DEVICE CHARACTERISTICS 3.1. Device description Heating Controller 3.2.1. Controller’s set-up Device components : 3.2. Controller’s description Starting work with the controller 1 – signalling the work state...
Page 5
2 – signalling the activation of heating 4 – button „-„ value decreasing transmitter Working mode Working time setting mode 3 – display Working mode Display brightness setting mode Calibration mode Setting mode Preliminary heating time setting mode Working time setting mode (Pro.) Preliminary heating temperature setting mode –...
Controller’s technical parameters CONTROLLER’S TECHNICAL PARAMETERS (STATE FOR FW: Environmental conditions 0.1) Air humidity for the regulator under Max 65% at 25 operation: After the finished cycle the controller switches off. In order to start a subsequent cycle it must be set up again!!! 1.
5. MAINTENANCE AND CLEANING Important! Prior to the maintenance, the plug must be taken out from the mains! 6. RECYCLING 7. GUARANTEE...
Page 9
MANUAL Madurador d e m iel t ransparente...
Page 10
El s iguiente m anual i ncluía e l dispositivo c on l a s iguiente codificación: W5020 Manual 1. P rincipios g enerales d e funcionamiento d e s eguridad del d ispositivo 1 .1. P rincipios operativos 1 .2. S eguridad ...
1. P RINCIPIOS G ENERALES DE S EGURIDAD O PERATIVA D EL DISPOSITIVO el u so s e r ealiza b ajo s upervisión o d e a cuerdo c on e l Antes d e i niciar e l u so d el d ispositivo, c onsulte manual ...
3. C ARACTERÍSTICAS D EL D ISPOSITIVO 3.1. D escripción d el a parato Controlador d e c alefacción 1 2 3.2.1. C onfiguración d el c ontrolador 1 2 4 5 1. A ntes d e e nchufar e l d ispositivo a l a r ed e léctrica, h ay que ...
Page 13
4 – b otón 2 – s eñalización d e l a a ctivación d e l a c alefacción valor d ecreciente „“ transmisor Modo d e t rabajo : a l p resionar e l b otón disminuir ...
Page 14
Pulsar y m antener p ulsado e l b otón d urante m ás t iempo y en l a m emoria n o v olátil. Al s oltar e l b otón p osteriormente s e a ctivará e l modo ...
Parámetros t écnicos d el > 3 x 1 04 p ara 1 0A Durabilidad d el controlador. 230 V CA cambio d e s alida Frecuencia m áxima d e 600 c iclos/h TÉCNICA D EL C ONTROLADOR conmutación ...
Se e mite u n r ecibo o u na f actura c on I VA p or c ada p roducto adquirido. Términos y c ondiciones d etallados d e l a g arantía, c onsulte www.lyson.com.pl...
Page 17
MANUEL Préchauffeur d e m iel t ransparent...
Page 18
Le m anuel s uivant c omprenait l'appareil p ortant l e c odage suivant : W5020 Manuel 1. P rincipes g énéraux d e f onctionnement en m atière d e s écurité d e l'appareil 1 .1. P rincipes ...
1. P RINCIPES G ÉNÉRAUX D E FONCTIONNEMENT D E S ÉCURITÉ D E L'APPAREIL l'utilisation s 'effectue s ous s urveillance o u c onformément Avant d e c ommencer à u tiliser l 'appareil, au m anuel d 'utilisation d e l 'équipement f ourni reportezvous ...
3. C ARACTÉRISTIQUES D E L 'APPAREIL 3.1. D escription d e l 'appareil Contrôleur d e c hauffage 1 2 3.2.1. C onfiguration d u c ontrôleur 1 2 4 5 1. A vant d e b rancher l 'appareil a u s ecteur, i l f aut s'assurer ...
Page 21
4 – b outon "" 2 – s ignalisation d e l ’activation d u c hauffage valeur d écroissante émetteur Mode d e t ravail – a ppuyer s ur l e b outon Voyant a llumé – c ontacts d e l 'émetteur f ermés ( chauffage diminuer ...
Page 22
Un a ppui e t u n m aintien p rolongés d u b outon e t dans l a m émoire n on v olatile. le r elâchement u ltérieur d u b outon a ctivera l e mode d e r églage d u t emps d e t ravail, s ignalé p ar ( Pro.) Saisie ...
Page 23
Paramètres t echniques d u > 3 x 1 04 p our 1 0A Durabilité d e l a 230 V CA contrôleur commutation d es p rises Fréquence d e d écoupage 600 c ycles/heure TECHNIQUE D U C ONTRÔLEUR maximale ...
La d urée d e l a g arantie e st d e 2 a ns. Un r eçu o u u ne f acture T VA e st é mis p our c haque p roduit acheté. Conditions d e g arantie d étaillées, v oir w ww.lyson.com.pl...
Need help?
Do you have a question about the W5020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers