cecotec Bolero CoolMarket Combi 296 DF White Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Refrigerator
  5. Bolero CoolMarket Combi 296 DF White
  6. Instruction manual
cecotec Bolero CoolMarket Combi 296 DF White Instruction Manual

cecotec Bolero CoolMarket Combi 296 DF White Instruction Manual

Combi fridge-freezer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 42

Quick Links

Download this manual
B o l e ro C o o l M a r ke t Combi 296 DF White
B o l e ro C o o l M a r ke t Combi 296 DF Inox
B o l e ro C o o l M a r ke t Combi 296 DF Dark
B o l e ro C o o l M a r ke t Combi 296 DF WD Dark
B o l e ro C o o l M a r ke t Combi 296 DF WD Inox
Frigorífico combi / Combi fridge-freezer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Οδηγίες χρήσης
Manual d'instruccions
‫تاميلعتلا ليلد‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bolero CoolMarket Combi 296 DF White and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for cecotec Bolero CoolMarket Combi 296 DF White

Summary of Contents for cecotec Bolero CoolMarket Combi 296 DF White

  • Page 1 B o l e ro C o o l M a r ke t Combi 296 DF White B o l e ro C o o l M a r ke t Combi 296 DF Inox B o l e ro C o o l M a r ke t Combi 296 DF Dark B o l e ro C o o l M a r ke t Combi 296 DF WD Dark B o l e ro C o o l M a r ke t Combi 296 DF WD Inox Frigorífico combi / Combi fridge-freezer...

  • Page 2: Table Of Contents

    Instrucciones de seguridad 12. Déclaration de conformité 6. Schoonmaak en onderhoud 3. Instal·lació Safety instructions simplifiée de l’UE 7. Probleemoplossing 4. Funcionament Instructions de sécurité 8. Technische specificaties 5. Instruccions per a l’emmagatzematge INHALT Sicherheitshinweise 9. Recycling van elektrische d’aliments 1.

  • Page 3: Instrucciones De Seguridad

    Servicio de Asistencia Técnica oficial TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir. de Cecotec. No intente repararla por usted mismo. GR • Ή κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις...
  • Page 4 BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 5 (compresor, condensador). ubicado el aparato. Para evitar el riesgo de incendio, siga las instrucciones para la instalación. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 6: Safety Instructions 10 Simplifiée De L'ue

    WARNING: if the interior light is damaged, free space at the rear, as it is the main heat outlet. This will contact the official Cecotec Technical Support Service. Do allow for adequate ventilation. not try to repair it on your own.
  • Page 7 BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 8: Instructions De Sécurité

    AVERTISSEMENT : si l’éclairage à l’intérieur de l’appareil est endommagé, veuillez contacter le Service • WARNING: risk of fire. If the refrigeration circuit is Après-Vente officiel de Cecotec. N’essayez pas de le damaged: réparer vous-même. • Avoid open flames and sources of ignition.
  • Page 9 AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque dû à l’instabilité d’autres moyens qui n’aient pas été recommandés par du réfrigérateur, celui-ci doit être installé conformément Cecotec afin d’accélérer le processus de décongélation. aux instructions. • AVERTISSEMENT : n’endommagez pas le circuit frigorifique.

  • Page 10: Sicherheitshinweise

    être effectués par un électricien Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue qualifié. Benutzer auf. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 11 Erfahrungen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Abtauprozesses, die nicht von Cecotec empfohlen werden. Gebrauchs des Produkts durch eine Person eingewiesen, die • WARNUNG: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
  • Page 12 Lebensmittel in die Schubladen, um zu verhindern, stehen wenn es möglich ist, um zu verhindern, dass dass Gegenstände herausfallen und Verletzungen oder BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 13: Istruzioni Di Sicurezza

    ATTENZIONE: se l’illuminazione all’interno • dell’apparecchio è danneggiata, contattare il Servizio di • WARNUNG: Brandgefahr/brennbare Materialien. Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non cercare di Beachten Sie Folgendes, wenn der Kältemittelkreislauf ripararla per conto proprio. beschädigt ist: • ATTENZIONE: quando si posiziona l’apparecchio,...
  • Page 14 Non usare mai la base, i cassetti o lo sportello come • Quando si posiziona l’apparecchio, assicurarsi che vi sia appoggio. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 15 (compressore, condensatore). Per evitare il rischio di incendio, seguire le BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 16: Instruções De Segurança

    Para evitar ferimentos ou morte por choque eléctrico, não do aparelho estiver danificada, contacte o Serviço de opere o aparelho com as mãos molhadas ou sobre uma Assistência Técnica da Cecotec. Não tente repará-la por si superfície molhada. próprio. •...
  • Page 17 • Não sobrecarregue as prateleiras das portas ou coloque estar demasiado próxima da parede para evitar que toque ou BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 18: Veiligheidsinstructies

    Technische • ADVERTÊNCIA: risco de incêndio. Se o circuito de Dienst van Cecotec. Probeer het niet zelf te repareren. arrefecimento for danificado: • WAARSCHUWING: let er bij het plaatsen van het apparaat •...
  • Page 19 Dit zorgt voor voldoende ventilatie. meerdere stekkers of meerdere voedingen aan de achterkant van het apparaat. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 20 • Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is na de installatie van het apparaat. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF DARK...

  • Page 21: Instrukcja Bezpieczeństwa

    UWAGA: jeśli oświetlenie wewnętrzne jest prądem, nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi uszkodzone, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy rękami lub na mokrej powierzchni. Technicznej Cecotec. Nie próbuj samodzielnie go naprawiać. • Nie wolno używać tej lodówki z przedłużaczem lub listwą •...
  • Page 22 żywności w szufladach, aby zapobiec • Jeśli to możliwe, tył urządzenia nie powinien znajdować BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 23: Bezpečnostní Pokyny

    Przed właściwą utylizacją obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu należy upewnić się, że rury obwodu chłodniczego nie są společnosti Cecotec. Nepokoušejte se o opravu sami. uszkodzone. • VAROVÁNÍ: Při umístění spotřebiče se ujistěte, že napájecí...
  • Page 24 Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a je • Dlouhodobé otevření dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v prostorách spotřebiče. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 25: Güvenlik Talimatları

    Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal okruhu spotřebiče; jedná se o zemní plyn, který je vysoce veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 26 Cihazın doğrudan elektrik prizine takılı • UYARI: iç aydınlatma hasar görmüşse, lütfen olduğundan emin olun. Cecotec’in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. • Cihazı yerleştirirken, ana ısı çıkışı burası olduğundan Kendiniz tamir etmeye çalışmayın. arka tarafta boş alan olduğundan emin olun. Bu, yeterli •...
  • Page 27 • Cihazın bulunduğu odayı tamamen havalandırın. ısınmaya neden olur. İyi bir havalandırma için kurulum talimatlarını uygulayın. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 28: Instruccions De Seguretat

    Servei d’Assistència Tècnica superfície mullada. oficial de Cecotec . No intenteu reparar-la per vosaltres • No heu d’utilitzar aquest frigorífic amb un cable allargador mateixos.
  • Page 29 • ADVERTIMENT: no col·loqueu reglets amb múltiples Per evitar el risc d’incendi, seguiu les instruccions per a la BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 30: Οδηγίες Ασφαλείας

    Ventileu completament l’habitació on es troba ubicat l’aparell. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ: εάν ο εσωτερικός φωτισμός έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE...
  • Page 31 αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία. συσκευές ή άλλα μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ: Για την αποφυγή κινδύνου λόγω απόψυξης που δεν συνιστώνται από την Cecotec. αστάθειας του ψυγείου, πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ: Μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα...
  • Page 32 Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας του ψυκτικού κυκλώματος δεν - Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν έχει υποστεί ζημιά πριν τον απορρίψετε σωστά. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 33: ةمالسلا تاميلعت

