Jenn-Air JGW8130DDB - 30" Single Gas Wall Oven7 Use And Care Manual

Use and care guide

Hide thumbs Also See for JGW8130DDB - 30" Single Gas Wall Oven7:

Installation manual (25 pages)

Use & care manual (64 pages)

page of 64

/ 64
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Use and Care Manual, Installation Manual

E N N - A I R

A S WALL

OVEN

i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ _____

TABLE

CONTENTS

Important

Safety Instructions

..................................... 1-3

Oven Cooking ................................................................

4-11

Care & Cleaning .........................................................

12-14

Maintenance

................................................................

15-16

Troubleshooting

.........................................................

17-18

Warranty & Service ...........................................................

Guide de I'utilisation

et entretien ................................ 20

Gufa de Uso y Cuidado ...................................................

JENN-AIR

Form No. A/01/08

Part No. w10169649

@2006 Maytag

Appliances

Sales Co.

All rights

reserved.

Litho U.S.A,

Need help?

Do you have a question about the JGW8130DDB - 30" Single Gas Wall Oven7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Jenn-Air JGW8130DDB - 30" Single Gas Wall Oven7

Page 1 E N N - A I R A S WALL OVEN i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i ¸ i¸i ¸ i ¸ _____ TABLE CONTENTS Important...
Page 2 technician. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. Have the installer show you the location of the gas shut off valve and howto shut it off in an emergency.
Page 3 |MPI RTANT SAFETY STRU Many aerosol-type spray cans are EXPLOSIVE when Do not use the cooktop or oven as a storage area for exposed to heat and may be highly flammable. Avoid food or cooking utensils. their use or storage near an appliance. The oven vent is located above the control panel.
Page 4 |NSTRI RTANT SAFETY Use care when opening the oven door. Let hot air or to prevent excessive smoke, flare-ups or flaming. steam escape before moving or replacing food. PREPARED FOOD WARNING: Follow food Cleaning Safety manufacturer's instructions. If a plastic frozen food Turn off all controls and wait for appliance parts to cool container and/or its cover distorts, warps, or is otherwise...
Page 5 OVEN CO K=NG Control Panel Keep Bake Warn Delay Clean- Broil-- Oven Cook & Ught Timer Clock Hold Favorite CANCEL Autoset The control panel is designed for ease in programming. The display window on the control shows time of day, timer and oven functions.
Page 6 OVEN Co K=N To set the Clock: 3. Press Timer pad again or wait four seconds. 1. Press the Clock pad. ( Clock • The colon stops flashing and the time begins counting down. • The time of day flashes in the display. •...
Page 7 OVEN Co K=N Baking ....Baking Differences Between Your Old Bake and New Oven To set Bake: It is normal to notice some baking time differences between a 1. Press the Bake pad. new oven and an old one. See "Adjusting the OvenTemperature" •...
Page 8 OVEN Co K=N Keep Warm After one hour in HOLD WARM: • The oven turns off automatically. For safely keeping hot foods warm or for warming breads and • HOLD and WARM go off. plates. • Remove food from oven. To set Keep Warm: 1.
Page 9 OVEN Co K=N Broiling 0. Turn meat once about halfway through cooking. / .... 7. When food is cooked, press the CANCEl. pad. To set Broil: _J ....Remove food and broiler pan from the oven. CANCEL, 1. Press the Broil pad. Broil °...
