Infiniton HORNOCA6516 User Manual

Built-in electric oven

Hide thumbs

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Horno eléctrico

Manual del usuario

modelo: HORNOC 6516

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HORNOCA6516 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Infiniton HORNOCA6516

Page 1 Horno eléctrico Manual del usuario modelo: HORNOC 6516...
Page 3 AGRADECIMIENTOS Le agradecemos la compra de nuestro producto. Esperamos que saque el máximo provecho de todas las características y funciones que ofrece. Antes de utilizar el producto, por favor, lea con detenimiento y en su totalidad este Manual de Instrucciones. Conserve este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Asegúrese asimismo de que las personas que también vayan a utilizar el producto estén familiarizadas con estas instrucciones.
Page 4: Indicaciones De Seguridad
reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que sea bajo supervisión o siguiendo indicaciones sobre su uso por parte de la persona responsable de su seguridad. INDICACIONES DE SEGURIDAD - No utilice el horno descalzo/a. No toque el horno si tiene las manos o los pies mojados o húmedos.
Page 5: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Selector de Selector de temperatura funciones Botón de recordatorio Iniciar "K2" "K1" Temporizador Detener / Stop Símbolo Descripción de funciones Lámpara de horno: Permite controlar el progreso da cocción sin tener que abrir la puerta del horno. salvo ECO función.
Page 6: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO 1. Ajuste de hora Después de conectar el aparato a la red, los símbolos "0:00" se quedarán visibles en la pantalla. a. Pulse “ “ y los dígitos de hora empezarán a parpadear. b. Gire el regulador K2 (de temperatura) para ajustar la hora deseada (entre 0 y 23) c.
Page 7 6. Función de recordatorio Esta función le permite recordar a empezar la cocción en un tiempo predeterminado (desde 0:01 hasta 9:59). Esta opción solo se puede ajustar en modo stand-by, cuando el horno está apagado. El ajuste se puede hacer de la siguiente manera: a.
Page 8 ACCESORIOS Parrillas: Para gratinar platos o colocar recipientes para asar u hornear alimentos. Bandeja universal: Para cocinar grandes cantidades de alimentos como bizcochos, repostería, alimentos congelados, etc., o para recoger la grasa o vertidos de cocción de carne. AVISO SOBRE LA COLOCACIÓN DE LAS PARRILLAS: Para un uso seguro de las parrillas, es imperativo colocarlas siempre entre los raíles laterales del horno.
Page 9: Sustitución De La Bombilla
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA La bombilla de iluminación del horno es una bombilla especial resistente a las altas temperaturas (25W/230V). Para sustituirla, proceder de la siguiente manera: 1>. Desenchufe el horno o desconéctelo con el interruptor de alimentación de corriente. 2>.
Page 10: Conexión Del Horno
CONEXIÓN DEL HORNO INSTALACIÓN G560 E600 F570 min. A595 H560 D606 C575 B595 Comentario: 1.Sólo desviaciones más son admisibles para todas las dimensiones. 2.El armario no incluye el interruptor de alimentación o toma de corriente. La dimensión del armario es en mm. NOTA: El número de accesorios incluidos dependerá...
Page 11: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para un buen aspecto y funcionamiento, mantener el horno limpio. El moderno diseño del horno facilita su mantenimiento, reduciéndolo al mínimo. Los elementos del horno que entren en contacto con los alimentos deberán ser limpiados regularmente. - Antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, desenchufe el horno. - Sitúe todos los mandos en posición OFF.
Page 12 Built-in Electric Oven User Manual model: HORNOC 6516...
Page 14 ACKNOWLEDGMENT Thank you for purchasing our product. We hope you enjoy using the many features and benefits it provides. Before using this product please study this entire Instruction Manual carefully. Keep this manual in a safe place for future reference. Ensure that other people using the product are familiar with these instructions as well.
Page 15 supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.  During use, the appliance becomes very hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven.
Page 16  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.  Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Page 17: Safety Hints
SAFETY HINTS Do not use the oven unless you are wearing something on your feet. Do not touch the oven  with wet or damp hands or feet. For oven: Oven door should not be opened often during the cooking period. ...
Page 18: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Start button Remind button Time button Stop button Symbol Function description Oven Lamp: Which enables the user to observe the progress of cooking without opening except ECO function the door. Oven lamp will light for all cooking functions. Defr st: The circulation of air at room temperature enables quicker thawing of frozen food, (without the use of any heat).