    ‫ىجري .جتنملا مادختسا لبق ةيانعب ةيلاتلا تاميلعتلا ةءارق ىجري‬ ‫ىرخألا لئاسولا وأ ةيكيناكيملا ةزهجألا مدختست ال :ريذحت‬ ‫ ةكرش اهب يصوت مل يتلا ديلجلا ةلازإ ةيلمع عيرستل‬Cecotec . ‫.ددجلا نيمدختسملل وأ لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذه ظفح‬ ‫نومدختسي نيذلا صاخشألا عيمج نأ نم دكأتلا مهملا نم‬...
  • Page 34 ‫وأ نيتمجن وأ ةدحاو ةمجن ىلع يوتحت يتلا تاروصقملا‬ ‫:ديربتلا‬ ‫.ةجزاطلا ةمعطألا ديمجتل ةبسانم تسيل موجن ثالث‬ ‫.لاعتشالا رداصمو فوشكملا بهللا بنجت‬ BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 35: Piezas Y Componentes

    Se recomienda limpiar el interior del aparato antes de ponerlo en marcha. Para ello, utilice una solución de bicarbonato de sodio y agua tibia y, a continuación, seque bien el BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE...

  • Page 36: Instalación

    Estos tardarán entre 2 y 3 horas en enfriarse por completo. En verano, cuando la temperatura es alta, los alimentos pueden tardar más de BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE...
  • Page 37 Es recomendable realizar el cambio de sentido de apertura de la puerta entre dos diferente del producto adquirido. personas. Fig. 4 BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 38 Almacenamiento de frutas y verduras BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 39: Limpieza Y Mantenimiento

    En primer lugar, desconecte el frigorífico de la toma de corriente. A continuación, retire la cubierta de plástico. Seguidamente, retire la bombilla. Indicaciones que debe seguir si se produce un corte de corriente BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 40: Resolución De Problemas

    Asegúrese de que ha instalado el frigorífico correctamente. Si después de las comprobaciones anteriores el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE...

  • Page 41: Copyright

    Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 Voltaje 220-240 V~ 07 28.

  • Page 42: Parts And Components

    50 mm at the rear of the refrigerator. Fig. 2 Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any Dimensions in mm (Fig. 2): piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Box content...

  • Page 43: Operation

    Remove the top hinge cover and the top rarely as possible). hinge first. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 44: Instructions On Food Storage

    The crisper drawer is the best place to store fruit and vegetables. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 45: Cleaning And Maintenance

    Cleaning the exterior compartment. Clean the outside surface of the refrigerator with warm soapy water. Do not use any abrasive BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 46: Troubleshooting

    Make sure that you have installed the refrigerator correctly. Replace the inner light bulb If after the above checks the problem persists, please contact the official Cecotec Technical First, unplug the refrigerator from the power socket. Then remove the plastic cover. Next, Support Service.

  • Page 47: Disposal Of Old Electrical And

    Appliance Bolero CoolMarket Bolero CoolMarket Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at Combi 296 DF WD Dark Combi 296 DF WD Inox the time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by...

  • Page 48: Pièces Et Composants

    Une fois installé, laissez reposer le réfrigérateur pendant au moins quatre heures avant de le brancher. Il est recommandé de nettoyer l’intérieur de l’appareil avant de le mettre en marche. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 49: Fonctionnement

    (essayez d’ouvrir la porte du réfrigérateur le moins souvent possible). Img. 4 En premier lieu, retirez le cache de la charnière supérieure, qui se trouve en haut du côté droit BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 50: Instructions Pour Le Stockage Des Aliments

    Les boissons effervescentes ou gazeuses ne doivent pas être stockées dans le composants internes. compartiment congélateur ou le tiroir du réfrigérateur. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 51 Ne mettez pas d’aliments chauds dans le réfrigérateur ou le congélateur, laissez-les d’abord refroidir. Stockage des fruits et légumes BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 52: Nettoyage Et Entretien

    Débranchez d’abord le réfrigérateur de la prise de courant. Retirez ensuite le cache en d’Assistance Technique officiel de Cecotec. plastique. Retirez ensuite l’ampoule. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 53: Spécifications Techniques

    Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.  BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 54: Garantie Et Sav

    10. GARANTIE ET SAV Innere Glasablage Obst- und Gemüseschublade (mit Glasdeckel) Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de Schublade des Gefrierschranks conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et Füße...