Page 10 OVEN Co K=N Favorite ° SAb will then be displayed continuously until turned off or until the 72-hour time limit is reached. The Favorite pad allows you to save the time and temperature ° BAKE will also be displayed if a bake cycle is in from a Cook &...
Page 11 OVEN CO K=NG Adjusting the Oven Temperature Oven Light Oven temperatures are carefully tested for accuracy at tile The Oven Light automatically comes on whenever the oven factory. It is normal to notice some baking or browning door is opened. When the door is closed, press the Oven differences between a new oven and an old one.
Page 12 OVEN Co K=N Oven Racks RACK 2: Used for roasting small cuts of meat, casseroles, baking loaves of bread, bundt cakes or custard pies. RACK 1: Used for roasting large cuts of meat and poultry, frozen pies, dessert souffles or angel food cake. MULTIPLE RACK COOKING: Two rack: Use rack positions 2 and 4, or I and 4.
Page 13 CARE CLEANING Self-Clean Oven To set Self=Clean: Note: Oven temperature must be below 400° F to program a clean cycle. 1. Close the oven door. 2. Press the Clean pad. ( Clean • CLEAN and SET flash in the display. 3.
Page 14 CARE CLEANING After Self=Cleaning 5. Press the Autoset 0 pad to scroll through the self-cleaning settings. ^utoset / About one hour after the end of the self-clean cycle, LOCK .... will turn off. The door can then be opened. HVy (Heavy Soil, 4 hours) Some soil may leave a light gray, powdery ash.
Page 15 CARE CLEANING Cleaning Procedures * Brand names are registered trademarks of the respective manufacturers. ** To order call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Broiler Pan Never cover insert with aluminum foil as this prevents the fat from draining to the pan below. and insert •...
Page 16 AINTENANCE Oven Door Oven Window To protect the oven door window: 1. Do not use abrasive cleaning agents such as steel wool scouring pads or powdered cleansers as they may scratch the glass. 2. Do not hit the glass with pots, pans, furniture, toys, or other objects.
Page 17 A|NTENANCE Electrical Connection Removal of Gas Appliance Gas appliance connectors used to connect this appliance to Appliances which require electrical power the gas supply are not designed for continuous movement, are equipped with a three=prong Once installed, DO NOT repeatedly move this gas appliance grounding plug which must be plugged for cleaning or to relocate, If this appliance has to be moved...
Page 18 BLE: For most concerns, try these first. • Check if oven controls have been properly set. • Check if oven is properly connected to electrical outlet. ° Check or re-set circuit breaker. Check or replace fuse. • Check power supply. Clock, indicator words, and/or •...
Page 19 TROUB Oven door will not unlock. • Oven may not have cooled to safe temperature after self-cleaning process. • The control and door may be locked. See page 5. Baking results are not as Check the oven temperature selected. Make sure oven is preheated when recipe expected or differ from or directions recommend preheat.
Page 20 JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Jenn-Air") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
Page 21 FOUR A GAZJENN-AIR ENCASTR¢ TABLE MATIERES Instructions de s6curite importantes ....2 1-24 Cuisson ................25-32 Nettoyage ..............33-35 Entretien ................ 36-37 Recherche des pannes ..........38-39 Garantie et service ............Gu[a del Usuario ............... 15JENN-AIR...
Page 22 Life toutes los instructions avant d'utiliser cet appareil; observer toutes les instructions pour eliminer les risques d'incendie, choc electrique, dommages materiels et corporels que pourrait susciter une utilisation incorrecte de rappareil. Utiliser rappareil uniquement pour los fonctions prevues, decrites dans ce guide. Pour une utiiisation adequate et en s_curit_, il faut que rappareil soit convenablement installe par un technicien qualifie, et relic _ la terre.
