English (original instructions) SPECIFICATIONS ASSEMBLY UNPACKING Voltage 24 volts This product requires assembly. No load speed 8400 /min Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the Cutting head Auto-feed head packing list are included.
English (original instructions) OPERATION WARNING To prevent accidental starting that could cause serious TO INSTALL BATTERY PACK See Figure 5. personal injury, always remove the battery pack from the Place the battery pack in the trimmer. Align raised ribs product when assembling parts.
Page 5
English (original instructions) OPERATING THE TRIMMER See Figure 7. ADVANCING THE CUTTING LINE MANUALLY Follow these tips when using the trimmer: See Figure 9. Hold the trimmer with your right hand on the rear Remove the battery pack. handle and your left hand on the front handle.
English (original instructions) SPOOL REPLACEMENT See Figure 12. WARNING Use original manufacturer’s replacement cutting line for best performance. When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause Remove the battery pack. product damage.
English (original instructions) STORING THE TRIMMER ENVIRONMENTAL PROTECTION Remove the battery pack from the trimmer before Environmental protection should be a priority of storing. considerable importance when using the machine, for the benefit of both social coexistence and the ...
Page 8
Македонски (превод на оригиналното упатство) СПЕЦИФИКАЦИЈА МОНТАЖА РАСПАКУВАЊЕ Електричен напон 24 volts Овој производ мора да се состави пред да го Максимална брзина 8400 /min користите за прв пат. Внимателно отстранете го производот и додатоците Трим глава со автоматско подесување од...
Page 9
Македонски (превод на оригиналното упатство) ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ШТИТНИКОТ ИНСТАЛАЦИЈА Види слики 2-3. Вметнување БАТЕРИЈА Видете слика 5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Вметнете ја батеријата во тримерот. Порамнете го гребенот на батеријата со жлебот во конекторот за Сечилото за сечење на жилата прикачено на батеријата.
Page 10
Македонски (превод на оригиналното упатство) РАКУВАЊЕ СО ТРИМЕРОТ Видете Слика 7. ПРОСЛЕДУВАЊЕ НА ЖИЛАТА РАЧНО Кога го користите тримерот, следете ги овие упатства: види слика 9. Држете го тримерот за задната рачка со десната Отстранете ја батеријата. рака и предниот гребен со левата рака. ...
Page 11
Македонски (превод на оригиналното упатство) ЗАМЕНА НА ГЛАВАТА Видете Слика 12. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Користете само монофиламентна нишка/жила со дијаметар до 2 mm. Кога се префрлате помеѓу режимите за сечење трева и рабови, секогаш внимавајте прво да го Отстранете ја батеријата. стопирате...
Македонски (превод на оригиналното упатство) ЧУВАЊЕ НА ТРИМЕРОТ ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА Отстранете ја батеријата од тримерот пред да ја Заштитата на животната средина мора да биде складирате. суштински и примарен аспект при користење на машината, во корист на граѓанското општество и ...
Македонски (превод на оригиналното упатство) РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРОБЛЕМ МОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Конецот е заглавен. Подмачкајте со силиконски спреј. Нема доволно конец на Ставете повеќе конец. Погледнете макарата. го делот за замена на конецот во овој прирачник. Конецот не излегува кога...
Page 14
SRPSKI (prevod originalnog priručnika) SPECIFIKACIJE MONTAŽA RAZPAKIVANJE Mrežni napon 24 volts Ovaj proizvod se mora sastaviti pre prve upotrebe. Maksimalna brzina 8400 /min Pažljivo uklonite proizvod i pribor iz kutije. Proverite da li Trimi glava Automatsko namotavanje su svi artikli na listi za pakovanje prisutni. Dijametar žile 1.65 mm UPOZORENJE...