  • Page 55: Montage

    Sie die Lebensmittel ein. Es dauert 2 bis 3 Stunden, bis die Speisen vollständig abgekühlt sind. Im Sommer, wenn die Temperatur hoch ist, kann es mehr als 4 Stunden BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE...

  • Page 56: Bedienung

    Produkt abweichen. Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. Abb. 4 BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 57 Orten aufgestellt wird, deren Temperatur außerhalb des Temperaturbereichs liegt, für Kühlschranks, damit sie nicht an der Innenwand gefrieren. den er ausgelegt ist. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 58: Reinigung Und Wartung

    Kühlschrank zu arbeiten, aber es kann einige Zeit dauern, bis er die eingestellte Türen verhindern. Temperatur erreicht. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 59: Technische Spezifikationen

    Wenn das Problem nach den oben genannten Prüfungen weiterhin besteht, wenden Sie sich Innenlampe wechseln bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Trennen Sie zunächst den Kühlschrank vom Stromnetz. Entfernen Sie dann die Kunststoffabdeckung. Entfernen Sie dann die Glühbirne.

  • Page 60: Garantie Und Kundendienst

    Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.

  • Page 61: Installazione

    Una volta installato, lasciare riposare il frigorifero per almeno quattro ore prima di collegarlo alla corrente. Si raccomanda di pulire l’interno dell’apparecchio prima di metterlo in funzione. A tal fine, BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 62: Funzionamento

    2 a 3 ore affinché gli alimenti si raffreddino del tutto. In estate, quando la temperatura è alta, gli alimenti possono impiegare più di 4 ore per raffreddarsi completamente (cercare di Fig. 4 BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 63 è stato progettato per un periodo di tempo prolungato. persone. La temperatura interna può essere influenzata da fattori come la posizione del BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 64 Consigli per il risparmio energetico: lasciare raffreddare il cibo caldo a temperatura Non inserire alimenti caldi nel frigorifero o nel congelatore; lasciarli prima raffreddare. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 65: Risoluzione Dei Problemi

    Qualora non si risolvessero i problemi dopo i controlli sopra citati, contattare il Servizio di Anzitutto, scollegare il frigorifero dalla presa dalla presa di corrente. Quindi rimuovere il Assistenza Tecnica di Cecotec. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 66: Specifiche Tecniche

    Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.  BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 67 Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio Prateleira central da porta di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. 10. Prateleira inferior da porta 11.
  • Page 68 Se instalar o frigorífico num local húmido, deve verificar se o cabo de terra e o disjuntor de fuga estão a funcionar normalmente. Se ocorrerem ruídos de vibração devido ao contacto BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE...
  • Page 69 Em primeiro lugar, retire a tampa da dobradiça superior e a dobradiça superior; BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 70 É favor notar que alguns tipos de vegetais e frutas frescas são sensíveis ao frio e por isso não são adequados para armazenamento na gaveta do frigorífico. Localização dos alimentos BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 71: Limpeza E Manutenção

    Coloque uma lâmpada nova adequada, volte a colocar a tampa de plástico e volte a ligar o completamente fechadas. Quando a alimentação elétrica for restabelecida, o frigorífico frigorífico à rede eléctrica. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 72: Resolução De Problemas

    Há alguns ruídos que são normais. Certifique-se de que o filtro está instalado corretamente. Se este problema persistir, contacte com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE...

