Advertisement
Quick Links
技术要求：
1.材质要求：封面封底120g双胶纸（4P），内页60g双胶纸（128P），85%本白；
2.132P, 内容见电子档；
3.单黑印刷，保持色块始终朝外，要求无色差、无污点；
4.胶装，裁切均匀、无连页；
5.以封样为准。
6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
@设变前料号P0801163-01，增加UKCA声明
B
B
重要度等级
B
徐莹
张君
周艳
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
PTG301
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
说明书
王小妮
李海平
21.07.26
/ Originalios instrukcijos vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
2300707/2300707UA
G24PH51
JA
ARE /
/ KULLANIM
/ Orijinal
SCALE:A5
GWK 24V杆修
P0801163-02
Advertisement
Related Manuals for GreenWorks G24PH51
Summary of Contents for GreenWorks G24PH51
- Page 1 G24PH51 OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO / MANUALE DELL’OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO / ARE / / KULLANIM KILAVUZU / KASUTUSJUHEND PTG301 Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод...
- Page 2 G24PH51 OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO / MANUALE DELL’OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO / ARE / / KULLANIM KILAVUZU / KASUTUSJUHEND PTG301 Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод...
- Page 3 DECLARATION OF CONFORMITY (UK) Name and address of the manufacturer: Name: GLOBGRO AB Globe Group Europe Address: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö Sweden Name and address of the Authorized representative: Name: Garden Equipment Ltd Address: First Floor, 3a Groveley Road, Christchurch, Dorset, BH23 3HB, UK Name and address of the person authorised to compile the technical file: Name: Simon Del-Nevo Address: First Floor, 3a Groveley Road, Christchurch, Dorset, BH23 3HB, UK...
-
Page 7: Technical Data
Greenworks webpage) WA.d power level: The Greenworks warranty is 3 years on the product, and 2 years on batteries (consumer/private usage) from the date of Conformity assessment method to Annex V / Directive purchase. This warranty covers manufacturing faults. A faulty 2000/14/EC. - Page 12 Deutsch Name: Micael Johansson Adresse: Riggaregatan 53 211 13 Malmö Schweden Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie: Teleskop-Heckenschere Modell: 2300707 (PTG301) Seriennummer: Siehe Produktetikett Baujahr: Siehe Produktetikett • den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. • den Bestimmungen der folgenden anderen EG- Richtlinien entspricht: •...
- Page 17 Español • EN 60745-1,EN 60745-2-15, EN ISO 10517,EN 55014-1, EN 55014-2,EN ISO 3744,ISO 11094,IEC 62321-3-1, IEC 62321-4,IEC 62321-5,IEC 62321-6,IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2,IEC 62321-8 Nivel de potencia : 91 dB(A) acústica medida: Nivel de potencia : 94 dB(A) WA.d acústica garantizada: Método de evaluación de conformidad según el anexo V / Directiva 2000/14/CE.
- Page 22 Italiano • è conforme ai requisiti delle seguenti direttive europee: • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC • 2011/65/EU & (EU)2015/863 Inoltre, si dichiara di aver utilizzato le seguenti parti e clausole degli standard armonizzati europei: • EN 60745-1,EN 60745-2-15, EN ISO 10517,EN 55014-1, EN 55014-2,EN ISO 3744,ISO 11094,IEC 62321-3-1, IEC 62321-4,IEC 62321-5,IEC 62321-6,IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2,IEC 62321-8...
- Page 27 Français IEC 62321-4,IEC 62321-5,IEC 62321-6,IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2,IEC 62321-8 Niveau de puissance : 91 dB(A) acoustique mesuré : Niveau de puissance : 94 dB(A) WA.d acoustique garanti : Méthode d'appréciation de la conformité selon l'Annexe V / Directive 2000/14/CE. Lieu et date : Mal- Signature : Ted Qu, Directeur Qual- mö,07.07.2021 ité...
- Page 32 Português • 2014/30/UE • 2000/14/CE e 2005/88/CE • 2011/65/UE e (UE)2015/863 Além disso, declaramos que as seguintes normas harmonizadas europeias (partes ou cláusulas) foram usadas: • EN 60745-1,EN 60745-2-15, EN ISO 10517,EN 55014-1, EN 55014-2,EN ISO 3744,ISO 11094,IEC 62321-3-1, IEC 62321-4,IEC 62321-5,IEC 62321-6,IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2,IEC 62321-8 Nível de potência do : 91 dB(A)
- Page 37 Nederlands Model: 2300707 (PTG301) Serienummer: Zie typeplaatje van product Fabricagejaar: Zie typeplaatje van product • in overeenstemming is met de relevante bepalingen inzake de machinerichtlijn 2006/42/EG. • in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende EG-richtlijnen: • 2014/30/EG • 2000/14/EG &...
