DeWalt DCCS621 Instruction Manual page 2

ADVERTENCIA: Lea todas las
advertencias de seguridad,
instrucciones, ilustraciones y
especificaciones de este
manual, incluyendo las
secciones sobre la batería y el
cargador proporcionadas en un
manual original de la herramienta o
en el manual de Baterías y
Cargadores por separado. Los
manuales se pueden obtener poniéndose
en contacto con el Servicio de atención al
cliente. La falla en seguir las advertencias
e instrucciones puede resultar en descarga
eléctrica, incendio y/o lesiones serias.
Definiciones: Símbolos y
Palabras de Alerta de Seguridad
Este manual de instrucciones utiliza
los siguientes símbolos y palabras de
alerta de seguridad para alertarle de
situaciones peligrosas y del riesgo de
lesiones corporales o daños materiales.

PELIGRO: Indica una situación
de peligro inminente que, si no
se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.

ADVERTENCIA: Indica una
situación de peligro potencial
que, si no se evita, podría
provocar la muerte o
lesiones graves.

ATENCIÓN: Indica una
situación de peligro
potencial que, si no se evita,
posiblemente provocaría
lesiones leves o moderadas.

(Utilizado sin palabras) Indica
un mensaje de seguridad
relacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica
no relacionada a lesiones
corporales que de no evitarse
puede resultar en daños a
la propiedad.
Español (traducido de las instrucciones originales)
Português (traduzido das instruções originais)
English (original instructions)
ATENÇÃO: Leia todos os
avisos de segurança,
instruções, ilustrações e
especificações neste manual,
incluindo as seções de bateria
e carregador fornecidas em um
manual de ferramenta original ou
no manual separado de Baterias e
Carregadores. Os manuais podem ser
obtidos entrando em contato com o
Atendimento ao Cliente. O não respeito
às advertências e instruções pode
resultar em choque elétrico, incêndio e/
ou lesões corporais graves.
Definições: Símbolos
e Palavras de Alerta
de Segurança
Este manual de instruções utiliza os
seguintes símbolos e palavras de
alerta de segurança para informá‑lo
sobre situações de perigo e o risco de
ferimentos ou danos materiais.

PERIGO: Indica uma situação
de perigo eminente que, se
não for evitada, irá resultar em
morte ou ferimentos graves.

ATENÇÃO: Indica uma
situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada,
poderá resultar em morte ou
ferimentos graves.

CUIDADO: Indica uma situação
potencialmente perigosa
que, se não for evitada, pode
resultar em ferimentos ligeiros
ou moderados.

(Utilizado sem a palavra) Indica
uma mensagem relacionada
com segurança.
AVISO: Indica uma prática não
relacionada com ferimentos
que, se não for evitada, pode
resultar em danos materiais.
WARNING: Read all safety
warnings, instructions,
illustrations, and
specifications in this manual,
including the battery and
charger sections provided in an
original tool manual or the separate
Batteries and Chargers manual.
Manuals can be obtained by contacting
Customer Service. Failure to follow the
warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Definitions: Safety Alert Symbols
and Words
This instruction manual uses the
following safety alert symbols and
words to alert you to hazardous
situations and your risk of personal
injury or property damage.

DANGER: Indicates an
imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result
in death or serious injury.

WARNING: Indicates a
potentially hazardous
situation which, if not avoided,
could result in death or
serious injury.

CAUTION: Indicates a
potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury.

(Used without word) Indicates a
safety related message.
NOTICE: Indicates a practice
not related to personal injury
which, if not avoided, may result
in property damage.
5
18
29