionare lo stato del proprio impianto di riscaldamento o raffreddamento: • Stato impianto “STANDBY” Questa configurazione spegne l’impianto. • Stato impianto “ON” Questa configurazione accende l’impianto. IT- 26...

  • Page 29: Impostazione Modo Impianto

    10.3 - Impostazione modo impianto Selezionare il modo del proprio impianto: • Modo impianto “raffreddamento” • Modo impianto “riscaldamento” • Modo impianto “raffreddamento e riscaldamento OFF” (produzione di sola acqua sanitaria per gli impianti abilitati). SiOS CONTROL IT- 27...

  • Page 30: Allarmi

    Selezionare l’icona “IMPOSTA” per accedere alle impostazioni delle singole stanze. 10.4 - Allarmi Per segnalare la presenza di un allarme si visualizzerà l’icona con un triangolo. Cliccare sull’icona per visualizzare i dettagli dello stato di allarme. IT- 28...
  • Page 31 3 - COMPONENTS ......................7 3.1 - B0858 SIOS CONTROL - Main control unit ............. 7 3.2 - B0858 - Display and keys of the main control unit ........... 9 3.3 - B0859 - Expansion unit kit ..................9 3.4 - B0860 - Wall room probe kit & B0861 - Built-in room probe kit .......11 3.5 - B0862 - Water temperature probe kit ..............
  • Page 32 0 - WARNINGS 0.1 - General information First of all, we would like to thank you for choosing one of our products. 0.2 - SYMBOLS The pictograms in the next chapter provide the necessary information for correct installation, programming and use in safety conditions.
  • Page 33 1. This document is restricted in use to the terms of the law and may not be copied or transferred to third parties without the express authorization of the manufacturer, OLIMPIA SPLENDID. Our appliances and devices are subject to change and some parts may appear different from the ones shown here, without this affecting the text of the manual in any way.
  • Page 34 2. Read this manual carefully before performing any operation (installation, maintenance, use) and follow the instructions contained in each chapter. 3. Keep the manual carefully for future reference. 4. After removing the packaging, check that the components are in perfect condition. The packaging materials must not be left within reach of children as they can be dangerous.
  • Page 35 10. In case of replacement of parts, use only original OLIMPIA SPLENDID parts. 11. IMPORTANT! In order to prevent any risk of electrical shocks, it is essential to disconnect the plug from the power socket and/or to switch off the main switch (“OFF”)
  • Page 36 • Zone actuators. The core of the system is composed of the main control unit B0858: a PLC which controls and connects all the components with each other. The connection between the various components occurs mainly by means of two wired networks RS485.
  • Page 37 3 - COMPONENTS RESERVED FOR TECHNICAL PERSONNEL 3.1 - B0858 SIOS CONTROL - Main control unit 70 mm Terminal J1 24VAC 30VA power input (+) (or 28-36VDC 30W)
  • Page 38 U5-GND decorative radiator 10VDC output J3 J4 J5 (place relay) if BATHROOM icon and B0860/B0861 ADDR013 hot/cold 10VDC output (place relay) if icon different from BATHROOM and ADDR013 U6-GND decorative radiator 10VDC output (place relay) if BATHROOM icon and B0860/B0861 ADDR014 hot/cold 10VDC output (place relay) if icon different from BATHROOM and ADDR014...
  • Page 39 3.2 - B0858 - Display and keys of the main control unit USB port Display Key to access “system errors” (not plant errors) Key to access the emergency STANDBY/ON command Key to return to the previous page Confirmation key Key to scroll the screen upwards...
  • Page 40 Terminal J1 24VAC 30VA power supply input (+) (or 28-36VDC 30W) 24VAC 30VA power supply input (-) (or 28-36VDC 30W) Terminal J2 U1-GND mixing valve adjustment water delivery probe temperature B0862 input U2-GND 0-10VDC 2mA output for mixing valve for expansions ADDR001 and ADDR002 (do not use for expansions from ADDR003 and ADDR007) Terminal J10 NO1-C1/2...
  • Page 41 • Press the wheel twice to change the set point of humidity. • B0860 and B0861 require a 230V~ 50/60 Hz power supply. • B0860 and B0861 must be connected to the MODBUS RTU by means of the connector J3 of the unit B0858. 145 mm 86 mm B0861...
  • Page 42 • To be addressed ADDR 11 if connected B0858 • To be addressed ADDR 15 if connected B0859 ADDR001 • To be addressed ADDR 19 if connected B0859 ADDR002 • To be addressed ADDR 23 if connected B0859 ADDR003 • To be addressed ADDR 27 if connected B0859 ADDR004 •...
  • Page 43 3.6 - B0863 - Signal converter kit • The converter RTU-ASCII must be used for line MODBUS direct zone. • The converter converts the signal MODBUS RTU of B0858 in signal MODBUS ASCII suitable for Olimpia Splendid’s fan coils and heat pumps. • B0863 requires power supply 18VAC 20VA (or 8-35VDC 20W)