Page 19 OPERATION INSTRUCTIONS 1. Clock Setting After connectiong the unit to the power, the symbols "0:00" will be visible on the display. 1> Press " ", the hour figures will flash. 2> Rotate " K2" to adjust the hour figures, (time should be within 0--23). 3>...
Page 20 6. Reminder Function: This function will help to remind you to start cooking in a certain time from 0:01 to 9:59. Only when oven in standby mode, the reminder can be set. Follow below to set the reminder: 1> Press reminder setting button " ";...
Page 21: Energy Consumption
ENERGY CONSUMPTION Product information for power consumption and maximum time to reach applicable low power mode. Off mode 0.5 W The maximum time needed for the oven to automatically reach the applicable low 20 minutes power mode or condition. Energy Efficiency Index 94.0 Energy efficiency class Energy consumption with a...
Page 22: Shelf Placement Warning
SHELF PLACEMENT WARNING: To ensure the oven shelves operate safely, correct placement of the shelves between the side rail is imperative. This will ensure that during careful removal of the shelf or tray, hot food items should not slide out. BULB REPLACEMENT For replacement, process as follows: 1>.Disconnect power from the mains outlet or switch off the circuit breaker of the unit's mains outlet.
Page 23: Ventilating Openings
VENTILATING OPENINGS When cooking is finished or in pause state or in waiting state, if the oven's center temperature is over 75 degree, the cooling fan will continue working for 15 minutes. Or when the oven's center temperature becomes lower than 75 degree, the cooling fan will stop in advance. Ventilating openings CONNECTION OF THE OVEN INSTALLATION...
Page 24: Cleaning And Maintenance
Recipes for ECO mode Recipes Temperature (℃) Level Time (min) Pre-heat Potato Cheese 90-100 Gratin Cheese 100-150 Cake Meatloaf 110-130 CLEANING AND MAINTENANCE For the sake of a good appearance and reliability, keep the unit clean. The modern design of the unit facilitates maintenance to a minimum.
Page 25 Forno elétrico Manual do usuário modelo: HORNOC 6516...
Page 27 AGRADECIMENTOS Agradecemos a compra do nosso produto. Esperamos que você aproveite ao máximo todos os recursos e funções oferecidos. Antes de usar o produto, leia atentamente este manual de instruções e em sua totalidade. Mantenha este manual em um local seguro para referência futura. Certifique-se também de que as pessoas que também usarão o produto estejam familiarizadas com essas instruções.
Page 28: Indicações De Segurança
reduzido, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que sob supervisão ou seguindo instruções sobre o seu uso pela pessoa responsável pela sua segurança. INDICAÇÕES DE SEGURANÇA - Não use o forno descalço. Não toque no forno se as suas mãos ou pés estiverem molhados ou húmidos.
Page 29: Descrição Do Produto
DESCRIÇÃO DO PRODUTO Seletor de Seletor de temperatura função Botão de lembrete Começar "K2" "K1" Temporizador Parar / Parar Símbolo Descrição das funções Lâmpada do forno: Permite controlar o progresso da cozedura sem ter que abrir a porta do forno. exceto a função ECO. Descongelamento: A circulação de ar à...
Page 30: Instruções De Uso
INSTRUÇÕES DE USO 1.Tempo de ajuste Depois de conectar o dispositivo à rede, os símbolos "0:00" permanecerão visíveis na tela. a.Pressione “ “ e os dígitos da hora começarão a piscar. b. Gire o regulador K2 (temperatura) para ajustar o tempo desejado (entre 0 e 23) c.
Page 31 6. Função lembrete Esta função permite que você se lembre de começar a cozinhar em um horário predeterminado (de 0:01 a 9:59). Esta opção só pode ser definida no modo de espera, quando o forno está desligado. O ajuste pode ser feito da seguinte maneira: a.
Page 32 ACESSÓRIOS Grelhadores: Grelhar pratos ou colocar recipientes para assar e assar alimentos. Bandeja universal: Para cozinhar grandes quantidades de alimentos, como biscoitos, bolos, alimentos congelados, etc., ou para coletar derramamentos de gordura ou carne. AVISO SOBRE A COLOCAÇÃO DAS GRELHAS: Para uma utilização segura das grelhas, é...
Page 33 SUBSTITUIÇÃO DO BULBO A lâmpada do forno é uma lâmpada especial resistente a altas temperaturas (25W/ 230V). Para substituí-lo, faça o seguinte: 1>. Desligue o forno ou desconecte-o com o interruptor de energia. 2>. Desparafuse a tampa de vidro e substitua a lâmpada por outra do mesmo tipo. 3>. Aparafuse a tampa de vidro no lugar.
Page 34 CONEXÃO DO FORNO INSTALAÇÃO G560 E600 F570 min. A595 H560 D606 C575 B595 Comentário: 1.Só são admissíveis mais desvios para todas as dimensões. 2.O gabinete não inclui o interruptor de alimentação ou tomada. A dimensão do armário é em milímetro. NOTA: O número de acessórios incluídos dependerá...
Page 35: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Para uma boa aparência e operação, você deve manter o forno limpo. O design moderno do forno facilita sua manutenção, reduzindo-o ao mínimo. Os elementos do forno que entram em contato com os alimentos devem ser limpos regularmente. ...
Page 37 También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
Page 38 Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Page 39 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
Page 40 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...