1. Manuals
  2. Brands
  3. APRVTIO Manuals
  4. Security Sensors
  5. ALD-100
  6. Manual

APRVTIO ALD-100 Manual

Electronic refrigerant leak detector
Hide thumbs Also See for ALD-100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ALD-100 Electronic
Refrigerant Leak Detector
ON
RESET
OFF
ALD-100
EN
WARNING
Read this manual before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
+1 713 701 1986
https://aprvtiotech.com/
sales@aprvtiotech.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ALD-100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for APRVTIO ALD-100

Summary of Contents for APRVTIO ALD-100

  • Page 1 ALD-100 Electronic Refrigerant Leak Detector RESET ALD-100 WARNING Read this manual before using this product. Failure to do so can result in serious injury. +1 713 701 1986 https://aprvtiotech.com/ sales@aprvtiotech.com...

  • Page 2: Main Features

    RESET Sensor Sensor Tip Protector Front Pane Label ALD-100 Battery compartment Setup 1. Turn on the device by pressing the ON button. The display will show the indication for 3 seconds. 2. The first light flashes green to prove that the battery is good.

  • Page 3: Alarm Indications

    Tips 1. Adjust the sensitivity up only when a leak can be found. Adjust the sensitivity down only when resetting the unit does not allow you to locate the leak. 2. In areas contaminated with leaked gas, reset the unit to zero it out and allow you to find heavier concentrations of gas.

  • Page 4: Specifications

    2. Automatic Circuit. When the unit is first powered on, it will set itself to ignore the current level of halogen in the atmosphere. This allows the unit to identify leaks by the higher concentration of halogen present at the leak location. Specifications - Application：R12, R11, R500, R22, R123, R124, R502, R134a, R404a, R125 refrigerants and blends such as HP62 and MP39.
  • Page 5 ALD-100 DÉTECTEUR ÉLECTRONIQUE DE FUITES DE RÉFRIGÉRANT RESET ALD-100 Avertissement Lisez ce manuel avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. +1 713 701 1986 https://aprvtiotech.com/ sales@aprvtiotech.com...

  • Page 6: Mise En Place

    RESET Capteur Protecteur d'embout de capteur Panneau avant Étiquette ALD-100 Compartiment à piles Mise en place 1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton ON. L'écran affiche l'indication pendant 3 secondes. 2. Le premier voyant clignote en vert pour indiquer que la batterie est en bon état.

  • Page 7: Indicateur De Niveau De Batterie

    Conseils 1. n'augmenter la sensibilité que lorsqu'une fuite peut être trouvée. Régler la sensibilité à la baisse uniquement lorsque la réinitialisation de l'appareil ne permet pas de localiser la fuite. 2. Dans les zones contaminées par des fuites de gaz, réinitialisez l'appareil pour le remettre à...

  • Page 8: Spécifications

    2. Circuit automatique. Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, il se règle pour ignorer le niveau actuel d'halogène dans l'atmosphère. Cela permet à l'appareil d'identifier les fuites grâce à la concentration plus élevée d'halogène présente à l'endroit de la fuite.
  • Page 9 ALD-100 ELEKTRONISCHER KÄLTEMITTEL-LECKSUCHER RESET ALD-100 WARNUNG Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Eine Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. +1 713 701 1986 https://aprvtiotech.com/ sales@aprvtiotech.com...
  • Page 10 RESET Sensor Schutz der Sensorspitze Frontplatte Etikett ALD-100 Batteriefach Einrichtung 1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste ON ein. Auf dem Display erscheint für 3 Sekunden die Anzeige. 2. Die erste Lampe blinkt grün, um zu zeigen, dass die Batterie in Ordnung ist.
  • Page 11 Tipps 1. Stellen Sie die Empfindlichkeit nur dann höher ein, wenn ein Leck gefunden werden kann. Verringern Sie die Empfindlichkeit nur dann, wenn Sie das Leck durch Zurücksetzen des Geräts nicht lokalisieren können. 2. In Bereichen, in denen Gas austritt, setzen Sie das Gerät zurück, um es auf Null zu stellen und höhere Gaskonzentrationen zu finden.

  • Page 12: Spezifikationen

    2. Automatischer Schaltkreis. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, stellt es sich selbst so ein, dass es den aktuellen Halogengehalt der Atmosphäre ignoriert. Dadurch kann das Gerät Lecks anhand der höheren Halogenkonzentration an der Leckstelle erkennen. Spezifikationen - Anwendung：R12, R11, R500, R22, R123, R124, R502, R134a, R404a, R125 Kältemittel und Mischungen wie HP62 und MP39.
  • Page 13 RILEVATORE ELETTRONICO DI PERDITE DI REFRIGERANTE ALD-100 RESET ALD-100 AVVERTENZA Leggere questo manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. +1 713 701 1986 https://aprvtiotech.com/ sales@aprvtiotech.com...

  • Page 14: Caratteristiche Principali

    RESET Sensore Protezione della punta del sensore Pannello frontale etichetta ALD-100 Vano batteria Impostazione 1. Accendere il dispositivo premendo il pulsante ON. Il display visualizza l'indicazione per 3 secondi. 2. La prima spia lampeggia in verde per dimostrare che la batteria è buona.
  • Page 15 Suggerimenti 1. Aumentare la sensibilità solo quando è possibile individuare una perdita. Regolare la sensibilità verso il basso solo quando il ripristino dell'unità non consente di individuare la perdita. 2. In aree contaminate da fughe di gas, azzerare l'unità per consentire di trovare concentrazioni di gas più...

  • Page 16: Specifiche Tecniche

    2. Circuito automatico. Alla prima accensione, l'unità si imposta in modo da ignorare il livello attuale di alogeni nell'atmosfera. Ciò consente all'unità di identificare le perdite in base alla maggiore concentrazione di alogeno presente nel punto della perdita. Specifiche tecniche - Applicazione: refrigeranti R12, R11, R500, R22, R123, R124, R502, R134a, R404a, R125 e miscele come HP62 e MP39.
  • Page 17 ALD-100 DETECTOR ELECTRÓNICO DE FUGAS DE REFRIGERANTE RESET ALD-100 ADVERTENCIA Lea este manual antes de utilizar este producto. No hacerlo puede provocar lesiones graves. +1 713 701 1986 https://aprvtiotech.com/ sales@aprvtiotech.com...

  • Page 18: Características Principales

    RESET Sensore Protector de la punta del sensor Panel frontal Etiqueta ALD-100 Compartimento de las pilas Configurar 1. Encienda el aparato pulsando el botón ON. La pantalla mostrará la indicación durante 3 segundos. 2. La primera luz parpadea en verde para demostrar que la batería está bien.
  • Page 19 Consejos 1. Ajuste la sensibilidad al alza sólo cuando pueda localizar una fuga. Ajuste la sensibilidad hacia abajo sólo cuando el reajuste de la unidad no le permita localizar la fuga. 2. En zonas contaminadas con fugas de gas, restablezca la unidad para ponerla a cero y poder encontrar concentraciones más elevadas de gas.

  • Page 20: Especificaciones

    2. Circuito Automático. Cuando la unidad se enciende por primera vez, se configura para ignorar el nivel actual de halógeno en la atmósfera. Esto permite a la unidad identificar fugas por la mayor concentración de halógeno presente en el lugar de la fuga. Especificaciones - Aplicación：R12, R11, R500, R22, R123, R124, R502, R134a, R404a, R125 refrigerantes y mezclas como HP62 y MP39.

Table of Contents