-
Page 42: Декларация Соответствия Ес
Русский неправильном использовании устройства или Фактический : 94 дБ(А) WA.d использовании его в нарушение указаний из руководства уровень звукового для владельца гарантия на устройство аннулируется. давления: Нормальный износ и убыть компонентов не покрываются гарантией. На гарантию оригинального производителя не Способ оценки соответствия к Приложению V / влияет... -
Page 46: Tekniset Tiedot
(Täydelliset takuuehdot löytyvät Greenworks verkkosivustolta) Vaatimustenmukaisuuden arviointi on tehty liitteen V / Direktiivi 2000/14/EY mukaisesti. . Greenworks Takuu tuotteelle on 3 vuotta ja akuille 2 vuotta (kuluttaja-/yksityiskäytössä) ostopäivästä alkaen. Takuu Paikka, päiväys: Mal- Allekirjoitus: Ted Qu, laatujohtaja kattaa valmistusvirheet. Takuun aikana viallinen tuote mö,07.07.2021... - Page 51 Svenska Ort, datum: Mal- Signatur: Ted Qu, Kvalitetschef mö,07.07.2021...
- Page 56 Norsk Garantert lydeffektni- : 94 dB(A) WA.d vå: Metode for samsvarsvurdering til Annex V / Direktiv 2000/14/EC. Sted, dato: Mal- Signatur: Ted Qu, Kvalitetsdirektør mö,07.07.2021...
- Page 61 Dansk...
- Page 66 Polski Ponadto oświadczamy, że użyto następujących (elementów/ klauzul) zharmonizowanych norm europejskich: • EN 60745-1,EN 60745-2-15, EN ISO 10517,EN 55014-1, EN 55014-2,EN ISO 3744,ISO 11094,IEC 62321-3-1, IEC 62321-4,IEC 62321-5,IEC 62321-6,IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2,IEC 62321-8 Zmierzony poziom : 91 dB(A) mocy akustycznej: Gwarantowany po- : 94 dB(A) WA.d...
- Page 71 Česky • EN 60745-1,EN 60745-2-15, EN ISO 10517,EN 55014-1, EN 55014-2,EN ISO 3744,ISO 11094,IEC 62321-3-1, IEC 62321-4,IEC 62321-5,IEC 62321-6,IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2,IEC 62321-8 Měřená hladina akus- : 91 dB(A) tického výkonu: Garantovaná hladina : 94 dB(A) WA.d akustického výkonu: Metoda posouzení shody s přílohou V / směrnicí 2000/14/ES. Místo, datum: Mal- Podpis: Ted Qu, ředitel pro kvalitu mö,07.07.2021...
- Page 76 Slovenčina Okrem toho vyhlasujeme, že boli použité nasledujúce európske harmonizované normy: • EN 60745-1,EN 60745-2-15, EN ISO 10517,EN 55014-1, EN 55014-2,EN ISO 3744,ISO 11094,IEC 62321-3-1, IEC 62321-4,IEC 62321-5,IEC 62321-6,IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2,IEC 62321-8 Meraná hladina akus- : 91 dB(A) tického výkonu: Garantovaná...
- Page 81 Slovenščina Zajamčena raven : 94 dB(A) WA.d zvočne moči: Način ugotavljanja skladnosti s predpisi za prilogo V / Direktivo 2000/14/ES. Kraj, datum: Mal- Podpis: Ted Qu, direktor za kako- mö,07.07.2021 vost...
- Page 86 Hrvatski Način procjene sukladnosti prema Dodatku (Annexu) V Direktiva 2000/14/EZ. Mjesto, datum Mal- Potpis: Ted Qu, direktor za kvalitetu mö,07.07.2021...
- Page 91 Magyar • 2014/30/EU • 2000/14/EK és 2005/88/EK • 2011/65/EU és (EU)2015/863 Továbbá kijelentjük, hogy az európai harmonizált szabványok következő részeit, szakaszait alkalmaztuk: • EN 60745-1,EN 60745-2-15, EN ISO 10517,EN 55014-1, EN 55014-2,EN ISO 3744,ISO 11094,IEC 62321-3-1, IEC 62321-4,IEC 62321-5,IEC 62321-6,IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2,IEC 62321-8 Mért hangteljesítmé- liter...