  • Page 44 • 1 MIXED ZONE CIRC. • 1 MIXING VALVE • 1 WATER PROBE • 1 DEHUMIDIFIER CIRCULATOR OR DEHUMIDIFIER QUANTITY CODE DESCRIPTION B0858 SIOS CONTROL main control unit B0863 RTU-ASCII signal converter kit B0860/B0861 Wall/built-in T-H room probe kit B0859...
  • Page 45 • Access MENU-SERVICE, password 0829, parameter ADDR247 set address. • Access MENU-SERVICE, password 0829, parameter ADDR220 set remote control. Address the thermostats B0860 and B0861 connected to B0858 with address from 11 to 14. • Press the keys STANDBY + FAN to access addressing (password 22) •...
  • Page 46 • Envisage suitable power supply units with Safety-Extra-Low-Voltage for B0858, B0859 and B0863. • Envisage power supply 230VAC for thermostats B0860 and B0861. • Pay attention to the analogical outputs of B0858 which require a relay with coil 10VDC. 6.3 - Software selection •...
  • Page 47 in the network. • The IP address is a numeric value expressed in the form X.X.X.X where each X is a byte, in decimal format from 0 to 255. In a TCP/IP network, every host must have an unique IP address. •...
  • Page 48 This configuration is only for web server, only for local connection, without app or cloud. • From the keyboard of the control unit B0858, press key “3” and key “6” simultaneously to access the page of the “system menu”. • Enter the submenu SETTING and then select TCP/IP SETTING.
  • Page 49 IP. The IP address is shown on the display. • To change the setting of B0858, from its keyboard press key “3” and key “6” simultaneously to access the page of the “system menu”. • To explore operation of a TCP/IP network, please refer to the following paragraphs.
  • Page 50 Page “General settings” with building in cooling mode (blue graphics). • System status “STANDBY” This configuration of the building prevails over the ON of the single rooms and terminals (fancoil, CI2, radiant floor, heat pump). • System status “ON” This building configuration switches on all of the rooms and terminals but does not prevail over the single rooms and terminals set to OFF. “Impostazioni generali” (“General settings”) page with building in heating mode (red graphics).
  • Page 51 “Ambienti” (“Rooms”) page • In this page it is highlighted that in rooms STUDIO and CAMERA3 (unlike in INGRESSO) is displayed the “SET POINT” temperature but room temperature is not displayed (option of the installer). Page referred to a single room. >...
  • Page 52 “Pompa di calore” (“Heat pump”) page (Detected temperatures) “Pompa di calore” (“Heat pump”) page (Settings) “Pompa di calore” (“Heat pump”) page (Mode) Depending on the heat pump model, some of the functions and of the values indicated here may not be available. EN- 22...
  • Page 53 DNS: do not change • From this moment on, the main control unit B0858 is ready to be connected in cloud. WARNING In case of networks different from home networks, it may become necessary to access the router configuration page to change some settings.
  • Page 54 3) From ADMINISTRATION, access the page LINES, press NEW. Compile all the required fields (“line code” do not compile, press REGISTER LINE, “line type” c.Pco, “MAC” from menu INFO of B0858, “UID” from menu INFO of B0858, “Tera” from menu INFO of B0858).
  • Page 55 From cloud, the plant management is limited to 15 rooms and 60 units. 10 - APP 10.1 - Introduction • The app can be downloaded from Olimpia Splendid’s web store both for Android and IOS, mobile phone, tablet and iPad. SiOS CONTROL • Both the PORTAL and the APP are constantly and frequently synchronized with...
  • Page 56 10.2 - Plant status setting Select the status of Your heating or cooling system: • Plant status “STANDBY” This configuration switches off the plant. • Plant status “ON” This configuration switches on the plant. EN- 26...
  • Page 57 10.3 - Plant mode setting Select the mode of Your plant: • Plant mode “cooling” • Plant mode “heating” • Plant mode “cooling and heating OFF” (only production of domestic hot water for enabled plants). SiOS CONTROL EN- 27...
  • Page 58 Select the icon “IMPOSTA” (“SET”) to access the settings of the single rooms. 10.4 - Alarms To highlight the presence of an alarm, the icon with a triangle will appear. Click on the icon to display the details of the alarm status. EN- 28...
  • Page 59 SMALTIMENTO Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in qui è stato acquistato il prodotto.

This manual is also suitable for:

B0859B0860B0861B0862B0863

Table of Contents