Page 1
Set of 5 Hedgehog String Lights Item No: M847 630590 Instructions for Use v001: 20/05/24 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTIONS Power Details: Battery Type & details:3AA (Not included) ALWAYS USE ALKALINE BATTERIES. Voltage details: 3V DO NOT USE LITHIUM BATTERIES.
Page 2
How to operate the product by switch on battery case: switch Press: Timer function (6H ON,18H OFF) Press: ON Press: OFF WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ANY APPLIANCE, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. •...
Page 3
DISPOSAL • Coopers of Stortford use recyclable or recycled packaging where possible. • Please dispose of all packaging, paper, cartons in accordance with your local authority recycling regulations. • At the end of the product’s lifespan please check with your local council authorised household waste recycling centre for disposal.
GERMAN INSTRUCTIONS Leistung Details: Batterietyp & Details:3AA (nicht enthalten) VERWENDEN SIE IMMER ALKALIBATTERIEN. Angaben zur Spannung: 3V VERWENDEN SIE KEINE LITHIUM-BATTERIEN. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie beginnen, und stellen Sie sicher, dass Sie mit der Bedienung Ihres neuen 5er-Sets Igel-Lichterketten vertraut sind. So legen Sie Batterien ein: •...
Page 5
So bedienen Sie das Produkt durch Einschalten des Batteriefachs: Schalter 1. Drücken: Timer-Funktion (6H EIN, 18H AUS) 2. Drücken: EIN 3. Drücken: AUS WARNHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE: BEI DER VERWENDUNG EINES GERÄTS SOLLTEN IMMER GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN: • VOR GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN LESEN. •...
Page 6
• LAGERN SIE DAS GERÄT AN EINEM KÜHLEN, TROCKENEN ORT. BATTERIE-ENTSORGUNG • VERBRAUCHTE ODER ABGELAUFENE KNOPFZELLEN MÜSSEN SICHER UND VOR DEM ZUGRIFF VON KINDERN GESCHÜTZT ENTSORGT UND GEMÄSS DEN ÖRTLICHEN BEHÖRDLICHEN VORSCHRIFTEN RECYCELT WERDEN. • BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITS-, GEBRAUCHS- UND ENTSORGUNGSHINWEISE DES BATTERIEHERSTELLERS. BESEITIGUNG •...
FRENCH INSTRUCTIONS Détails de l'alimentation : Type de pile et détails:3AA (non inclus) UTILISEZ TOUJOURS DES PILES ALCALINES. Détails de la tension: 3V N'UTILISEZ PAS DE PILES AU LITHIUM. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de commencer et assurez-vous de bien connaître le fonctionnement de votre nouvel ensemble de 5 guirlandes lumineuses Hedgehog.
Page 8
Comment faire fonctionner le produit en allumant le boîtier de la batterie: interrupteur 1ère pression: fonction minuterie (6H ON, 18H OFF) 2e presse : ON 3ème pression: OFF AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ: LORS DE L'UTILISATION D'UN APPAREIL, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES: •...
Page 9
• SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, D'UTILISATION ET D'ÉLIMINATION DU FABRICANT DE LA PILE. DISPOSITION • Coopers of Stortford utilise des emballages recyclables ou recyclés dans la mesure du possible. • Veuillez vous débarrasser de tous les emballages, papiers et cartons conformément aux réglementations locales en matière de recyclage.
Page 10
CZECH INSTRUCTIONS Podrobnosti o napájení: Typ baterie a podrobnosti: 3AA (není součástí dodávky) VŽDY POUŽÍVEJTE ALKALICKÉ BATERIE. Podrobnosti o napětí: 3V NEPOUŽÍVEJTE LITHIOVÉ BATERIE. Než začnete, přečtěte si prosím důkladně tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste obeznámeni s provozem vaší...
Page 11
Jak ovládat výrobek zapnutým pouzdrem na baterie: vypínač 1. stisknutí: Funkce časovače (6H ON, 18H OFF) 2. stiskněte: ON 3. stisknutí: VYPNUTO VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: PŘI POUŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLI SPOTŘEBIČE JE TŘEBA VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: • PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. •...
Page 12
LIKVIDACE • Společnost Coopers of Stortford používá recyklovatelné nebo recyklované obaly, kde je to možné. • Veškeré obaly, papír a kartony prosím likvidujte v souladu s předpisy o recyklaci místních úřadů. • Po skončení životnosti výrobku se prosím informujte o jeho likvidaci v místním recyklačním středisku pro domácí...
Page 13
SLOVAK INSTRUCTIONS Podrobnosti o napájaní: Typ batérie a podrobnosti: 3AA (nie je súčasťou balenia) VŽDY POUŽÍVAJTE ALKALICKÉ BATÉRIE. Podrobnosti o napätí: 3V NEPOUŽÍVAJTE LÍTIOVÉ BATÉRIE. Pred spustením si dôkladne prečítajte tento návod na použitie a uistite sa, že ste oboznámení s obsluhou vašej novej sady 5 svetiel na ježkov.
Ako ovládať výrobok zapnutím puzdra na batériu: prepínač 1. stlačenie: Funkcia časovača (6H ON, 18H OFF) 2. stlačenie: ZAPNUTÉ 3. stlačenie: VYPNUTÉ UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: PRI POUŽÍVANÍ AKÉHOKOĽVEK SPOTREBIČA BY SA MALI VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA: • PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. •...
Page 15
• DODRŽIAVAJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY, POKYNY NA POUŽÍVANIE A LIKVIDÁCIU, KTORÉ UVÁDZA VÝROBCA BATÉRIÍ. LIKVIDÁCIA • Spoločnosť Coopers of Stortford používa recyklovateľné alebo recyklované obaly, ak je to možné. • Všetky obaly, papier a kartóny zlikvidujte v súlade s predpismi miestneho úradu o recyklácii. •...
Page 16
Distributed by / Verteilt durch / Distribué par. The Enterprise Department Ltd. 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU Tel: 0330 331 0300 NI/EU: D.S.B. LD, 160 Bd. de Fourmies, 59100 Roubaix, France Tel: (+44) 1279 701269 DE/FR/CZ/SK: hergestellt für 3Pagen Sankt-Joeris-Strasse 16-28 53477 Alsdorf...
Need help?
Do you have a question about the M847 and is the answer not in the manual?
Questions and answers