Suncast GS9500A Owner's Manual

OWNER'S MANUAL GS9500A
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Tools Required: flat blade screwdriver, phillips head T' 9 3/4" x 7° 10 3/4" Storage Building
screwdriver, small mallet Remise de 2,38 x 2,4 m
Outils nécessaires: Tournevis à lame plate, tournevis
cruciforme Phillips, petit maillet
À CAUTION
e Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
e Store heavy items near the bottom of shed.
e Not intended for use by children.
e Do not stand, sit, or store items on storage shed roof.
e Handle carefully in extreme temperatures.
+ Repair or replace broken parts immediately.
+ Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse.
* At regula intervas inspect your shed to meke sure tha assembly integrity has been maintained.
+ Pæiodicdly check th the location you have chosen to set your shed is still level.
Aà ATTENTION
e N'utilisez pas la remise afin de stocker des produits chimiques inflammables ou corrosifs.
e Ftreposez les articles lourds au fond de la remise.
e La remise ne doit pas être utilisée par des enfants.
e Ne pas se tenir debout, assis, ni entreposer d'articles sur le toit de la remise.
e Veillez à manipuler la remise avec grande précaution lors de températures extrêmes.
e Réparez ou remplacez immédiatement les pièces défectueuses.
e Suncast décline toute responsabilité en cas de dommages causés par les intempéries ou la
négligence de l'utilisateur.
e Inspectez la remise à intervalles réguliers afin de vous assurer que cette dernière demeure en
bon état.
+ Vérifiez régulièrement que l'emplacement que vous avez choisi pour la remise demeure à niveau.
Consult your local authorities for any permits required to construct shed.
Read instructions prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectly or in the wrong sequence.
Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly.
Due to the size of the parts, two people are required to assemble shed.
Consultez les autorités locales afin d'obtenir tout permis requis pour la construction de la remise.
Lisez les instructions avant de commencer l'assemblage. Ce kit contient des pièces qui peuvent être endommagées si ces dernières
sont montées de façon incorrecte ou dans le mauvais ordre. Veuillez respecter les instructions. Suncast ne peut être tenu responsable
pour la perte de pièces de rechange ou tout dommage résultant d'un montage incorrect.
En raison de la taille des pièces, la remise doit être montée par deux personnes.
Shed Safety and Care / Sécurité et entretien de la remise
e Wash shed with garden hose or mild detergent solution and soft cloth. Do not use a stiff brush or abrasive cleaner as that could
damage shed.
e Hot items such as recently used grills, blowtorches, etc. must not be stored in the shed.
e Heavy articles should not be leaned against the walls, as this may cause distortion and permanent damage.
e Keep roof clean of snow and leaves.
e Nettoyez la remise avec un tuyau d'arrosage ou un chiffon en tissu doux et une solution à base détergent doux. Ne pas utiliser
de brosse rigide ou un nettoyant abrasif qui risque d'endommager la remise.
+ Ne placez pas d'appareils chauds dans la remise tels que les grils de cuisson, lampes à souder, chalumeaux, etc. venant d'être
utilisés.
e Ne placez pas d'articles lourds contre les parois et cloisons de la remise car vous risquez de la déformer et de l'endommager
irrémédiablement.
e Assurez-vous que le toit demeure propre, sans neige ni feuilles.
a ER)
© 2006 Suncast Corporation, Batavia, IL 0360984C