Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
B O L E R O CO O L M A R KE T COMBI 117 DF BLACK E
B O L E R O CO O L M A R KE T COMBI 117 DF WHITE E
Frigorífico / Fridge-freezer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for cecotec BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E
Summary of Contents for cecotec BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E
- Page 1 B O L E R O CO O L M A R KE T COMBI 117 DF BLACK E B O L E R O CO O L M A R KE T COMBI 117 DF WHITE E Frigorífico / Fridge-freezer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions...
- Page 2 2. Avant utilisation 7. Resolução de problemas 3. Installation 8. Especificações técnicas 1. Parçalar ve bileşenler 4. Fonctionnement Bolero coolmarket combi 117 df black e 2. Kullanmadan önce 5. Instructions pour le stockage des 9. Reciclagem de eletrodomésticos 3. Kurulum aliments 10.
-
Page 3: Instrucciones De Seguridad
- No coloque ningún otro aparato encima del frigorífico y no aparato después de instalarlo. lo moje. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 4 BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 5 BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 6: Safety Instructions
BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 7 D. The two-star compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream, and making ice cubes. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 8 Do not expose it to flames. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 9: Instructions De Sécurité
- Ne placez pas d’autres appareils sur le réfrigérateur et ne le mouillez pas. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 10 - AVERTISSEMENT : ne placez pas de multiprises ni autres n’atteigne les parties chaudes (compresseur, condenseur). BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 11 B. Ventilez complètement la pièce où se trouve l’appareil. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 12 Kühlschrank, sondern lassen Sie sie erst auf der Installation zugänglich ist. Zimmertemperatur abkühlen. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 13 Gefahr eines Brandes zu vermeiden, befolgen Sie die - WARNUNG: Legen Sie keine Mehrfachsteckdosenleisten Installationsanweisungen. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 14 B. Lüften Sie gründlich den Raum, in dem sich das Gerät können, kann es erforderlich sein, die Einstellung einer befindet. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 15: Istruzioni Di Sicurezza
- Non posizionare gli alimenti direttamente sull’uscita d’aria aerosol o propellenti infiammabili. all’interno dell’apparecchio. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 16 - Utilizzare questo apparecchio per gli scopi descritti in questo dell’apparecchio. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 17 BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 18: Instruções De Segurança
- Não coloque quaisquer outros aparelhos em cima do aparelho após a instalação. frigorífico e não o molhe. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 19 - Certifique-se de que a ficha de alimentação está acessível seguintes instruções: após a instalação do aparelho. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 20 - Se o aparelho for utilizado num ambiente diferente do BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 21 - Plaats geen andere apparaten op de koelkast en maak hem niet nat. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 22 - Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is na de installatie van het apparaat. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 23 - Als het apparaat wordt gebruikt in een andere omgeving dan BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 24: Instrukcja Bezpieczeństwa
- Nie umieszczaj żywności bezpośrednio przy wylocie - W urządzeniu nie należy przechowywać substancji powietrza wewnątrz urządzenia. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 25 - Aby uniknąć skażenia żywności, należy przestrzegać zainstalowaniu urządzenia. poniższych instrukcji: - Wszystkie prace elektryczne niezbędne do konserwacji BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 26 - Jeśli urządzenie pracuje w środowisku innym niż zalecana BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 27: Bezpečnostní Pokyny
- Udržujte větrací otvory výrobku průchodné a bez překážek. vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 28 B. Pravidelně čistěte povrchy přicházející do kontaktu s potravinami a přístupné vypouštěcí systémy. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 29 Ujistěte se, že během přepravy a instalace spotřebiče nebyly poškozeny žádné součásti chladicího okruhu. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 30: Güvenlik Talimatlari
- Gazlı veya asitli içecekleri dondurucu bölmesine koymayın önlemek için, talimatlara göre kurulmalıdır. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 31 D. İki yıldızlı dondurulmuş gıda bölmeleri, önceden dondurulmuş gıdaları saklamak, dondurma saklamak veya yapmak ve buz BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 32 şekilde imha edilmelidir. Doğru şekilde atmadan önce soğutucu gaz BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 33: Piezas Y Componentes
BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 34 2. Tornillos Leyenda de la figura 18: 1. Casquillo de la puerta BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 35 Fig. 11 BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 36 Guarde las frutas y verduras en el cajón destinado para ello. por lo que los alimentos deben colocarse en zonas diferentes. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 37: Limpieza Y Mantenimiento
3 meses aproximadamente. Siga los siguientes pasos para eliminar la escarcha: BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 38: Resolución De Problemas
Si se produce alguna anomalía, El frigorífico tiene La comida introducida está caliente o Introduzca la comida en el desconecte el enchufe y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. poca eficacia de hay demasiada cantidad. frigorífico cuando esté a refrigeración. -
Page 39: Especificaciones Técnicas
Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Voltaje nominal 220 - 240 V ~ Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 Frecuencia nominal 50 Hz 07 28. -
Page 40: Parts And Components
BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 41 2. Door stops 1. Bottom hinge 2. Screws Fig. 18 key: 1. Door bushing BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 42: Operation
3-4. In winter, when the ambient temperature is low, it is recommended to adjust the temperature to 5-6. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 43 Make sure that the packaging of frozen food is in perfect condition. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 44: Cleaning And Maintenance
Try to open the refrigerator door as little as possible, so that you can keep food in good condition for hours, even in summer. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 45: Troubleshooting
BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 46: Technical Support And Warranty
3. Clayette du bac à fruits et légumes 4. Bac à fruits et légumes Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the 5. Clayette time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by the 6. - Page 47 1. Porte du compartiment réfrigérateur normalement. 2. Charnière centrale 3. Douille de la porte 4. Vis BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 48 2. Butées de porte Img. 11 BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 49 BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 50 Conservez les fruits et légumes dans le bac prévu à cet effet. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 51: Nettoyage Et Entretien
Après un certain temps, une fine couche de givre se forme sur la surface de la paroi intérieure BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 52: Spécifications Techniques
Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de fonctionne pas. sur le secteur. Cecotec. La réparation doit être effectuée par un technicien autorisé et seules des pièces de Les disjoncteurs ou les fusibles sont Ouvrez la porte et vérifiez rechange originales doivent être utilisées. -
Page 53: Montage
Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie z. B. einer Kochplatte oder einem Herd, BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 54 1. Kühlfachtür Betrieb zu gewährleisten. 2. Mittlere Scharnier 3. Türdurchführung 4. Schrauben BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 55 Stecken Sie den Stiftschaft in das linke Loch des unteren Scharniers. Abb. 9 1. Kühlschranktür 2. Türanschläge BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 56: Bedienung
Gehäuses an. Abb. 20 unterschiedlich, so dass die Lebensmittel in verschiedenen Zonen gelagert werden müssen. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 57 Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlfach. Gefrorene Lebensmittel helfen, frische Lebensmittel zu kühlen, was Energie spart. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 58: Reinigung Und Wartung
Nach einiger Zeit bildet sich auf der Oberfläche der Innenwand des Gefriergeräts (oder auf dem BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 59: Technische Spezifikationen
(*) Kühlschrank für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16°C und 38°C. Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 60: Installazione
BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 61 Verificare che tutte le parti del frigorifero siano ben fissate e pulire l’interno con un panno Legenda della figura 5: morbido. 1. Cerniera inferiore 2. Viti BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 62 1. Boccola dello sportello sinistro. Fig. 11 BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 63: Funzionamento
Per rimuovere i ripiani, sollevarli e poi estrarli. Per riposizionarli, inserirli nelle guide e spingerli temperatura sul livello 4. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 64: Pulizia E Manutenzione
Pulire frequentemente la polvere che si accumula sul pannello posteriore e sulle piastre Dividere il cibo in piccole porzioni. laterali del frigorifero. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 65: Risoluzione Dei Problemi
L’apparecchio utilizza una luce LED che si distingue per il basso consumo energetico e la lunga in un contenitore ermetico nella parte superiore del congelatore. durata. In caso di guasti o anomalie, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Nota: Si consiglia di non interrompere il funzionamento del frigorifero per non comprometterne la durata. -
Page 66: Specifiche Tecniche
Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l’ambiente. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 67 O local escolhido para instalar o frigorífico deve ser bem ventilado. Não coloque o aparelho BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 68 Verifique se todos os acessórios do frigorífico estão bem colocados e limpe o interior com um 2. Parafusos pano macio. Legenda da figura 6: BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 69 1. Casquilho da porta o mesmo método. Fig. 12 2. Tampa do orifício do casquilho BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 70 Utilização do compartimento do frigorífico temperatura seja regulada para o nível 4. Prateleiras: BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 71: Limpeza E Manutenção
O compartimento frigorífico deve ser limpo uma vez por mês. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 72: Resolução De Problemas
O frigorífico toca na parede. Separe o frigorífico da parede. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 73: Especificações Técnicas
(*) Frigorífico destinado a ser utilizado a temperaturas ambientes entre 16 °C e 38 °C. Assistência Técnica da Cecotec. A reparação deve ser efetuada por um técnico autorizado e só As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a devem ser utilizadas peças sobressalentes originais. - Page 74 6. Diepvrieslade Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o 7. Poten Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 8. Deurbakken OPMERKING: De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact 11.