Page 15
SRPSKI (prevod originalnog priručnika) INSTALACIJA INSTALACIJA BATERIJE Vidi sliku 5. Stavite bateriju u trimer. Poravnajte izbočena rebra na bateriji sa žlebovima na priključku za bateriju motorne PRIKLJUČENJE ŠTITNIKA kose. Uverite se da je reza na dnu baterije škljocnula na svoje Vidi slike 2-3.
Page 16
SRPSKI (prevod originalnog priručnika) FUNKCIONISANJE TRIMERA Vidi sliku 7. RUČNO DOPUNJAVANJE KONCA / NITI Pratite ove savete za korišćenje trimera: Pogledaj sliku 9. Uklonite bateriju. Uhvatite trimer desnom rukom za zadnju ručku, a levom Pritisnite crno dugme na glavi trimera dok vučete žicu rukom za prednju ručku.
Page 17
SRPSKI (prevod originalnog priručnika) ZAMENSKI KOLUT/KALEM Vidi sliku12. UPOZORENJE Koristite samo monofilamentne žice za rezanje u spiralu prečnika 2 mm. Ako je potrebno zameniti neki deo, treba koristiti samo originalne rezervne delove. Upotreba bilo kog drugog Uklonite bateriju. dela može biti opasna ili oštetiti proizvod. ...
SRPSKI (prevod originalnog priručnika) SKLADIŠTENJE TRIMERA ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE Uklonite bateriju iz trimera pre skladištenja. Zaštita životne sredine mora biti relevantan i prioritetan Držite ga na mestu nedostupnom deci. aspekt u korišćenju mašine, u korist građanskog Čuvajte dalje od korozivnih agenasa kao što su soli za suživota i sredine u kojoj živimo.
Page 19
BOSANSKI( Prijevod originalnog priručnika) SPECIFIKACIJE SKLAPANJE RAZPAKIVANJE Električni napon 24 volts Ovaj proizvod se mora sklopiti pre prve upotrebe. Maksimalno 8400 /min Pažljivo izvadite proizvod i pribor iz kutije. Proverite okretanje da li su svi artikli na listi za pakovanje prisutni. Trimi glava automatsko namotavanje...
Page 20
BOSANSKI( Prijevod originalnog priručnika) PRIKLJUČENJE ŠTITNIKA Vidi slike 2-3. INSTALACIJA INSTALACIJA BATERIJE Vidi sliku 5. UPOZORENJE Stavite bateriju u trimer. Poravnajte podignuti Izbjegavajte svaki kontakt sa oštricom. Nepoštivanje poklopac na bateriji sa utorima unutar odeljka za ovog pravila može uzrokovati ozbiljne tjelesne ozljede. baterije trimera.
Page 21
BOSANSKI( Prijevod originalnog priručnika) POKRETANJE TRIMERA RUČNO VUČENJE ŽICE Vidi sliku 7. Pogledajte sliku 9. Slijedite ove upute kada koristite trimer: Uklonite bateriju. Držite trimer desnom rukom za zadnju ručku, a lijevom Pritisnite crno dugme na glavi trimera i istovremeno rukom za stražnju ručku.
BOSANSKI( Prijevod originalnog priručnika) ZAMJENA ZAVOJNICE Pogledajte sliku 12. UPOZORENJE Koristite samo žicu monofilamenta prečnika 1,5 mm. U slučaju zamjene koristite samo originalne rezervne dijelove. Upotreba drugih komponenti može Uklonite bateriju. predstavljati opasnost ili oštetiti uređaj. Pritisnite strane poklopca zavojnice (A). ...
Page 23
BOSANSKI( Prijevod originalnog priručnika) SKLADIŠTENJE TRIMERA ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE Uklonite bateriju iz alata prije odlaganja. Zaštita životne sredine mora biti važan i prioritetan aspekt u korišćenju mašine, za dobrobit građanskog Uklonite otpadni materijal iz alata. suživota i životne sredine u kojoj živimo. Izbjegavajte da ...
Need help?
Do you have a question about the G24ST and is the answer not in the manual?
Questions and answers