Page 23 |NSTR! RiTE I MPORTANTE: Pour 6viter un incendie ou des Familiarisation avec I'appareil dommages par la fum6e S'assurer que tousles materiaux de conditionnement sont retires de I'appareil avant de le mettre en marche. Garder les materiaux combustibles, I'essence et autres matieres et vapeurs inflammables bien eloignes de rappareil.
Page 24 |NSTR RiTE INIPq RTANTE Ne jamais utiliser un torchon _ vaisselle ou autre article textile La securite de fonctionnement de cet appareil a ete testee la place de maniques; un tel article pourrait trainer sur un I'aide d'ustensiles de cuisine conventionnels. Ne pas utiliser un brQleur et s'enflammer, ou accrocher un ustensile ou un ustensile ou accessoire qui n'est pas specifiquement composant de I'appareil.
Page 25 |NSTR RiTE IMP RTANTE: Avertissement et avis Nous informons les utilisateurs de cet appareil que Iors d'une operation d'autonettoyage, ils peuvent etre exposes _ une important pour la s_curit_ faible concentration de certaines substances figurant dans la La Ioi californienne <<Safe D rinking Water and Toxic Enforce- liste mentionnee ci-dessus, dont le monoxyde de carbone.
Page 26 Tableau de commande Keep Warm Bake Delay Clean - Broil -- Oven Timer Clock Cook & light Hold Favorite CANCEL Autoset Letableau de commandeest congupour faciliter la programmation.Lafen6tre d'affichageindique rheure, les fonctions avec minuterie et fonctions du four. Le tableaude commandoreprc!sentc! caract6ristiquesspc!cifiquesau module.(Le style pout variersolon le module.) Utiiisation des touches iiiiiAii_:i_:ili...
Page 27 R_glage de I'horloge : 3. Appuyera nouveausur la touche Timerou attendrequatre secondes. 1. Appuyersur la touche Clock (Horloge]. Clock ° Losdeux pointss'am)tentde clignoteret le d6comptede la • Heuredu jour clignotent_ I'afficheur. dur6e commence. 2. Appuyersur lostouchesnumc!riques appropri6espour programmer • La derni_reminutedu d6compteseraaffichdesousforme de I'heuredu jour.
Page 28 CU|SSON Caisson courante au four Remarqaes sar la caisson coarante Programmation de Bake : aa four ( Bake 1. Appuyersur la touche Bake (Cuissoncourante). • Pour changerla temp#rature du four pendant la cui._on, appuyersur Bake, puissur la toucheAutoset 0 ou lestouches , BAKEet 000 clignote a rafficheur.
Page 29 4.Appuyer _ nouveau sur la touche Bake [Caisson courante) OU 3. Appuyersur la touche Cook & Hold....Cook & attendrequatresecondes. ° Le mot HOLDclignote. Hold • Le mot BAKEresteallum6e. ° Le mot DELAYclignote _ I'afficheur... ° La dur6e de caissonparait_ I'afficheur. °...
Page 30 La temp6raturede maintienau chaud peut 6tre programm6ede • SAb seraaffich6 et clignotera pendantcinq secondes. 145et 190 ° F [63 et 90° C). • SAb seraensuite affichc!en continu jusqu'_ ce qu'on rarr6te Le motWARM (Chaud]et la temp6ratureseront affichc!es pendant ou jusqu'_ ceque la dur6e limite de 72 heuressoit atteinte. que la fonction est active.
Page 31 Cuisson au gril Placerla nourrituredans le four. Fermerla porte du four. Retournerla viandeune fois a la moiti6 de la dur6e de cuisson. Programmation du gril : ....LorsqueI'alimentest cuit, appuyersur la touche 1. Appuyersur la touche Broil (Gril). Broil (CANCEL CANCEL[ANNULER).
Page 32 Favorite Ajustement de la temperature du four Latouche Favorite(Favorites)permet de sauvegarderla dur6e et la temp6ratured'un cycle de cuissonet maintiencuisson. Laprc!cisiondestemp6raturesdu four a €!t6soigneusementvc!rifi6e Pour programmerun cycle Favorite, u ne fonction de cuissonet I'usine.II est normalde remarquerquelquesdiffc!rences de cuisson maintien dolt 6tre active ou tout juste programm6e. ou de la couleurdu rissolageobtenuentre un four neuf et un four ancien.Au fur eta mesureque le four est moins neuf, sa Programmation d'un nouveau cycle Favorite ou...
