Canon imagePROGRAF TC-21 Installation Manual page 14

¦
Turning on the Printer
¦
Mise sous tension de l'imprimante
4
When the home screen appears on the printer after finishing the
EN
procedure above, proceed to "Connecting to a PC or Smartphone" (P.15).
Lorsque l'écran d'accueil s'affiche sur l'imprimante à l'issue de la
FR
procédure ci-dessus, passez à "Connexion à un PC ou à un Smartphone"
(p. 15).
Cuando aparezca la pantalla de inicio en la impresora tras finalizar el
ES
procedimiento anterior, proceda con "Conexión a un PC o smartphone"
(pág.15).
Quando a tela inicial aparecer na impressora após finalizar o
PT
procedimento acima, prossiga para "Conectar a um PC ou Smartphone"
(P.15).
¦
Encendido de la impresora
¦
Ligar a impressora
Setting Wi-Fi from the Printer's Touch Screen
EN
Follow the instructions below to set up Wi-Fi manually from the Home
•
screen.
> Wi-Fi > Wi-Fi setup
Follow the on-screen instuctions to continue.
•
When settings are complete, proceed to Connecting to a PC or
•
Smartphone
Configuration du Wi-Fi à partir de l'écran tactile de l'imprimante
FR
Suivez les instructions ci-dessous pour configurer manuellement le Wi-
•
Fi à partir de l'écran d'accueil.
> Wi-Fi > Config. du Wi-Fi
Suivez les instructions à l'écran pour continuer.
•
Une fois les réglages terminés, passez à Connexion à un PC ou à un
•
Smartphone
Configuración de Wi-Fi desde la pantalla táctil de la impresora
ES
Siga las instrucciones que se presentan a continuación para configurar
•
Wi-Fi manualmente desde la pantalla de inicio.
> Wi-Fi > Configuración Wi-Fi (Wi-Fi setup)
Siga las instrucciones de la pantalla para continuar.
•
Cuando haya finalizado la configuración, proceda con Conexión a un
•
PC o smartphone
Configuração de Wi-Fi na tela sensível ao toque da impressora
PT
Siga as instruções abaixo para configurar a Wi-Fi manualmente na tela
•
inicial.
> Wi-Fi > Configuração de Wi-Fi (Wi-Fi setup)
Siga as instruções na tela para continuar.
•
Quando as configurações estiverem completas, prossiga para Conectar
•
a um PC ou Smartphone
14