SIGMA SPORT BC 800 - SCHEMATICS Manual page 15

Löschen · Reset · Remise à zéro
• MODE drücken bis TAG-KM (Tageskilometer), F-ZEIT
0 D
KMH
(Fahrzeit) oder MAXKMH (Max. Geschwindigkeit) erscheint.
4 7 3 5
• RESET gedrückt halten, Anzeige blinkt, nach 2,5 sec werden
T D
RP ST
die 3 Anzeigen auf 0 zurückgestellt.
• Bei G-ZEIT (Gesamtzeit) 4 sec gedrückt halten.
• Press MODE until TRPDST (trip distance), RIDETM (ride time)
GB
or MAXSPD (maximum speed) appears.
0
• Keep pressing the RESET, the display flashes, after 2.5 sec.
KMH
the 3 numbers have changed to zero.
4 7 3 5
R • Keep pressing at TOT-TM (total time) for 4 seconds.
ESET
• Appuyer sur MODE jusqu'à ce que DST JOUR (distance
F
< 2.5 sec
journalière), TPS PARC (temps parcouru) ou VIT MAXI
(vitesse maxi) apparaissent.
• Continuer d'appuyer sur RESET, l'affichage clignote, après
0
KMH 2,5 secondes les 3 fonctions seront remises à 0.
0 0 0
• Pour TPS TOT (Temps total parcouru) appuyer durant 4
T RP D ST
secondes.
> 2.5 sec
Resettare · Puesta a cero · Reset
• Premere MODE fino a quando appare DISGIO (distanza
I
giornaliera) oppure VELMAX (velocità massima).
• Tenendo premuto RESET, il display lampeggia, dopo 2,5 sec.
i 3 numeri cambieranno a 0.
• Tenendo premuto TEMTOT (tempo totale) per 4 secondi.
• Pulsar MODE hasta que KM-DIA (distancia recorrida en el
E
día), T-INV (tiempo invertido) o V-MAX (velocidad máxima)
aparezcan
• Continuar pulsando RESET, la visualización parpadea, después
de 2,5 segundos las 3 funciones son puestas a 0.
• Para T-TOT (tiempo total invertido) pulsar durante
4 segundos.
• MODE indrukken tot DAG-AFST. of RIT-TIJD of MAX-KMH
NL
verschijnt
• RESET ingedrukt houden, na 2.5 sec worden de 3 nummers
op 0 ingesteld.
• TOT-TIJD resetten: 4 sec ingedrukt houden.