  • Page 73: Copyright

    EU01_103805 Código QR 10. GARANTIA E SAT A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis. Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.
  • Page 74 Het is aan te raden om de binnenkant van het apparaat schoon te maken voordat u het opstart. Gebruik hiervoor een oplossing van zuiveringszout en warm water en droog BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE...
  • Page 75 Als u de koelkast op een vochtige plaats installeert, moet u controleren of de aarddraad en de bovenste afdekking van het scharnier en daarna het bovenste scharnier. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 76: Instructies Voor Het Bewaren Van Voedsel

    Door de circulatie van koude lucht in de koelkast is de temperatuur in elke zone interne onderdelen te voorkomen. verschillend, zodat de levensmiddelen in verschillende zones moeten worden geplaatst. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 77 Houd er rekening mee dat sommige soorten verse groenten en fruit gevoelig zijn voor kou en daarom niet geschikt zijn om in de koelkastlade te bewaren. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 78: Schoonmaak En Onderhoud

    Plaats een geschikte nieuwe lamp, plaats de plastic afdekking terug en sluit de koelkast weer Technische Dienst van Cecotec. aan op het lichtnet. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 79: Technische Specificaties

    Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.   BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 80: Garantie En Technische Ondersteuning

    Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de 10. Dolna półka na drzwiach officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 11. Drzwi komory zamrażarki UWAGA: 11.

  • Page 81: Instalacja

    2-3 godziny. Latem, gdy temperatura jest wysoka, całkowite schłodzenie żywności może zająć ponad 4 godziny (staraj się otwierać drzwi lodówki tak rzadko, jak to możliwe). BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 82: Funkcjonowanie

    Zdejmij pokrywę górnego zawiasu w prawej górnej części urządzenia, a następnie wykręć trzy śruby mocujące górny zawias. Najpierw zdejmij osłonę górnego zawiasu i górny zawias. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 83: Instrukcje Dotyczące Przechowywania Jedzenia

    żywności przez długi czas zawsze przestrzegając czasu Komora lodówki nadaje się do przechowywania żywności, której nie trzeba zamrażać, BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 84: Czyszczenie I Konserwacja

    Sprawdź stan przechowywanej żywności. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 85: Rozwiązywanie Problemów

    Upewnij się, że lodówka została prawidłowo zainstalowana. Jeśli po przeprowadzeniu tych kontroli problem nadal występuje, należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 86: Recykling Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych

    Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. Napięcie 220-240 V~ znamionowe Częstotliwość...

  • Page 87: Díly A Součásti

    Před uvedením spotřebiče do provozu doporučujeme vyčistit jeho vnitřek. K tomu použijte roztok jedlé sody a vlažné vody a poté vnitřek chladničky důkladně vysušte. Je možné, že BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 88: Provoz

    Pokud se objeví vibrační zvuky středový závěs ve středu spotřebiče, demontujte středový závěs a odložte jej stranou. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 89: Pokyny Pro Skladování Potravin

    Otevřete dveře chladničky a zkontrolujte, zda je dávkovač vody bezpečně nasazen. Použití chladicího prostoru BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 90: Čištění A Údržba

    BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 91: Řešení Problémů

    Pokud jste často otevírali dveře, zavřete je a počkejte, až se vnitřní teplota obnoví. třída Zkontrolujte, zda regulátor teploty není v poloze 7. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 92: Recyklace Elektrických A Elektronických Zařízení

    Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál. Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. Jmenovité 220-240 V~ napětí...

  • Page 93: Parçalar Ve Bileşenler

    Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri Boyutlar mm cinsindendir (Şekil 2): dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun. Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin. Referans Modeller...
  • Page 94 çıkarmak için bir anahtar kullanın ve ardından cihazın sol tarafının altındaki yüksek ön ayağı elle vidalayın. 4. CIHAZIN KULLANIMI BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 95 çekin. Buzdolabının alt rafını (çekmece kapağı) kullandıktan veya temizledikten sonra, Açık kapak çekmecenin iç sıcaklığının etkilenmemesi için yerine geri koyun. Su girişi BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 96: Temizlik Ve Bakım