- Page 75 Controleer of alle onderdelen van de koelkast op hun plaats zitten en veeg de binnenkant af Legende figuur 6: met een zachte doek. 1. Pennenas BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 76 2. Afdekking onderkant. Fig. 10 3. Deur koelkast BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 77 1 is de hoogste temperatuur. levensmiddelen die lange tijd moeten worden bewaard. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 78: Schoonmaak En Onderhoud
Reinig regelmatig het stof dat zich op het achterste paneel en de zijplaten van de koelkast BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 79 Houd de koelkast schoon op een droge, geventileerde plaats uit de buurt van warmtebronnen. Plaats geen voorwerpen op de bovenkant. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 80: Technische Specificaties
Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 81: Przed Użyciem
Stan wentylacji Miejsce instalacji lodówki powinno być dobrze wentylowane. Nie umieszczaj urządzenia BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 82 Sprawdź, czy wszystkie części lodówki są dobrze zamocowane i wytrzyj wnętrze miękką Legenda rysunku 6: ściereczką. 1. Sworzeń BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 83 2. Zaślepka otworu tulei 3. Drzwi komory lodówki 11. Zamontuj drzwi komory zamrażarki. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 84 Po użyciu lub wyczyszczeniu dolnej półki lodówki (pokrywy szuflady) umieść ją z powrotem na BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 85: Czyszczenie I Konserwacja
BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 86: Rozwiązywanie Problemów
żywotnością. W przypadku jakichkolwiek nieprawidłowości lub usterek należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 87: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu. Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 88: Před Použitím
Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky pro zapnutí kompresoru. O hodinu později otevřete nevystavujte přímému slunečnímu záření, abyste zajistili chladicí účinek a ušetřili spotřebu BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 89 6. Dvířka chladicího prostoru 2. Kolíkový šroub 3. Zajišťovací kolík hřídele Legenda k obrázku 19: BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 90 Při rychlém zmrazení se voda v potravinách změní na jemné krystalky ledu, čímž se BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 91 Zásobník na kostky ledu umístěte do horní části mrazicího prostoru tak, aby se co nejdříve zmrazily. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 92: Čištění A Údržba
1. Nastavte volič teploty na nejvyšší úroveň (nejnižší teplota) hodinu předem, aby byly potraviny zcela zmražené. Nevkládejte nové potraviny. Po obnovení napájení znovu BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 93: Řešení Problémů
Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 94: Kullanmadan Önce
ışığına maruz bırakmayın. Paslanmayı veya performans kaybını önlemek için buzdolabını nemli bir yere kurmayın. Buzdolabının soğutma BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 95 şekilde düşmüşse soğutma sistemi normal çalışıyor demektir. Şekil 7 için açıklama: 1. Pim civatası BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 96 2. Vidalar 15. Kapı stoperlerini sabitleyen vidayı buzdolabı kapısının altından çıkarın, ardından kapı BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
- Page 97 çok yakın olurlarsa, soğuk hava akışını engelleyecek ve bu da soğutma BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E...
-
Page 98: Temizlik Ve Bakim
Kaliteli gıdalar kullanın ve bunları mümkün olduğunca az değiştirin. Yiyecekler küçük miktarlarda dondurulduğunda, dondurulması ve çözülmesi daha az zaman alır. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 99: Sorun Giderme
10ºC’nin altında olduğu başka herhangi bir yere yerleştirilemez. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... -
Page 100: Teknik Bilgiler
Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır. BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E/ BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF WHITE E... - Page 101 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4...
- Page 102 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8...
- Page 103 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10...
- Page 104 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16...
- Page 105 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19...
- Page 106 No altere la batería de ninguna forma. No utilice ninguna batería que no le haya sido proporcionada con el producto original de Cecotec. No coja el adaptador de corriente por el cable ni enrolle el cable a su para guardarlo.
Need help?
Do you have a question about the BOLERO COOLMARKET COMBI 117 DF BLACK E and is the answer not in the manual?
Questions and answers