Page 1
MDL21 Plissé Bollitore elettrico con controllo della temperatura/ Electric kettle with temperature control Design Michele De Lucchi ISTRUZIONI LIBRETTO MDL21 TC.indd 1 ISTRUZIONI LIBRETTO MDL21 TC.indd 1 11/12/24 01:46 11/12/24 01:46...
Page 2
1 39.5mm 39.5mm ALESSI S.P.A. DATE CODE: YYMM DATE CODE: YYMM MDL21 MDL21 VIA PRIVATA ALESSI 6, 220-240V ~ 50-60Hz 1850-2200W 220-240V ~ 50-60Hz 1850-2200W CRUSINALLO DI OMEGNA 28887 (VB) ITALIA Made in China Made in China MADE IN CHINA...
Take the kettle to the nearest authorised service centre to have it serviced or repaired. If necessary, you can contact Alessi SpA at the ISTRUZIONI LIBRETTO MDL21 TC.indd 18 ISTRUZIONI LIBRETTO MDL21 TC.indd 18...
Page 7
19. To switch the kettle off, press the ON/OFF button and remove the plug from the electrical socket. 20. Do not use the kettle for purposes other than heating water. Alessi declines all responsibility for damage caused by improper use. (e.g.
Page 8
SUPERVISE CHILDREN TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. THE APPLIANCE IS INTENDED FOR INDOOR HOUSEHOLD USE. KEEP THESE INSTRUCTIONS SAFELY ALESSI.COM ISTRUZIONI LIBRETTO MDL21 TC.indd 20 ISTRUZIONI LIBRETTO MDL21 TC.indd 20 11/12/24 01:46 11/12/24 01:46...
Place the filter back in its seat. MDL21 - Plissé (fig. 4) Fill the kettle with water, without Designed by Michele De Lucchi exceeding the MAX level indicated in 2025, this electric kettle with and visible inside the kettle. Bring temperature control is made from to the boil (see next section: Using BPA-free thermoplastic resin and...
Page 10
and insert the plug into the socket. THE MINIMUM AND MAXIMUM The kettle rests on the power base LEVELS INDICATED INSIDE THE and works in any position. KETTLE. IF THE MAXIMUM LEVEL To switch on the display, press any IS EXCEEDED WHEN FILLING THE button KETTLE, HOT WATER AND STEAM COULD OVERFLOW, WITH THE...
Page 11
After 5 seconds the unit of measure SUCH AS THE KETTLE BODY WITH is stored in the memory even if the YOUR HANDS. ALWAYS USE THE HAND- identifying letter is no longer shown LE OR INSULATING POT HOLDERS. on the display. After setting the water temperatu- re, press the ON/OFF button the kettle beeps and then starts to...
Page 12
To rewind the electrical cable, re- ANY UNUSED WATER AND WASH THE tract it manually into the cable reel, KETTLE THOROUGHLY BEFORE THE without overstretching it. NEXT USE. It is normal that the cable does not fit completely. How to look after the (fig.
Problems and solutions CAUTION! Problem: IF THE KETTLE STILL DOES NOT WORK, The kettle does not work properly. CONTACT YOUR TRUSTED ALESSI Probable cause: DEALER. - The voltage of your electrical system does not correspond to the voltage indicated on the bottom...
The warranty covers all manufactu- ring defects; damage caused by accidental impact or improper use is therefore excluded. Alessi declines any responsibility for damage caused by improper use. Warranty inside the packaging. Disposal At the end of the product’s life...
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Die Verwendung von Elektrogeräten erfordert immer die Einhaltung allgemeiner Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko eines Stromschlags und/oder einer Körperverletzung zu verringern. Diese Vorsichtsmaßnahmen umfassen: DIE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFMERKSAM UND VOLLSTÄNDIG DURCHLESEN, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. Die Gebrauchsanweisung über die gesamte Lebensdauer des Gerätes aufbewahren.
Page 16
Bringen Sie den Wasserkocher zum nächstgelegenen autorisierten Kundendienst, um ihn überprüfen oder reparieren zu lassen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Alessi SpA unter der E-Mail- Adresse: help@alessi.com oder helpus@alessi.com (nur für den amerikanischen Markt). 13. Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör kann zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen führen.
Page 17
wichtigen Sicherheitshinweise, bei Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen). Aufgüsse oder andere Getränke sollten niemals direkt im Wasserkocher zubereitet werden. 21. Tauchen Sie keine Küchenwerkzeuge in den Wasserkocher. 22. Heben Sie den Deckel bei in Betrieb stehendem Wasserkocher nicht an. Das Öffnen des Deckels während der Kochzyklen kann Verbrennungen verursachen.
Page 18
WERDEN, UM SICHERZUSTELLEN, DASS SIE NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN. DAS GERÄT IST FÜR DIE VERWENDUNG IM HAUSHALT UND IN INNENRÄUMEN BESTIMMT. DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN ALESSI.COM ISTRUZIONI LIBRETTO MDL21 TC.indd 50 ISTRUZIONI LIBRETTO MDL21 TC.indd 50 11/12/24 01:46 11/12/24 01:46...
Heben Sie den Deckel durch MDL21 - Plissé Einwirken auf den Öffnungstaster (Abb. 2) an und nehmen Sie den Dieser elektrische Wasserkocher Kalkfilter aus seiner Aufnahme mit Temperaturregelung wurde (Abb. 3) heraus. Waschen Sie den 2025 von Michele De Lucchi Filter sorgfältig unter fließendem entworfen.
Page 20
• VERWENDEN SIE DEN WASSERKOCHER NUR MIT DEM MITGELIEFERTEN HEIZSOCKEL. ACHTUNG! • NEHMEN SIE DEN WASSERKOCHER LASSEN SIE DAS KABEL NICHT VON DER VOR DEM BEFÜLLEN IMMER VOM ARBEITSFLÄCHE HERUNTERHÄNGEN. HEIZSOCKEL. (Abb. 6) Um Wasser in den Wasserkocher zu geben, diesen vom Heizsockel heben und den Deckel öffnen.
Page 21
oder heben Sie den Wasserkocher akustisches Signal aus, und am vom Heizsockel, um das Display Display erscheint der Buchstabe einzuschalten. „F“. Nach 5 Sekunden bleibt die Maßeinheit gespeichert, auch wenn der Buchstabe, der sie identifiziert, nicht mehr am Display sichtbar ist. ACHTUNG! Drücken Sie nach dem Einstellen WENN SIE DEN WASSERKOCHER ZUM...
Page 22
Signal aus und die Kontrollleuchte dem Ausgießen können Sie den erlischt. Wasserkocher auf jeder beliebigen Drücken Sie die ON/OFF-Taste Fläche abstellen. für 3 Sekunden, das Display erlischt. Heben Sie den Wasserkocher vom Heizsockel und gießen Sie das Wasser in die Tassen, wobei Sie den Deckel geschlossen halten SICHERHEIT! müssen.
Page 23
ist normal, dass das Kabel nicht SIE STETS AB, DASS SICH DER vollständig eintritt. (Abb. 13) WASSERKOCHER VOLLSTÄNDIG ABGEKÜHLT HAT, UND TRENNEN SIE IHN VOM STROMNETZ. HALTEN SIE DEN WASSERKOCHER UND DEN HEIZSOCKEL NICHT UNTER FLIESSENDES WASSER UND TAUCHEN SIE IHN NICHT IN WASSER (Abb. 11). HINWEIS SPÜLEN SIE DEN WASSERKOCHER JEDER WEITERE WARTUNGSEINGRIFF...
Spülmaschine. ausgießen und den restlichen Kalk durch mehrmaliges Spülen Probleme und Lösungen entfernen (Abb. 14). Daraufhin einige Male Wasser Problem: zum Kochen bringen und dafür Der Wasserkocher funktioniert jeweils frisches Wasser auffüllen, nicht einwandfrei. um Rückstände der verwendeten Wahrscheinliche Ursache: Mischung zu entfernen, die - Die Spannung Ihres Stromnetzes den Geschmack des Wassers...
Die Garantie deckt alle Entkalken Sie den Herstellungsfehler ab, Schäden Wasserkocher (siehe Abschnitt: durch versehentliche Stöße und Kalkablagerungen). Missbrauch sind ausgeschlossen. Alessi lehnt jede Haftung für Schäden ab, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind. Garantie in der Verpackung. ACHTUNG! WENN DER WASSERKOCHER...
Need help?
Do you have a question about the Plisse MDL21 and is the answer not in the manual?
Questions and answers