Page 33 i'clairage du four R_installation : 1. Placerla grille sur los supportsdans le four. La lampedu four s'allumeautomatiquement rouverture de la porte. Lorsquela porte est ferm6e, Ught 2. SouleverIdg_rementI'avant;faire glisser la grille vers I'arri_reau- appuyersur Oven Light (Lampedu fou0 pour ....dela de la position de calage.
Page 34 NETTOYAGE 6. Essuyerles rc!sidus sucrc!set acides,commeles patatesdeuces, Four autonettoyant la tomate ou lessaucesa basede lait. La porcelainevitrifi6e poss_deune certaine rc!sistance aux compos_sacides,mais qui n'est paslimit6e. Ellepeut se d6colorersi les r6sidusacides ou sucr6sne sent pasenlev6savant de commencerI'autonettoyage. Remarque : La temp6raturedu four dolt 8tre situ6e en dessousde 205 °C (400 °F) pour programmer un cycled'autonettoyage.
Page 35 ETTOYAGE Apr s le cycle d'autonettoyage 5. Appuyersur la touche Autoset 0 pour voir driller /..0 losdiff6rents rc!glages de I'autonettoyage: . Autoset/ Environune heure apr_s la fin du cycle, le mot LOCKs'c!teint. A ce moment,la porte peut 6tre ouverte. HVy_Tr_s sale) (Salet6_paisse,4 heures) La salet6 pout avoir laiss6 un r6sidu gris poudreax.
Page 36 ETTOYAGE M thodes de nettoyage Lesnoms de marque sont des marques d6posc!es des diff6rents fabricants. _ Pourcommander directement,composer le 1-800-JENNAIR [1-800-536-62/47). !;! !;! ! ;! _ iiii!_ ii_ _i_!!_!_!!_!!_!_!_!_!_!_!!_!!_!_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_iii_ii_!_!_" iiiiiiiiiilili!iiii!ili!ill _ili_ T I_ _ __ iiiiiiiiiiiiii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!iiiiiiiil ¸i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilili iiiiliiiiiiiiiiiili ¸iili ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil ilil iiii iiii iiii iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiill iili iili iiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililililililililili!i!i!i!i!i!iiiiiiiiiiiiiiiiii ¸iiii iiii iiii iiii iiii iiii iiii iiii iiiiiii!i!!iiii!!i...
Page 37 ENTRET|EN Porte du four Hubiot du four Pour prot6ger le hublot de la porte du four: 1. Ne pasutiliser de produits nettoyantsabrasifscomme des tamponsa rc!cureren laine d'acierou desproduits de nettoyage en poudre qui risqueraientde rayerle verre. 2. Ne pasheurter le hublot en verre avec un ustensile,un article de mobilier, un jouet, etc.
Page 38 ENTRET|EN D piacement d'un Raccordement 6iectrique appareil a gaz Los appareiJs n_cessitant une aJimentation Lesraccordsdes appareilsa gaz,utilisCspour raccordercet appareil _lectrique comportent une fiche _ trois I'alimentationde gaz, ne sont pas prc!vuspour un mouvement hroches mise _ la terre qui dolt 6tre branchCe continu.
Page 39 ECHERCHE DES PANNE Pour la plupartdes probl_rnes * V6rifier que lescommandesdu four sont correctementr6gl6es. observes, essayerd'abord ce qui * V6rifier si le four est bien raccord6 au circuit c!lectrique. suit. Inspecter/r6armerle disjoncteur.Inspecter/remplacerles fusibles. Contr61er l a source d'alimentation61ectrique. L'horiogeou les iampes fonctionnent, •...
Page 40 ECHERCHE DES PANNE Lu porte du four fie se • Le four n'a peut-6tre pas atteint la bonne temp6raturede refroidissementapr_s d_verrouille pas. I'autonettoyage. • Leseommandeset la porte sent peut-6tre verrouill6es[page 26). R_suJtuts de caisson au four Vdrifier que la temp6ratures61ectionn6e est correcte. Veiller a prdchauffer le four si ®...
Page 41 EMARQU...
Page 42 GARANTIEDESAPPAREILS DECUISSON JENN-AIR GARANTIE LIMITI_E Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres design6es "Jenn-Air") paiera pour les pieces specifi6es par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de mat@iaux ou de fabrication.
Page 43 HORNO MURAL A GAS JENN-AIR TABLA MATERIAS Instrucciones Importantes Sobre Seguridad ... 43-46 Cocinando en el Homo ..........47-54 Cuidado y Limpieza ........... 55-57 Mantenimiento ............58-59 Localizaci0n y Soluci0n de Aver[as ..... 6 0-61 Garant[a y Servicio ............I JENN-AIR...
Page 44 Lea y siga todas las instracciones antes de usar este electrodorn_stico para evitar el riesgo potencial de incendio, choque el6ctrico, lesi6n personal o da_o al electrodom6stico como resultado de su uso inapropiado. UtiNce este electrodom6stico solamente para el prop6sito que ha sido destinado segOn se describe en esta gufa.
Page 45 |NSTR! | M PO RTANTEI SEGURIDAD Para Evitar un incendio o Generalidades Da_o Causado per el Humo Asegt_rese de que se hayan retirado todos los materiales de empaque del electrodom6stico antes de su uso. Mantenga el _rea alrededor del electrodom6stico libre y exenta de materiales combustibles, gasoNna u otros vapores y materiales inflamables.
Page 46 |NSTRUCC| ES | M PORTANTE BRE SEGUR|DAD Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas hQmedos cubierta de la estufa o en el homo sin quebrarse debido al pueden causar quemaduras a causa del vapor. Las toallas u cambio repentino de temperatura. Siga las instrucciones del fabricante cuando use utensilios de vidrio.
Page 47 RTANTEI Aviso y Advertencia Se advierte a los usuarios de este electrodom6stico que cuando el homo est_ funcionando en el ciclo de autolimpieza, Importante Sobre Seguridad puede haber exposici6n de bajo nivel a algunas de las La Propuesta 65 de la Ley de 1986 del Estado de California sustancias indicadas en la lista, incluyendo mon6xido de Sobre Seguridad y Contaminaci6n del Agua Potable (California carbono.
Page 48 EN EL Panel de Control Keep Warm Bake Delay Clean Broil-- Oven Cook & Ught Timer Clock Favorite CANCEL Hold Autoset El panel de control ha side dise_adopara su f_icilprogramaciOn. E l indicadorvisual en el panel de control muestrala hera del dia, el temporizadory lasfuncionesdel homo.
Page 49 EN EL Programaci6n del Reloj: 3. Oprimanuevamentela tecla 'Timer' o esperecuatro segundos. "-% 1. Optima la tecla 'Clock' (Reloj). ° Los dos puntos dejan de destellary el tiempo comienzala ' Clock cuenta regresiva.... , La hora del dfa destellan en el indicador. .
Page 50 EN EL Horneado Notas sobre Horneado: Para programar Homeado: /" Bake • Para cambiar la temperaturade/homo duranteelproceso 1. Oprima la tecla 'Bake'. de cocci6n, oprima la tecla 'Bake', luego oprima'Autoset O'o ../" lasteclas numc!ricas apropiadashasta que sedesplieguela • 'BAKE'y '000'destellar_en el indicadorvisual. temperaturadeseada.
Page 51 EN EL Para programar un ciclo de 'Cook & Hold' diferide: 4. Oprimanuevamentela tecla 'Bake' (Horneado)0 espere cuatro segundos. 1. Oprimala tecla 'Delay 1'. Oe,oy 1 , 'BAKE'deseadopermanecer_ iluminado • 'DELAY' y '00:00' a pareceen el indicadorvisual. , En el indicadorvisualse desplegar_i el tiempode cocci0n. 2.
Page 52 EN EL Pare canceler 'Keep Warm': • La funci6n 'BAKE'esla 8nicaque sepuede utilizer con el mode sab4tico.Losdem4sfunciones(temporizador, 1. Oprima la tecla 'CANCEL'(Cancelar). :CANCEL: mantenercaliente,autolimpieza, e tc.) se bloquear4nduranteel 2. Retireel alimento del homo. mode sabbtico. ° Se puede programar'Cook & Hold' durante el Mode Sab_itico, Notes sabre 'Keep Warm':...
Page 53 EN EL Asar a la Parrilla 5. Coloqueel alimento en el homo. Cierrela puerta del homo. 6. D6 vueltaa la came una vezaproximadamente a mitad de la Para programar 'Broil': oocci6n. / ....1. Oprimala tecla 'Broil' (Asado). :,CANCEL 7. Cuandoel alimentoest6 cocinado,oprima la ....
Page 54 EN EL 'Favorite' (Favorite) Ajuste de la temperatura del homo Ls tecla 'Favorite'le permite guardar en memorisel tiempo y Is tempersturs de un ciclo 'Cook & Hold'. La exactitud de lastempersturss del homo escuidadossmente Paraprogramarun ciclo favorite,debe estar activao recientemente probadaen la f_brica.
Page 55 EN EL Luz del Homo Para reinstalar la parrilla: 1. Coloquela parrilla en los soportesde la parrilla en el homo. La luz del horno se enciendeautom_ticamente siempre que se abre la puerta del homo. Cuandose cierra la puerta,oprima la tecla 2.
Page 56 LIMPIEZA CU|DAD Homo Autolimpiante Para programar 'Self-Clean' (Autolimpieza): Nora: La temperaturadel homo debe ser inferior a/400 ° F [205° C) para programarun ciclo de limpieza. 1. Cierrela puertadel homo. 2. Oprimala tecla 'Clean'. , 'CLEAN'y 'SET'destellaen el indicadorvisual. 3. Optima la tecla 'Autoset e' (Programaci6n ///1"¸...
Page 57 L|MP| Despu6s del ciclo de autolimpieza 5. Oprima la tecla 'Autoset O'(ProgramaciOn Autom_tica) para desplegarlos ajustesde Aproximadamenteuna hera despu6sdel fin del ciclo de limpieza,el Autoset autolimpieza. [cone 'LOCK'se apagar_. La puerta ahora puede ser abierta. 'HVy' [Suciedadintensa,/4horas] Alguna saciedad puede quedar come una leve ceniza gris tipo polvo.
Page 58 L|MP| Procedimientos de Limpieza * Losnombresde los productosson marcas registradasde sus respectivosfabricantes. ** Para hacerpedidos,Ilame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247_. Asadera e Nunca cubrael insertocon papel de aluminio pues estoevita que la grasase escurra a la bandeja inferior. Inserto . Coloqueun paso enjabonadosobre el inserto y la bandeja;deje remojarpara soltar la suciedad. •...
Page 59 ANTEN|M| Ventana del Homo Puerta del Homo Para proteger la ventana del homo: 1. No use agentes de limpiezaabrasivos tales como esponjas de lana de acero o limpiadores en polvo puespueden rayarel vidrio. 2. No golpee el vidrio con ollas,sartenes,muebles,juguetes u otros objetos.
Page 60 ANTEN|M| Cone×i6n Electrica Cambio de Lugar de la Estufa a Gas Los electrodem_sticos que requieren energia electrica est_n equipadoscon un enchufe de Losconectoresde la estufaa gas usadospara conectarlaal tres clavijas con conexi6n a tierra, el cual surninistrode gas no han sido dise_adospara rnovirnientocontinuo. debe ser enchufadodirectarnenteen un Unavez instalada,NO rnuevaesta estufaa gas de un lugar a otro tornacorrienteel6ctricode tres agujeros,para...
Page 61 DE AVERiAS Y SOLU Para la mayoria de los problemas, • Revisesi los controlesdel homo est_n debidamenteajustados. verifique primero Io siguiente. • Verifique si el homo est_ debidamenteenchufadoen un tomacorrienteel6ctrico. • Verifique o vuelva a reponer el disyuntor. Verifique o reemplaceel fusible. •...
Page 62 EocAu Y SOLUC| " DE AVERiAS La puerta del homo no se • El homopuedeque nose hayaenfriadoIo suficientedespu_!s de un procesode autolimpieza. desbloquea. • El control y la puerta pueden estar bloqueados. (Ver p%ina 48.) Los resultadosdel horneado no son Verifique la temperaturadel homo seleccionada.
Page 64 GARANTIA DE LOSAPARATOSDECOCCION DEJENN-AIR GARANT|A LIMITADA DE UN ANO Durante un aSo a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de a este electrodomestico principal un uso y mantenimiento conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Jenn-Air de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en Io sucesivo denominado "Whirlpool") se hara cargo del costo de las piezas especificadas de fabrica y del trabajo de...

This manual is also suitable for:

Jgw8130ddb oven7 Jgw8130ddw15 Jgw8130ddb15 Jgw8130ddb12