    Donu kazımak için keskin nesneler kullanmayın. Buzlanma ortadan kalktığında, kapıyı kapatın ve buzdolabını tekrar elektrik şebekesine bağlayın. Güç kaynağı geri geldiğinde, buzdolabı BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 97: Sorun Giderme

    çalışmaya başlayacaktır, ancak önceden ayarlanan sıcaklığa ulaşması biraz zaman alabilir. Buzdolabını doğru şekilde kurduğunuzdan emin olun. Buzdolabını çalışmadığı zamanlarda daima kapatın. Tüm bu kontrollerden sonra sorun devam ederse, lütfen Cecotec’in Resmi Teknik Destek Buzdolabı uzun süre kullanılmayacaksa, elektrik bağlantısını kesin, tüm yiyecekleri çıkarın ve Servisi ile iletişime geçin.

  • Page 98: Elektrikli Ve Elektronik Ekipmanların Geri Dönüşümü

    EU01_103805 10. GARANTI VE TEKNIK SERVIS QR Kodu Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır. Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

  • Page 99: Peces I Components

    Es recomana netejar l’interior de l’aparell abans de posar-lo en marxa. primera vegada. Nota: la figura 2 només il·lustra l’espai necessari per al producte. Aquesta olor desapareixerà a mesura que l’aparell es refredi. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 100: Funcionament

    Gireu 180 graus la frontissa El frigorífic trigarà aproximadament 4 hores a assolir la temperatura desitjada. Ajustar la temperatura BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 101: Instruccions Per A L'emmagatzematge D'aliments

    Calaix per a fruites i verdures: Tire del calaix per a fruites i verdures per accedir al menjar. Entrada d ´ aigua vegeu afectada. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 102: Neteja I Manteniment

    No congelar i conservar aliments frescos. utilitzeu cap objecte esmolat per raspar el gebre. Quan el gebre hagi desaparegut, tanqueu BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 103: Resolució De Problemes

    Si després de les comprovacions anteriors el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec . Canviar la bombeta interior En primer lloc, desconnecteu el frigorífic de la presa de corrent. A continuació, traieu la coberta de plàstic.

  • Page 104: Reciclatge Daparells Elèctrics I Electrònics

    Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat. Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon +34 96 321 07 28. Voltatge...

  • Page 105: Μέρη Και Εξαρτήματα

    κατάσταση. Εάν κάποιο από αυτά λείπει ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε Κατά τη λειτουργία του, το ψυγείο εκπέμπει θερμότητα στο περιβάλλον. Ως εκ τούτου, θα αμέσως με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec. πρέπει να αφήνονται τουλάχιστον 30 mm ελεύθερου χώρου στο επάνω μέρος, πάνω από 100 mm και...

  • Page 106: Λειτουργία

    την εσωτερική θερμοκρασία του ψυγείου. Μόλις το ψυγείο κρυώσει εντελώς, τοποθετήστε τα τρόφιμα. Θα χρειαστούν 2 έως 3 ώρες για να κρυώσουν εντελώς. Το καλοκαίρι, όταν η BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 107: Οδηγίες Για Την Αποθήκευση Τροφίμων

    Το ψυγείο ενδέχεται να μην λειτουργεί με συνέπεια (απόψυξη του περιεχομένου ή Προειδοποιήσεις: υπερβολική αύξηση της θερμοκρασίας στο διαμέρισμα κατάψυξης) εάν τοποθετηθεί σε BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...
  • Page 108 Τοποθετήστε τη συσκευή σε δροσερό, καλά αεριζόμενο χώρο και βεβαιωθείτε ότι τα την καμπύλωση των ραφιών. Όταν αποθηκεύετε τρόφιμα, κρατήστε απόσταση από το ανοίγματα εξαερισμού δεν είναι φραγμένα. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 109: Καθαρισμός Και Συντήρηση

    Ελέγξτε ότι ο ρυθμιστής θερμοκρασίας δεν βρίσκεται στη θέση 7. χοντρή εφημερίδα. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να ξύσετε τον παγετό. Όταν Υπάρχει υπερβολική συσσώρευση παγετού/πάγου: BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 110: Τεχνικές Προδιαγραφές

    λειτουργικής της ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να την μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές. BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 111: Τεχνική Υποστήριξη Και Εγγύηση

    Ή τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος. 10. ΤΕΧΝΊΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΗ ΚΑΊ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με...

  • Page 112: تانوكملاو ءازجألا

    ‫.حيحص لكشب رصانعلا عيمج ريودت ةداعإ نم دكأتلا ىجري‬ ‫سيل وأ ا ً دوقفم اهنم يأ ناك اذإ .ةديج ةلاح يفو ةنمضتم تانوكملاو ءازجألا عيمج نأ نم دكأت‬ ‫ ةكرشل ةيمسرلا ةينفلا ةمدخلاب روفلا ىلع لصتاف ،ةديج ةلاح يف‬Cecotec . ‫عجارم‬...

  • Page 113: ةيلمعلا

    ‫ةلصفملا ةحولب ةيلفسلا ةيمامألا قاسلا طبرب مق .ىلعأل ا ً هجتم يلفسلا ةلصفملا دومع لظيسو ،طبر‬ ‫.ةثالثلا ةيلفسلا ةلصفملا تيبثت ريماسم بيكرتب مق .ةلباقملا ةيلفسلا‬ ‫9 لكشلا‬ BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 114: ماعطلا نيزخت تاميلعت

    ‫يف هعضو لبق ةفرغلا ةرارح ةجرد ىلإ دربي نخاسلا ماعطلا عد :ةقاطلا ريفوتل حئاصن‬ 5. ‫ماعطلا نيزخت تاميلعت‬ ‫.اهبيوذتل ةجالثلا ةرجح يف ةدمجملا ةمعطألا عض .ةجالثلا‬ BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 115: ةنايصلاو فيظنتلا

    ‫.يئابرهكلا رايتلا نع ةجالثلا لصفا ،ةنايص وأ فيظنت تايلمع يأ ءارجإ لبق‬ ‫.يئابرهكلا رايتلا يف عاطقنا ثدح دق ناك اذإ امم ققحت‬ BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX...

  • Page 116: ةينفلا تافصاوملا

    ‫زمر‬ ‫.ةيعيبط ربتعت يتلا تاوصألا ضعب كانه‬ ‫ةباجتسالا‬ ‫.حيحص لكشب ةجالثلا بيكرت نم دكأت‬ ‫ةعيرسلا‬ ‫ ـل ةيمسرلا ةينفلا ةدعاسملا ةمدخب لصتاف ،ةقباسلا صحفلا تايلمع دعب ةلكشملا ترمتسا اذإ‬Cecotec 8. ‫ةينفلا تافصاوملا‬ ‫ننقملا دهجلا‬ 220-240 ‫~تلوف‬ ‫جتنم‬ ‫يبموك تكرام لوك وريلوب‬...

  • Page 117: ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا ةزهجألا ريودت ةداعإ

    ‫.ةئيبلا ةيامح يف دعاسيس هالعأ ةروكذملا تاداشرإلاب مازتلالا نإ‬ 10. ‫و نامضلا‬SAT ‫ ةكرش‬Cecotec ‫تقو يف دوجوم ةقباطم مدع يأب قلعتي اميف كلهتسملا وأ يئاهنلا مدختسملا ىلع درلاب‬ ‫.اهب لومعملا حئاوللا اهددحت يتلا ةيئاهنلا ديعاوملاو ماكحألاو طورشلا بجومب جتنملا ميلست‬...
  • Page 118 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 6 BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF DARK...
  • Page 119 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 10 BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF DARK...
  • Page 120 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys/Orb 12 BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF DARK...
  • Page 121 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain...

This manual is also suitable for:

Bolero coolmarket combi 296 df inoxBolero coolmarket combi 296 df darkBolero coolmarket combi 296 df wd darkBolero coolmarket combi 296 df wd inoxEu01 103708Eu01 103709 ... Show all

Table of Contents