- Page 96 Română • este în conformitate cu prevederile următoarelor directive ale CE: • 2014/30/UE • 2000/14/CE și 2005/88/CE • 2011/65/UE & (UE)2015/863 În plus, declarăm că au fost utilizate următoarele (părți/ clauze) ale standardelor europene armonizate: • EN 60745-1,EN 60745-2-15, EN ISO 10517,EN 55014-1, EN 55014-2,EN ISO 3744,ISO 11094,IEC 62321-3-1, IEC 62321-4,IEC 62321-5,IEC 62321-6,IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2,IEC 62321-8...
- Page 101 български Име: Micael Johansson Адрес: Riggaregatan 53 211 13 Malmö Швеция С настоящото декларираме, че продуктът Категория: Прътова ножица за плет Модел: 2300707 (PTG301) Сериен номер: Виж етикета с номинални стойности на продукта Година на Виж етикета с номинални конструиране: стойности...
- Page 106 Ελληνικά λόγω φθοράς δεν θεωρούνται εγγύηση. Η αρχική εγγύηση Μέθοδος αξιολόγησης συμμόρφωσης σύμφωνα με το του κατασκευαστή δεν επηρεάζεται από οποιαδήποτε Παράρτημα V / Οδηγία 2000/14/ΕΚ. επιπλέον εγγύηση προσφέρεται από το κατάστημα ή τον Τοποθεσία, Υπογραφή: Ted Qu, Διευθυντής πωλητή. ημερομηνία: Mal- Ποιότητας...
- Page 110 EN 55014-2,EN ISO 3744,ISO 11094,IEC 62321-3-1, IEC 62321-4,IEC 62321-5,IEC 62321-6,IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2,IEC 62321-8 : 91 ≥ 2 : 94 WA.d G24B2,G24B4 الضمان mö,07.07.2021 Greenworks Greenworks معايير مع التوافق قرار GLOBGRO AB Globe Group Europe Riggaregatan 53 211 13 Malmö Sweden Micael Johansson Riggaregatan 53 211 13 Malmö...
- Page 115 Türkçe...
- Page 119 EN 55014-2,EN ISO 3744,ISO 11094,IEC 62321-3-1, IEC 62321-4,IEC 62321-5,IEC 62321-6,IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2,IEC 62321-8 ≥ 2 : 91 dB(A : 94 dB(A G24B2,G24B4 WA.d אחריות mö,07.07.2021 Greenworks Greenworks האיחוד לדרישות תאימות הצהרת האירופי GLOBGRO AB Globe Group Europe Riggaregatan 53 211 13 Malmö Sweden Micael Johansson Riggaregatan 53 211 13 Malmö...
- Page 124 Lietuvių k. IEC 62321-4,IEC 62321-5,IEC 62321-6,IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2,IEC 62321-8 Išmatuotas garso ga- : 91 dB(A) lios lygis: Garantuotas garso ga- : 94 dB(A) WA.d lios lygis: Atitikties vertinimas atliktas vadovaujantis metodu, nurodytu priede V / direktyvoje 2000/14/EB. Vieta, data: Mal- Parašas: Ted Qu, kokybės direktor- mö,07.07.2021...
- Page 129 Latviešu • atbilst Direktīvas Nr. 2006/42/EK par mašīnām attiecīgajiem noteikumiem. • atbilst sekojošu EK direktīvu noteikumiem: • 2014/30/ES • 2000/14/EK un 2005/88/EK • 2011/65/ES un (ES) 2015/863 Turklāt mēs apliecinām, ka ir izmantotas šādas Eiropas saskaņoto standartu daļas un klauzulas: •...
-
Page 133: Tehnilised Andmed
(Täielikud garantiitingimused on leitavad Greenworks Vastavuse hindamise meetod vastavalt V direktiivi veebilehel) 2000/14/EÜ lisale V. . Greenworks Garantii kehtib tootele 3 aastat ja akudele Koht, kuupäev: Mal- Allkiri: Ted Qu, kvaliteedijuht (tarbijad - erakasutus) 2 aastat alates ostukuupäevast. Garantii mö,07.07.2021 kehtib tootja vigadele.
Need help?
Do you have a question about the G24PH51 and is the answer not in the manual?
Questions and answers